A influência da língua inglesa na formação de nomes comerciais: questões de identidade linguística e cultural

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Uso de métodos ensemble para la predicción de la radiación solar

[EN]Se propone un modelo de radiación solar adaptativo como una nueva herramienta para la generación de mapas de radiación solar. Este introduce mejoras a los modelos existentes como la adaptación de la malla a la orografía y al albedo. Esta estrategia adaptativa nos permite generar un código eficiente que reduce el coste computacional para una precisión dada. La radiación global es obtenida como suma de sus tres componentes, la directa, la difusa y la reflejada, sobre una región de estudio bajo condiciones de cielo limpio. En este sentido, las superficies inclinadas tendrán un tratamiento diferente de las horizontales y se tendrá en cuenta el efecto de las zonas en sombra…

Desarrollo de un método ensemble para la predicción del viento a escala local usando elementos finitos

[EN]Los autores han desarrollado un modelo de viento de masa consistente especialmente diseñado para su aplicación en la escala local y en zonas de orografía compleja. Se ha dotado a este modelo de carácter predictivo usando como entrada resultados de HARMONIE. El HARMONIE es un modelo meteorológico predictivo de escala regional usado en la AEMET. Por otra parte, en los últimos años los métodos ensemble se han consolidado en la predicción meteorológica a escala regional…

Application of genetic algorithms for the calibration of an air quality model and its validation using pollutant measures from the surroundings of an electric power plant

[EN]This work presents the calibration and validation of an air quality finite element model applied to emissions from a thermal power plant located in Gran Canaria. The calibration is performed using genetic algorithms. To calibrate and validate the model, the authors use empirical measures of pollutants concentrations from 4 stations located nearby the power plant; an hourly record per station during 3 days is available. Measures from 3 stations will be used to calibrate, while validation will use measures from the remaining station…

Surface insertion in a tetrahedral mesh using the meccano method

[EN]This work presents an innovative method to insert an open surface in a tetrahedral mesh. The insertion of a surface in a mesh can be done with 2 different approaches: introduce the surface to the geometry before generating the mesh, or insert the surface once the mesh is generated. This work uses the second approach. Essentially, the surface is first approximated by a set of faces of the existing mesh. This set is refined to obtain a more accurate approximation. Finally, the set is processed to satisfy some topological properties and projected to the actual surface. The strategy is based on a mesh generated by the Meccano Method…

Liberdade - ponto de chegada de uma criação contínua : os portuguez (1814-1826)

Razão de uma escolha: a importância do periódico O Portuguez e do seu redactor João Bernardo da Rocha Loureiro no desencadear da Revolução Liberal portuguesa de 1820, que deu início ao processo que colocou fim à monarquia absoluta e desencadeou a desconstrução do Antigo Regime em Portugal. Nesta panorâmica, e tendo como horizonte de chegada a fruição da liberdade, pode dizer-se que, enquanto sistema de significações colectivas, o imaginário do redactor Rocha Loureiro parece actuar como reacção ao poder dissolvedor da inteligência, como regulador que satisfaz a busca apaixonada de um grupo ou sociedade que persegue a sua identidade da qual a liberdade é elemento constituinte, fundamental e fundamentador. A liberdade define-se pela ausência de limitação às garantias necessárias para o harmonioso desenvolvimento do indivíduo. Antes de mais a liberdade é, na sua essência, uma ausência de limitação, sendo simultaneamente uma determinação positiva e espontânea da vontade de liberdade em que cada um procura atingir o fim racional de que está possuído. O indivíduo deseja a liberdade com vista a alcançar o melhor possível do seu ser. Na essência, a vontade de liberdade de cada um confunde-se com a vontade colectiva que encontra a sua expressão no poder político.

Directives for a Correct Diagnosis

A special Working Group, to study and develop standars related to Building Restoration, Rehabilitation and Maintenance, was formed in January 2001 in AENOR (Spanish Association for Codes and Standars) under the management of the Department of Building Construction of the School of Architecture of Madrid (DCTA-UPM). Three groups were organized to deal with different topics: Diagnosis, Techiques and Materials, and Maintenance. In this paper the differents topics in which the Diagnosis Subgroup is working are described: historical studies, constructive description of the building and building pathology. These will be basic to carry out a correct diagnosis of any type of building, whether it is historic or not. In the development of such topics, the recognizable architectural values are justified as they are prior to the diagnosis stage. As an example of the subgroup work, several pathology cards are shown which include: longitudinal cracks of mechanical origin in beams of concrete structures, façade closings and claddings, and general symptoms of installation services.

