Productos del sector agrícola colombiano y derivados que tienen oportunidad de ser vendidos en el mercado de la Federación Rusa

Este trabajo tuvo como fin identificar los productos del sector agrícola colombiano y derivados que tienen oportunidad de ser vendidos en el mercado de la Federación Rusa. Esto con el objetivo de tener un documento para los exportadores colombianos donde puedan consultar las oportunidades de negocio que tiene el sector y que pueden ser explotadas. El trabajo se adelantó mediante la consulta de fuentes de información terciaria, como los sitios web de distintas asociaciones, información de los importadores y la consulta a expertos sobre el tema. De esta forma, se logró recopilar la información adecuada para el desarrollo de los objetivos trazados. Fue clave identificar la relación entre el consumo ruso y la importación de productos agrícolas, como también, la producción rusa y la exportación de productos agrícolas. Se tomó a la Federación Rusa, por ser uno de los países que más importa productos alimenticios. De esta manera, se ahondó en las particularidades del mercado ruso, lo que permitió tener un mejor entendimiento sus negocios y sus hábitos de consumo y así poder analizarlo de una mejor manera. Este trabajo muestra los componentes principales que se deben tener en cuenta para la exportación de productos agrícolas, de la misma forma analiza la oferta, demanda y el papel de Colombia y la Federación Rusa en la venta y compra de este tipo de productos.

Proyecci??n de Cervantes en la literatura rusa

Se estudia la influencia de Cervantes en Rusia, a trav??s del trabajo de literatura comparada de Ludmilla Buketoff Turkevich, y c??mo nos ven los rusos a trav??s de nuestra literatura. Comienza el an??lisis con la aparici??n en Rusia de las primeras traducciones del Quijote y de otras obras de Cervantes, de manos de los franceses a mediados del siglo XVIII; las primeras influencias en los escritores rusos aparecen ya a principios del XIX, bien sea con las traducciones, o con las referencias al Quijote en obras rusas, o la influencia de ambientes y evocaciones espa??olas en la obra de Puchkin y Gogol. A partir de mediados del siglo XIX, la influencia ya es total, como se puede observar en Turguenev, o tambi??n Dostoyevski, y contin??a en el siglo XX con Chulkov.

Effect of deer velvet on sexual function in men and their partners: a double-blind, placebo-controlled study

The use of alternative medicines and herbal remedies is an increasing trend in Western societies. For years, people have taken products made of deer velvet for their alleged beneficial effects on sexual function. There has been no scientific investigation of the effects of deer velvet powder on the sexual functioning of human males. This study investigated sexual function in men during a 12-week double-blind, placebo-controlled trial of deer velvet. Thirty-two volunteer male participants, aged 45–65 years, and their partners, were randomly assigned to either the deer velvet or placebo study group. The males took capsules containing ground deer velvet or placebo everyday for 12 weeks. Two sexual function questionnaires (the International Index of Erectile Function and the Brief Index of Sexual Function for Women) used at pre- and posttreatment assessed changes in sexual functioning in males and their partners. Blood tests at baseline, and end of study, determined levels of sex-related hormones in male participants. There were no significant differences in the sexual behavior of the men taking deer velvet compared with the men taking placebo capsules. There were no significant hormone changes from baseline to the end of the study in either group of men. We conclude that in normal males there was no advantage in taking deer velvet to enhance sexual function. All alternative health products or nutritional supplements should be subjected to randomized placebo-controlled trials to determine efficacy.

Genetic correlation between resting metabolic rate and exploratory behaviour in deer mice (Peromyscus maniculatus)

According to the ‘pace-of-life’ syndrome hypothesis, differences in resting metabolic rate (RMR) should be genetically associated with exploratory behaviour. A large number of studies reported significant heritability for both RMR and exploratory behaviour, but the genetic correlation between the two has yet to be documented. We used a quantitative genetic approach to decompose the phenotypic (co)variance of several metabolic and behavioural measures into components of additive genetic, common environment and permanent environment variance in captive deer mice. We found significant additive genetic variance for two mass-independent metabolic measures (RMR and the average metabolic rate throughout the respirometry run) and two behavioural measures (time spent in centre and distance moved in a novel environment). We also detected positive additive genetic correlation between mass-independent RMR and distance moved (rA = 0.78 ± 0.23). Our results suggest that RMR and exploratory behaviour are functionally integrated traits in deer mice, providing empirical support for one of the connections within the pace-of-life syndrome hypothesis.

