Asian-Australian Children’s Literature and Publishing (AACLAP)

Led by Queensland University of Technology, the Asian-Australian Children’s Literature and Publishing (AACLAP)research project investigates and records details of Australian children’s literature that is set in Asia and/or that represents Asian-Australian cultures and experiences and literature that is published in selected Asian languages. This includes East Asia, Southeast Asia, South Asia, and the Bay of Bengal. The AACLAP dataset is a comprehensive collection of agent and work records related to ’Asia’, including, but not limited to, autobiography, fiction, criticism, poetry, drama, short stories, and picture books, published during a forty-year period from 1970 to 2010. The dataset provide valuable primary and secondary sources that are important for developing literature-focused educational programs in line with the national government’s push for Asia Literacy. AACLAP is a subset of AustLit, the virtual research environment and information resource for Australian literary, print, and narrative culture scholars, students, and the public.

Reading : From Turning the Page to Touching the Screen

This chapter considers the ways in which contemporary children’s literature depicts reading in changing times, with a particular eye on the cultural definitions of ‘reading’ being offered to young people in the age of the tablet computer. A number of picture books, in codex and app form, speak to changing times for reading by their emphasis on the value of books and reading as technologies of literature and of the self. Attending to valuations of literacy and literature within children’s texts provides insight into anxieties about books in the electronic age.

Empathy : narrative empathy and children's literature

The term empathy has only existed in English for a little over a hundred years, but the idea of feeling with another person is an old one. Because of its perceived connection to moral behaviour, empathy and its development are of great interest to educators, policy makers, psychologists, and philosophers. Reading children’s literature is often considered important for developing (among other things) children’s ethical and empathic understandings of society and its people. However, claims as to the impact of reading on readers’ ability to become more empathic, tolerant, and better people are divided. While many readers may attribute positive influences that authors and texts have had on shaping their attitudes and actions, there is no guarantee that a desirable affective and cognitive response will follow the reading experience. The complexity of readers and texts refuses to be reduced to simple universal statements about the capacity of narrative empathy to create a particular kind of empathic reader or person: fiction that engages a reader with the emotional plight of a character does not necessarily translate into actions in the real world towards people who are similarly suffering, marginalized, or victimized. This chapter asks: Does children’s literature foster empathy? There are two implicit features of this question: one concerns narrative empathy; the other concerns empathic reader response. The discussion will focus on how a selection of ‘multicultural’ picture books attempts to create narrative empathy by focussing on cultural and spatial differences.

Memory : (Re)imagining the past through children's literature

There has been a renewal of interest in memory studies in recent years, particularly in the Western world. This chapter considers aspects of personal memory followed by the concept of cultural memory. It then examines how the Australian cultural memory of the Anzac Legend is represented in a number of recent picture books.

The art of interpretation: Tracing logics of evaluation in Shaun Tan’s The Lost Thing (2000) and Andrew Ruhemann and Shaun Tan’s The Lost Thing (2010)

Celebration (and the celebritisation) of the Australian-ness of children’s authors who enjoy critical or commercial international success, and especially of those who win international prizes speaks to a desire to partake in both national and international cultural spheres. Prizing is often presumed to both guarantee and emerge from a creator's reputation at home and abroad. Australian artist and writer Shaun Tan has received a wide array of cultural and literary prizes, ranging from Australian book awards, to an Academy Award, to the Astrid Lindgren Memorial Prize. This paper considers logics of evaluation and interpretation as they can be traced in the intratextual, intertextual, and extratextual codes of Shaun Tan’s picture book, The Lost Thing (2000), the animated film adaptation of The Lost Thing (2010). It further considers the ways in which the desire for a global audience may necessitate an erasure of the national culture which is traded on in a global market.

Young children's statistical reasoning : a tale of two contexts

This thesis explored the knowledge and reasoning of young children in solving novel statistical problems, and the influence of problem context and design on their solutions. It found that young children's statistical competencies are underestimated, and that problem design and context facilitated children's application of a wide range of knowledge and reasoning skills, none of which had been taught. A qualitative design-based research method, informed by the Models and Modeling perspective (Lesh & Doerr, 2003) underpinned the study. Data modelling activities incorporating picture story books were used to contextualise the problems. Children applied real-world understanding to problem solving, including attribute identification, categorisation and classification skills. Intuitive and metarepresentational knowledge together with inductive and probabilistic reasoning was used to make sense of data, and beginning awareness of statistical variation and informal inference was visible.

Thinking as if you are another : drama, persuasive language and pretexts

Using Shaun Tan’s picture book Rules of Summer (2013) as a pretext, this practical session will explore how primary teachers can engage middle and upper primary students in drama-based activities that support student learning and assessment outcomes in both English and The Arts (with a particular emphasis on drama and media arts). The session will explore notions of persuasive text (written and oral), points of view, devised storytelling and embodied learning.