An improved way for evaluating competences: A different approach to project management learning .;

This paper presents a formal initiative for monitoring the competence acquisition by a team of students with different backgrounds facing the experience of being working by projects and in a project. These students are inexperienced in the project management field and they play this game on a time-shared manner along with other activities. The goal of this experience is to make some improvements in determining the competence levels acquired by means of how the work is being done. The use of this information, which is out of the scope of this particular work, could make possible to bring additional information to the students involved in terms of their individual competencies and the identification of new opportunities of personal improvement.

CyberAula 2.0: Integration of Moodle with videoconferencing and lecture recording services.

This paper describes the CyberAula 2.0 project which presents an integrated solution for videoconferencing and lecture recording as a mechanism to support subjects which need to be promoted or discontinued within the framework of the European convergence process. Our solution is made up of a web portal, a videoconferencing tool and an economical and easily transportable hardware kit. Recording sessions can be exported to SCORM and LOM compliant files which can be imported by an LMS. The validation process is currently being carried out in five scenarios at our university that use Moodle as a way to deliver content to students.

Usability Planner: A Tool to Support the Process of Selecting Usability Methods

There is increasing pressure on developers to produce usable systems, which requires the use of appropriate methods to support user centred design during development. There is currently no consistent advice on which methods are appropriate in which circumstances, so the selection of methods relies on individual experience and expertise. Considerable effort is required to collate information from various sources and to understand the applicability of each method in a particular situation. Usability Planner is a tool aimed to support the selection of the most appropriate methods depending on project and organizational constraints. Many of the rules employed are derived from ISO standards, complemented with rules from the authors’ experience.

Visual grading of large cross section structural timber of Pinus sylvestris L. according to UNE 56544:2007 standard

Large cross section structural timber have been used in many structures over long periods of time and still make up an important part of the market due to its mechanical properties. Furthermore, it is frequent its employment in new construction site. It involves the need for a visual grading standard for timber used in construction according to the quality assessment. The material has to satisfy the requirements according to the currently regulations. UNE 56544 is the Spanish visual grading standard for coniferous structural timber. The 2007 version defined a new visual grade in the standard for large section termed Structural Large Timber (MEG). This research checks the new visual grading and consists of 116 structural size specimens of sawn coniferous timber of Scotch pine (Pinus sylvestris L.) from Segovia, Spain. The pieces had a cross section of 150 by 200 mm. They were visually graded according to UNE 56544:2007. Also, mechanical properties have been obtained according to standard EN 408. The results show very low output with an excessive percentage of rejected pieces (33%). The main reasons for the rejection of pieces are fissures and twist

Using the Journalistic Metaphor to Design User Interfaces That Explain Sensor Data

Facilitating general access to data from sensor networks (including traffic, hydrology and other domains) increases their utility. In this paper we argue that the journalistic metaphor can be effectively used to automatically generate multimedia presentations that help non-expert users analyze and understand sensor data. The journalistic layout and style are familiar to most users. Furthermore, the journalistic approach of ordering information from most general to most specific helps users obtain a high-level understanding while providing them the freedom to choose the depth of analysis to which they want to go. We describe the general characteristics and architectural requirements for an interactive intelligent user interface for exploring sensor data that uses the journalistic metaphor. We also describe our experience in developing this interface in real-world domains (e.g., hydrology).

A robust numerical framework for the analysis of material failure of fibre reinforced soft tissue

In this work, robustness and stability of continuum damage models applied to material failure in soft tissues are addressed. In the implicit damage models equipped with softening, the presence of negative eigenvalues in the tangent elemental matrix degrades the condition number of the global matrix, leading to a reduction of the computational performance of the numerical model. Two strategies have been adapted from literature to improve the aforementioned computational performance degradation: the IMPL-EX integration scheme [Oliver,2006], which renders the elemental matrix contribution definite positive, and arclength-type continuation methods [Carrera,1994], which allow to capture the unstable softening branch in brittle ruptures. The IMPL-EX integration scheme has as a major drawback the need to use small time steps to keep numerical error below an acceptable value. A convergence study, limiting the maximum allowed increment of internal variables in the damage model, is presented. Finally, numerical simulation of failure problems with fibre reinforced materials illustrates the performance of the adopted methodology.