Reseña de Carmen Alén Garabato / Xosé Afonso Álvarez / Mercedes Brea (dirs.) (2010): Quelle linguistique romane au XXIe siècle?. Paris: L"Harmattan, 294 p.

Con la perspectiva que se va abriendo del nuevo siglo tras el transcurso de su primera década, este volumen colectivo reúne un ramillete de contribuciones de distintos especialistas que muestran aspectos diversos de la lingüística románica, disciplina forjada en el xix y que, camino de dos centurias después, induce a los directores-coordinadores del libro en la página inicial de la Présentation a plantear las expectativas de su enseñanza futura en el marco de la ciencia y de la sociedad que vienen.

Short- and long-term changes in chromosomal inversion polymorphism and global warming: Drosophila subobscura from the Balkans

The chromosomal inversion polymorphism of Drosophila subobscura is adaptive to environmental changes. The population of Petnica, Serbia, was chosen to analyze short- and long-term changes in this polymorphism. Short-term changes were studied in the samples collected in May, June, and August of 1995. The inversion polymorphism varied over these months, although various interpretations are possible. To analyze long-term changes, samples obtained in May 1995 and May 2010 were compared. The frequency of the 'cold' adapted inversions (Ast, Jst, Ust, Est, and Ost) decreased and that of the 'warm' adapted inversions (A2, J1, U1+2, and O3+4) increased, from 1995 to 2010. These changes are consistent with the general increase in temperature recorded in Petnica for the same period. Finally, the possible response of chromosomal polymorphism to global warming was analyzed at the regional level (Balkan peninsula). This polymorphism depends on the ecological conditions of the populations, and the changes observed appear to be consistent with global warming expectations. Natural selection seems to be the main mechanism responsible for the evolution of this chromosomal polymorphism.

Short- and long-term changes in chromosomal inversion polymorphism and global warming: Drosophila subobscura from the Balkans

The chromosomal inversion polymorphism of Drosophila subobscura is adaptive to environmental changes. The population of Petnica, Serbia, was chosen to analyze short- and long-term changes in this polymorphism. Short-term changes were studied in the samples collected in May, June, and August of 1995. The inversion polymorphism varied over these months, although various interpretations are possible. To analyze long-term changes, samples obtained in May 1995 and May 2010 were compared. The frequency of the 'cold' adapted inversions (Ast, Jst, Ust, Est, and Ost) decreased and that of the 'warm' adapted inversions (A2, J1, U1+2, and O3+4) increased, from 1995 to 2010. These changes are consistent with the general increase in temperature recorded in Petnica for the same period. Finally, the possible response of chromosomal polymorphism to global warming was analyzed at the regional level (Balkan peninsula). This polymorphism depends on the ecological conditions of the populations, and the changes observed appear to be consistent with global warming expectations. Natural selection seems to be the main mechanism responsible for the evolution of this chromosomal polymorphism.