The interconnection of somatic and mental issues within a multidisciplinary adolescent health unit. [L'intrication des problématiques somatiques et psychiques dans une unité multidisciplinaire de santé des adolescents.]

Les aspects physiques et psychiques sont étroitement intriqués à l'adolescence, et le corps représente un lieu privilégié d'expression des conflits. C'est dire l'importance de donner une place de choix au versant psychologique au sein d'une consultation de santé des adolescents, pour tenter de discerner la souffrance psychique souvent cachée derrière la plainte somatique.

"Public on the outside, private on the inside": the organizational hybridization, sense of belonging and identity strategies of the employees of a public unemployment insurance fund in Switzerland

A number of studies show that New Public Management reforms have altered the current identity benchmarks of public officials, particularly by hybridizing values or management practices. However, existing studies have largely glossed over the sense of belonging of officials when their organization straddles the concerns of public service and private enterprise, so that the boundary between public and private sector is blurred. The purpose of this article is precisely to explore this sense of belonging in the context of organizational hybridization. It does so by drawing on the results of research conducted among the employees of a public unemployment insurance fund in Switzerland. On the one hand, the analysis shows how much their markers of belonging are hybrid, multiple and constructed in negative terms (with regard to the State), while indicating that the working practices of the employees point to an identity that is nevertheless closely bound with the public sector. On the other hand, the analysis shows that the organization plays strategically with its State status, by exploiting either its private or public identity in line with the needs related to its external image. The article concludes with a discussion of the results highlighting the strategic functionality of the hybrid identity of the actors.

Kudoa sciaenae (Myxozoa: Multivalvulidae) cysts distribution in the somatic muscles of Stellifer minor (Tschudi, 1844) (Pisces: Sciaenidae)

The distribution of Kudoa sciaenae cysts (Myxozoa), in terms of intensity and prevalence, in the somatic muscles of the sciaenid Stellifer minor, shows an apparent preference for the anterior body region, including the head. The observed preference seems to be a consequence of the differential distribution of muscle mass, in the defined area, because when density (cyst/g dry muscle), is considered, all the somatic areas, but not cephalic area, do no show significant differences in terms of mean intensity and prevalence.

Detection of cytomegalovirus in urine of HIV-infected patients by DNA-DNA hybridization comparison with virus isolation, immunofluorescence and immunoperoxidase

Immunofluorescence and immunoperoxidase test directed against early viral antigens, and DNA-DNA hybridization were compared with viral isolation for their abilities to detect Cytomegalovirus (CVM) in the urine of 89 HIV infected patients. From the 100 urine samples collected, 70 were found positive by at least one method. Considering viral isolation as the "gold standard" technique, immunofluorescence and immunoperoxidase had a sensitivity of 92.3% and88% respectively, with a specificity in both cases of 95%. DNA-DNA hybridization showed a sensitivity of 90% but with lower (60%) specificity. All of the three assays were effective in detecting CVM from urine and the technical advantage of each is discussed.

Human papillomavirus detection in genital lesions by in situ hybridization and ultrastructural observations

Detection of papillomavirus DNA in sity hybridization technique was perfomed in 29 symptomatic patients (6 males and 23 females) during the period of 1989-1991 at the Clinic for Sexually Transmitted Diseases, Universidade Federal Fluminense, State of rio de Janeiro. All the male patients had condyloma acuminata. Only HPV 6/11 were found in these lesions. Clinical features inthe female patients included vulvar condyloma acuminata, bowenoid populosis, flat cervical condyloma, cervical condyloma acuminatum and cervical intraepithelialneoplasia grade II (CIN II). We also found cases of condyloma acuminata associated to vulvar intraepithelial neoplasia grade III (VIN III), as well as to vaginal invasive carcinoma. HPV 6/11 and 16/18 were found in vulvar condyloma acuminata. Mixed infection by 6/11-16/18 HPV were also seen in these lesions as well as in the patient who had cervical condyloma acuminatum. HPV 16/18 were found in the condyloma acuminatum plus VIN III and in the CIN II lesions. We have found HPV31/33/51 in the specimen of condyloma acuminatum plus invasive carcinoma. In order to investigate the ultrastructural aspects of HPV infection in genital tissue, the biopsies of three female patients were observed under electron microscope.Mature virus particles were found in the cells of a condyloma acuminatum as wellas in the condyloma acuminatum plus invasive carcinoma case. In another sample, chromosome breakages were found in the nuclei of the infected cells although no viral particles were observed.

Distribution and hybridization between Culex pipiens and Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae) in Argentina

To better undesrtand the distribution of Culex pipiens and Cx. quinquefasciatus in Argentina, samples were collected from six localities situated in a North-South line from Castelli (Chaco Province) to Puerto Madryn (Chubut Province). Identification was based on the morphology of male genitalia. Only Cx. quinquefasciatus was found in Castelli and Esperanza, while in Rosario, 95.3% belonged to this species and 4.7% represented hybrid forms. Southern samples included only Cx. pipiens. With the purpose of verfying if Cx. pipiens and Cx. quinquefasciatus hybridize, different crosses between the two species were perfomed. All crosses produced viable egg rafts. Hatching ranged from 70 to 100%, except in one cross, female Cx. pipiens x male Cx. quinquefasciatus, where a high incompatibility was observed (11.1%hatch). The F1 hybrids obtained all crosses were fertile. The finding of hybrid forms in nature can be interpreted as evidence for subspecific status of Cx. pipiens and Cx. quinquefasciatus in Argentina.