Developing intercultural understanding through Asian-Australian children’s literature.

This PETAA paper discusses how the cross-curriculum priority concerned with developing Asia literacy, namely ‘Asia and Australia’s engagement with Asia’, can be significantly advanced through the study of children’s literature. The discussion proceeds from a brief overview of the historical development of Asia literacy to its current place within the Australian Curriculum. It then considers the potential of literature for assisting students and teachers in realising this priority through the Asian-Australian Children’s Literature and Publishing dataset, a research project on AustLit. Finally, it discusses a small selection of texts – two picture books and a novel – with suggestions or prompts for raising students’ intercultural understanding.

Diversity or perversity?: Award-winning children's literature and the Australian curriculum

Two of the three cross-curriculum priorities for the national Australian Curriculum prescribed by the Australian Curriculum Assessment and Reporting Authority (ACARA) are focussed on what might be called diversity education: “Aboriginal and Torres Strait Islander histories and culture”, and "Asia and Australia's Engagement with Asia” (ACARA, “Cross”). One need not be versed in complex rhetorical theory to understand that, laudable and legitimate as such priorities are, their existence implies that mainstream education in Australia has been or is characterised by the marginalisation or erasure of Australia's history—the original Indigenous cultures are not only living and vibrant today, but also have tens of thousands of years’ “head start” on Australia’s settler cultures—and of its geography—Australia is, after all, located in some physical proximity to Asia. Some might even suggest that Australia is in Asia. These temporal and spatial “forgettings” constitute a kind of cultural perversity which the cross-curricular priorities both seek to address and serve to reinscribe. Even as ACARA requires Australian school students to engage with Aboriginal and Asian histories, cultures, societies, they imply that such histories, cultures, and societies are “diverse”, that they are not those of the students in Australian classrooms; producing them as objects of study rather than as lived experience. This should not necessarily be surprising. Michael W. Apple has provocatively argued that: “one of the perverse effects of a national curriculum actually will be to ‘legitimise inequality.’ It may in fact help create the illusion that whatever the massive differences in schools, they all have something in common” (18). In the Australian context, attempts to mitigate such perversity are articulated via the selection of literary texts. As educators move to resource ACARA’s cross-curricular priorities, ACARA notes that “Teachers and schools are best placed to make decisions about the selection of texts in their teaching and learning programs that address the content in the Australian Curriculum while also meeting the needs of the students in their classes” (ACARA, “Advice”). This assertion appears on a webpage called “Advice on selection of literary texts” which is notable first and foremost for its total lack of any literary texts being named, and its list of weblinks pointing to lists of texts compiled elsewhere, by other organisations, and in the main, compiled to serve agendas other than the Australian curriculum. One of the major resources referred to by ACARA for literary text selection is the Children’s Book Council of Australia (CBCA). Of course, the CBCA’s annual book awards do not share ACARA’s educational priorities, but do have a history of being drawn upon by schools as a curriculum resource. In this paper, I consider the literary texts which have been prized by the CBCA in recent years attending to their engagements with Aboriginal cultures.

Sexual abuse prevention education

Child sexual abuse is a serious problem that has received increased attention in recent years. From an ecological perspective, in which social problems are viewed in the context of characteristics of individuals, families, and broader societal systems (Prilleltensky, Peirson, & Nelson, 2001), preventing child sexual abuse involves strengthening capacity to intervene at individual, family/relationship, school, and community levels. School-based education programs have been developed in efforts to prevent child sexual abuse before it happens and to provide children who may already be experiencing it with help seeking information. Use of these programs must be based on evidence rather than ideology. Evaluations of these programs have demonstrated that sexual abuse prevention education can provide children with improved knowledge and skills for responding to and reporting potential sexual abuse. However, this learning does not seem to be maintained over time which means further attention should be given to repeated learning, opportunities for concept reinforcement and integration with other topics. School-based programs typically present information to children by presenting a series of core concepts and messages which are delivered using engaging pedagogical strategies such as multi-media technologies, animations, theatre and songs, puppets, picture books, and games. This chapter will outline the key characteristics of effective child sexual abuse prevention programs, and will provide directions for future research and practice.

Narrative and multimodality in English language arts curricula : a tale of two nations

In this policy column within this special edition on "The Arts in Language Arts", we critique the current place of multimodality and narratives in research and curriculum policy. This is a vital issue of significance for literacy educators, researchers, and policy makers because the narrative texts that circulate in our everyday lives are multimodal, tied to the ever-broadening range of narratives forms in digital sites of display. Here, we critically evaluate the place of multimodality and narratives in the language arts or English curriculum policies of two nations, the USA and Australia. In particular, we highlight the silence on multimodality within the Common Core State Standards, USA, and the contrasting centrality of multimodality in the National Curriculum: English, Australia.