Interspecific and geographic variation in the diets of sympatric carnivores: dingoes/wild dogs and red foxes in south-eastern Australia

Dingoes/wild dogs (Canis dingo/familiaris) and red foxes (Vulpes vulpes) are widespread carnivores in southern Australia and are controlled to reduce predation on domestic livestock and native fauna. We used the occurrence of food items in 5875 dingo/wild dog scats and 11,569 fox scats to evaluate interspecific and geographic differences in the diets of these species within nine regions of Victoria, south-eastern Australia. The nine regions encompass a wide variety of ecosystems. Diet overlap between dingoes/wild dogs and foxes varied among regions, from low to near complete overlap. The diet of foxes was broader than dingoes/wild dogs in all but three regions, with the former usually containing more insects, reptiles and plant material. By contrast, dingoes/wild dogs more regularly consumed larger mammals, supporting the hypothesis that niche partitioning occurs on the basis of mammalian prey size. The key mammalian food items for dingoes/wild dogs across all regions were black wallaby (Wallabia bicolor), brushtail possum species (Trichosurus spp.), common wombat (Vombatus ursinus), sambar deer (Rusa unicolor), cattle (Bos taurus) and European rabbit (Oryctolagus cuniculus). The key mammalian food items for foxes across all regions were European rabbit, sheep (Ovis aries) and house mouse (Mus musculus). Foxes consumed 6.1 times the number of individuals of threatened Critical Weight Range native mammal species than did dingoes/wild dogs. The occurrence of intraguild predation was asymmetrical; dingoes/wild dogs consumed greater biomass of the smaller fox. The substantial geographic variation in diet indicates that dingoes/wild dogs and foxes alter their diet in accordance with changing food availability. We provide checklists of taxa recorded in the diets of dingoes/wild dogs and foxes as a resource for managers and researchers wishing to understand the potential impacts of policy and management decisions on dingoes/wild dogs, foxes and the food resources they interact with.

Foot-and-mouth disease in red deer - experimental infection and test methods performance

Summary: The aim of this study was to evaluate a number of foot-and-mouth disease (FMD) test methods for use in red deer. Ten animals were intranasally inoculated with the FMD virus (FMDV) O UKG 11/2001, monitored for clinical signs, and samples taken regularly (blood, serum, oral swabs, nasal swabs, probang samples and lesion swabs, if present) over a 4-week period. Only one animal, deer 1103, developed clinical signs (lesions under the tongue and at the coronary band of the right hind hoof). It tested positive by 3D and IRES real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) in various swabs, lesion materials and serum. In a non-structural protein (NSP) in-house ELISA (NSP-ELISA-IH), one commercial ELISA (NSP-ELISA-PR) and a commercial antibody NSP pen side test, only deer 1103 showed positive results from day post-inoculation (dpi) 14 onwards. Two other NSP-ELISAs detected anti-NSP serum antibodies with lower sensitivity. It also showed rising antibody levels in the virus neutralization test (VNT), the in-house SPO-ELISA-IH and the commercial SPO-ELISA-PR at dpi 9, and in another two commercial SPO-ELISAs at dpi 12 (SPO-ELISA-IV) and dpi 19 (SPO-ELISA-IZ), respectively. Six of the red deer that had been rRT-PCR and antibody negative were re-inoculated intramuscularly with the same O-serotype FMDV at dpi 14. None of these animals became rRT-PCR or NSP-ELISA positive, but all six animals became positive in the VNT, the in-house SPO-ELISA-IH and the commercial SPO-ELISA-PR. Two other commercial SPO-ELISAs were less sensitive or failed to detect animals as positive. The rRT-PCRs and the four most sensitive commercial ELISAs that had been used for the experimentally inoculated deer were further evaluated for diagnostic specificity (DSP) using 950 serum samples and 200 nasal swabs from non-infected animals. DSPs were 100% for the rRT-PCRs and between 99.8 and 100% for the ELISAs.

Experimental foot-and-mouth disease virus infection in white tailed deer

White tailed deer (Odocoileus virginianus) were inoculated with foot-and-mouth disease virus (FMDV) O UKG 11/2001 and monitored for the development of clinical signs, histopathological changes and levels of virus replication. All FMDV-infected deer developed clinical signs starting at 2 days post inoculation and characterized by an increase in body temperature, increased salivation and lesions in the mouth and on the feet. Virus spread to various tissues was determined by quantifying the amount of FMDV RNA using quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction. Virus or viral antigen was also detected in tissues using traditional isolation techniques, enzyme linked immunosorbent assay and immunohistochemistry. Deer-to-cattle transmission of the virus was observed in this experimental setting; however, inoculated deer were not found to become carriers of FMDV.