La définition des interfaces pour améliorer la qualité: l'exemple de l'anorexie en hospitalisation somatique [Defining interfaces to improve quality of care: the example of anorexia nervosa in acute somatic hospitalisation]

Specialisation in medicine requires multidisciplinary approaches, and hence coordination in collaborations of the different partners involved. These integrated approaches, sometimes called "disease management", fit particularly well to chronic diseases. Our institution introduced an integrated approach for taking care of the acute somatic hospitalisation of patients suffering from anorexia nervosa. Interfaces with the different partners were defined, specifying tasks, rights, and duties of each person, care givers or patients. This initiative allows now to identify any deviation occurring in the process of care or hole in the care system, so that it can be corrected and recurrence prevented. This model will be extended to other complex and multidisciplinary care processes and other services in our institution.

Possible hybridization of Brazilian planorbid snails and its importance in population dynamics

This study focuses on the possibility of experimental hybridization among host snail species for Schistosoma mansoni in Brazil, with morphological characterization of the hybrids found. By using albinism as a genetic marker, intraspecific crossbreedings were performed between two strains of each species involved, in addition to interspecific crossbreedings; the only viable crossbreeding was between pigmented Biomphalaria glabrata (Paulista, PE) and albino B. tenagophila (Joinville, SC), with the formation of F1 and F2 generations. All offspring in F1 displayed black eyes and a renal ridge on the mantle, while F2 displayed dissociated morphological traits. With regard to reproduction, F1 was more efficient than F2. The experiment's results suggest post-zygotic reproductive isolation.

Mexican Trypanosoma cruzi stocks: analysis of minicircle kDNA homologies by cross-hybridization

Homologies of minicircle kDNA of 27 Mexican stocks were studied by cross-hybridization with four kDNA probes derived from three reference stocks belonging to groups Trypanosoma cruzi I (SO34 cl4 and Silvio) and T. cruzi II (MN) and one Mexican stock. High homologies were only observed with Silvio (six stocks) and Mexican probes (11 stocks). After 30 min exposure (low homology) additional stocks were recognized with SO34 cl4 (three stocks) and Silvio (six stocks) probes; with the Mexican probe only five stocks remained non-reactive. All the stocks were typed by isoenzyme (16 loci) and Mexican stocks belonged to T. cruzi I. Hybridization patterns were not strictly correlated with the observed clustering and cross-hybridization of kDNA minicircles is not available to distinct Mexican stocks.

Human mixed infections of Leishmania spp. and Leishmania-Trypanosoma cruzi in a sub Andean Bolivian area: identification by polymerase chain reaction/hybridization and isoenzyme

Parasites belonging to Leishmania braziliensis, Leishmania donovani, Leishmania mexicana complexes and Trypanosoma cruzi (clones 20 and 39) were searched in blood, lesions and strains collected from 28 patients with active cutaneous leishmaniasis and one patient with visceral leishmaniasis. PCR-hybridization with specific probes of Leishmania complexes (L. braziliensis, L. donovani and L. mexicana) and T. cruzi clones was applied to the different DNA samples. Over 29 patients, 8 (27.6%) presented a mixed infection Leishmania complex species, 17 (58.6%) a mixed infection Leishmania-T. cruzi, and 4 (13.8%) a multi Leishmania-T. cruzi infection. Several patients were infected by the two Bolivian major clones 20 and 39 of T. cruzi (44.8%). The L. braziliensis complex was more frequently detected in lesions than in blood and a reverse result was observed for L. mexicana complex. The polymerase chain reaction-hybridization design offers new arguments supporting the idea of an underestimated rate of visceral leishmanisis in Bolivia. Parasites were isolated by culture from the blood of two patients and lesions of 10 patients. The UPGMA (unweighted pair-group method with arithmetic averages) dendrogram computed from Jaccard's distances obtained from 11 isoenzyme loci data confirmed the presence of the three Leishmania complexes and undoubtedly identified human infections by L. (V.) braziliensis, L. (L.) chagasi and L. (L.) mexicana species. Additional evidence of parasite mixtures was visualized through mixed isoenzyme profiles, L. (V.) braziliensis-L. (L.) mexicana and Leishmania spp.-T. cruzi.The epidemiological profile in the studied area appeared more complex than currently known. This is the first report of parasitological evidence of Bolivian patients with trypanosomatidae multi infections and consequences on the diseases' control and patient treatments are discussed.

Evaluation of somatic cell variants deficient in glycosylphosphatidyl-inositol anchoring as candidates for genetic correction.

Many cell surface glycoproteins are anchored in the lipid bilayer by a glycosylphosphatidyl-inositol (GPI) structure. Recently, a number of cell lines which are deficient in the biosynthesis and/or addition of this anchor have been described. In this report, we summarize the current knowledge on these lines and discuss their potential use to isolate the genes involved in the GPI anchor biosynthetic pathway with a specific emphasis on L cell fibroblasts.

In situ hybridization of hepatitis C virus RNA in liver cells of an experimentally infected rhesus macaque

The liver tissue of a rhesus macaque inoculated with hepatitis C virus (HCV) has been analyzed for the presence of HCV RNA using the technique of in situ hybridization, both at light and electron microscopy levels. The animal was inoculated by the intrasplenic route using a HCV infected autogenic hepatocyte transplant. The serum sample used to infect the hepatocyte cells was characterized by polymerase chain reaction technique and shown to be positive for HCV RNA, genotype 3 with 10(7) RNA copies/ml. In situ hybridization was performed using a complementary negative strand probe made with the specific primer. We were able to detect and localize viral RNA in altered membranes of the rough endoplasmic reticulum of infected liver cells, showing evidence of virus replication in vivo.