Children's Literature Digital Resources Project

Children's Literature Digital Resources is a full text digital repository of Australian children’s literature from 1830 to 1945. Users can read online the complete texts of a selection of early Australian children’s literature, both popular and rare. Digitised items include children’s and young adult fiction, poetry, short stories, and picture books. Users can also read related full text critical articles that were digitised as part of the project.

The whole world shook : shifts in ethnic, national and heroic identities in children's fiction about 9/11

Like many other cataclysmic events September 11, a day now popularly believed to have 'changed the world', has become a topic taken up by children's writers. This thesis, titled The Whole World Shook: Ethnic, National and Heroic Identities in Children's Fiction About 9/11, examines how cultural identities are constructed within fictional texts for young people written about the attacks on the Twin Towers. It identifies three significant identity categories encoded in 9/11 books for children: ethnic identities, national identities, and heroic identities. The thesis argues that the identities formed within the selected children's texts are in flux, privileging performances of identities that are contingent on post-9/11 politics. This study is located within the field of children's literature criticism, which supports the understanding that children's books, like all texts, play a role in the production of identities. Children's literature is highly significant both in its pedagogical intent (to instruct and induct children into cultural practices and beliefs) and in its obscurity (in making the complex simple enough for children, and from sometimes intentionally shying away from difficult things). This literary criticism informed the study that the texts, if they were to be written at all, would be complex, varied and most likely as ambiguous and contradictory as the responses to the attacks on New York themselves. The theoretical framework for this thesis draws on a range of critical theories including literary theory, cultural studies, studies of performativity and postmodernism. This critical framework informs the approach by providing ways for: (i) understanding how political and ideological work is performed in children's literature; (ii) interrogating the constructed nature of cultural identities; (iii) developing a nuanced methodology for carrying out a close textual analysis. The textual analysis examines a representative sample of children's texts about 9/11, including picture books, young adult fiction, and a selection of DC Comics. Each chapter focuses on a different though related identity category. Chapter Four examines the performance of ethnic identities and race politics within a sample of picture books and young adult fiction; Chapter Five analyses the construction of collective, national identities in another set of texts; and Chapter Six does analytic work on a third set of texts, demonstrating the strategic performance of particular kinds of heroic identities. I argue that performances of cultural identities constructed in these texts draw on familiar versions of identities as well as contribute to new ones. These textual constructions can be seen as offering some certainties in increasingly uncertain times. The study finds, in its sample of books a co-mingling of xenophobia and tolerance; a binaried competition between good and evil and global harmony and national insularity; and a lauding of both the commonplace hero and the super-human. Being a recent corpus of texts about 9/11, these texts provide information on the kinds of 'selves' that appear to be privileged in the West since 2001. The thesis concludes that the shifting identities evident in texts that are being produced for children about 9/11 offer implicit and explicit accounts of what constitute good citizenship, loyalty to nation and community, and desirable attributes in a Western post-9/11 context. This thesis makes an original contribution to the field of children's literature by providing a focussed and sustained analysis of how texts for children about 9/11 contribute to formations of identity in these complex times of cultural unease and global unrest.

A child's dreaming: Looking at illustrated Indigenous stories for children

The traditional teaching stories of Australia's ancient Aboriginal and Torres Strait Islander cultures can find a new telling in today's literature for children. Codifiers of wisdom, laden with metaphor, these narratives have already inspired wonder in the young for thousands of generations. Today such stories are represented by well over one hundred titles in children's illustrated books. Some demonstrate literary and ethical qualities showing sensitivity and respect for originating cultures. Others do not

Pre-packaging preschool literacy: What drives early childhood teachers to use commercially produced phonics programs in prior to school settings

Language-rich environments are key to overall quality in early childhood settings, including frequent child–staff interactions around picture books and dramatic play. In a language-rich environment, explicit teaching of literacy concepts, such as phonics, is embedded in authentic and meaningful situations where alphabet letters and sounds are taught in a context meaningful to the child. Recent research, however, suggests that the use of commercial pre-packaged phonics programs (such as Letterland and Jolly Phonics) is widespread in prior to school settings in Sydney, Australia. Little is known about why early childhood teachers choose to use such programs with children aged five and under. In the present study, thematic analysis of data from interviews with five early childhood teachers using commercial phonics programs found that their reasons were pragmatic rather than pedagogical. Motivations included the idea that the programs reduced their workload, provided tangible evidence to parents of their child’s ‘school readiness’, and served as a marketing tool to attract parents. Further analysis found that the teachers were unable to articulate what phonics and phonological awareness are and how they are learnt in early childhood.