Messe solennelle pour la famille Lebel ; suivi de L'évolution du procédé polyphonique chez Suzanne Jacob

Mon essai et mon roman se font l’écho l’un de l’autre, ils se répondent et reflètent ainsi le sujet de ma recherche : la polyphonie. Dans L’évolution du procédé polyphonique chez Suzanne Jacob, je m’attarde à trois romans de Suzanne Jacob, L’obéissance, Rouge, mère et fils et Fugueuses, œuvres chorales et teintées par la musique dans lesquelles la prose se décline en plusieurs voix. Puisque j’étudie la polyphonie dans son aspect musical et, parallèlement, dans une perspective littéraire, il est possible d’admettre que je fais moi aussi, au cœur de mon essai, l’exercice du contrepoint. Cet essai est précédé par Messe solennelle pour la famille Lebel, roman polyphonique qui, à la manière de Fugueuses, où la musique est déjà implicite dans le titre, se donne à lire comme une partition musicale. J’y présente quatre membres d’une même famille, deux hommes et deux femmes, qui doivent faire face à la mort de l’un des leurs. Ils se partagent une narration en contrepoint dans un récit à plusieurs voix (inspirées par les quatre catégories vocales principales en musique) dont la structure rappelle celle du requiem ou messe des morts.

Ramon Carbó-Dorca: "Per resoldre els problemes bàsics de la ciència, amb un paper i un llapis n'hi ha prou"

Ramon Carbó-Dorca va néixer a Girona un dia de tardor de 1940 en què la ciutat es negava en les aigües dels seus rius. Començar la vida enmig d’una contingència com aquella l’ha dut a pensar —explica— que no paga la pena preocupar-se de segons quines coses. Carbó-Dorca estudia a través de la semblança molecular la relació entre l’estructura i les propietats de les molècules

No en sabem prou. 'No sabemos suficiente'.

Explicación de una actividad llevada a cabo con alumnos de Primaria y Secundaria, con el objetivo de fomentar el gusto por la lectura y aproximarlo a algunos autores, en este caso poetas catalanes.

L'ensenyança de llengües estrangeres : ja hi dediquem prou temps?. 'La enseñanza de lenguas extranjeras : ¿ya les dedicamos suficiente tiempo?'.

Resumen de la autora en catalán

Miss Yvonne Arnaud as "Suzanne" in "The girl in the taxi"

Signatur des Originals: S 36/F02611

"The girl in the taxi", Miss Yvonn Arnaud as "Suzanne" and Mr. Alec Fraser as "Réné"

Signatur des Originals: S 36/F02612

"The girl in the taxi.", Mr. C. H. Workman as "Pomarel" and Miss Yvonne Arnaud as "Suzanne"

Signatur des Originals: S 36/F02613

"The girl in the taxi.", Miss Yvonne Arnaud as "Suzanne", Messrs. Arthur Playfair as "Baron Dauvray", Alec Fraser as "Réné" and Robert Averell as "Hubert Dauvray"

Signatur des Originals: S 36/F02614

"The girl in the taxi.", Miss Yvonne Arnaud as "Suzanne"

Signatur des Originals: S 36/F02615

Suzanne Godenne, Brustbild, Bruxelles

Signatur des Originals: S 36/F04178

Suzanne Derval, Rollenbild, Brustbild, Profil

Signatur des Originals: S 36/F08455

Levine Suzanne Jill. Manuel Puig and the Spider Woman. His Life and Fictions. New York, Farrar, Straus and Giroux, 449 págs

Fil: Amícola, José. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Levine Suzanne Jill. Manuel Puig and the Spider Woman. His Life and Fictions. New York, Farrar, Straus and Giroux, 449 págs

Fil: Amícola, José. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.