Aerial line transect survey to estimate abundance of marsh deer (Blastocerus dichotomus) (Illiger, 1815)

A população de cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus) está drasticamente reduzida no Brasil. O nosso objetivo foi o de estimar a abundância do cervo-do-pantanal na bacia do Rio Paraná e discutir a metodologia aplicada. Os resultados darão suporte para uma análise do impacto do enchimento da represa de Porto Primavera sobre essa população. Sessenta e nove animais foram registrados através de sobrevôo utilizando-se a metodologia de transecção linear com amostragem das distâncias. Os dados não corrigidos resultaram em uma densidade estimada de 0,0035ind/ha e uma população de 636 indivíduos. A correção de g para os animais que não foram vistos apresentou uma densidade de 0,0049 ind/ha e uma abundância de 896 (CV=0,27) indivíduos. A metodologia foi aplicada com sucesso na estimativa de cervo-do-pantanal. Esse resultado é importante para avaliarmos a população do cervo-do-pantanal na área e para futuramente analisarmos o impacto do enchimento da represa.

Effects of physical and chemical immobilization on hematologic and biochemical variables in captive brown brocket deer (Mazama gouazoubira)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

CAROTID ARTERY EXTERIORIZATION IN BROWN BROCKET DEER (MAZAMA GOUAZOUBIRA) FOR AN EXPERIMENTAL STUDY of ANESTHESIA

This report evaluates the carotid artery exteriorization technique to allow repeated percutaneous artery catheterization in six brown brocket deer (Mazama gouazoubira). Repeated percutaneous catheterization of the carotid artery was possible for periods of 3 mo to obtain arterial blood and monitor arterial blood pressure of deer without risk of arterial rupture. The artery pulse was easily palpable for periods tip to 15 mo. Postoperative complication and/or arterial damage was not observed.

Effects of environmental conditions, human activity, reproduction, antler cycle and grouping on fecal glucocorticoids of free-ranging Pampas deer stags (Ozotoceros bezoarticus bezoarticus)

In this study, a commercial enzyme immunoassay (EIA) was validated in detecting glucocorticoids in Pampas deer feces, in order to investigate the influence of several factors on the adrenocortical function. Fecal samples, behavioral data and information concerning male grouping and antlers status were collected at a monthly basis during a 1 year period from free-ranging stags living at Emas National Park, Brazil (18 degrees S/52 degrees W). The results revealed that concentrations of fecal glucocorticoids in winter were significantly higher than those corresponding to spring and summer. In addition, dry season data presented higher levels than during the wet season. Significant difference was found between fecal levels of breeding stags in summer and nonbreeding stags, whereas no difference was observed between breeding stags in winter and nonbreeding stags. on the other hand, males from areas with frequent human disturbance exhibited higher glucocorticoid concentrations and flight distances than individuals from areas of lower human activity. Males with antlers in velvet had elevated levels compared with animals in hard antler or antler casting. Also, we found that glucocorticoid levels were higher in groups with three or more males than in groups with only one male. The flight distances showed positive correlation with fecal glucocorticoid. These data indicate that fecal glucocorticoid provides a useful approach in the evaluation of physiological effects of environment, inter-individuals relationship and human-induced stressors on free-ranging Pampas deer stags. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Serosurvey for antibodies against Brucella abortus and Leptospira interrogans in pampas deer from Brazil

A survey for antibodies against Brucella abortus, and Leptospira interrogans was conducted on 17 pampas deer (Ozotocerus bezoarticus) from Pantanal Matogrossense (State of Mato Grosso do Sul, Brazil) and on 24 pampas deer from Parque Nacional de Emas (State of Goias, Brazil). Antibodies against B. abortus were detected by plate ag glutination, rose Bengal, and complement fixation tests, antibodies against Leptospira interrogans were detected by the microscopic agglutination test. All sera were negative for B. abortus antibodies and all deer sera from Parque Nacional de Emas were negative for L. interrogans antibodies. Four (24%) of 17 sera from Pantanal Matogrossense were positive for L. interrogans serovar (n = 2) hardjo, wolffi (n = 1) and mini (n = 1). While these diseases do not appear to be of major importance to the health status of Pampas deer, it appears that deer are reservoir for leptospirosis in one of the study areas.