Traveller’s Tales : The Expatriate English Language Teacher in the New Global Culture

Most of the research into ELT has focused on its linguistic and methodological aspects, which are based on Western scientific traditions. The contributions and experiences of English language teachers themselves, especially their work in overseas contexts, have frequently been overlooked. This volume aims to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers. The development of ELT from the colonial experience to its current status as a global commodity is explored; ELT is then situated in the discourses of globalisation, specifically within Appadurai’s theorisation of global flows of people, images, ideas, technology and money, or scapes. Within this framework, narratives are constructed from the experiences of Native-speaking English teachers. These reveal much about the personal, pedagogical and cultural dimensions of ELT work in non-Centre countries, and will contribute to a greater understanding of the intercultural dimensions of ELT for all those who work in it, and in related educational fields.

Values, controversial issues and interfaith understanding

Values are fundamental to human activity. What makes us distinctive is our ability to understand the challenges we face in life, and to make choices about how to respond. Yet, as the Cheshire Cat from Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland observed, if we don’t care about how we make such choices, the outcome of our decision-making is diminished. Values education is a broad, complex and controversial area, and, while it has shifted in emphasis and focus, it continues to be an essential part of many education systems. For example, some international education systems are exploring the links between values education and student wellbeing. In Australia, the values basis for ethical behaviour is receiving emphasis as a general capability, or important component of education, that can be developed across the curriculum. Indeed, some syllabus and policy documents require that particular values are emphasised, while numerous schools aim to inculcate and foster a range of personal social, moral and spiritual values in their students, many of which are shared by members of the wider community. However, because values are also contested in the community, values education involves the exploration of controversial issues. Similarly, values education explores the underlying belief systems of different world views and how they influence value commitments, ways of behaving, and interfaith understanding in today’s globalised world. This chapter explores the significance and teaching possibilities of values, controversial issues and interfaith understanding.

Understanding Chinese TEFL academics’ capacity for research

This study aims to benchmark Chinese TEFL academics’ research productivities to identify and address research productivity issues. Using a literature-based survey, this study examined 182 Chinese TEFL academics’ research outputs, perceptions about research, and personal dispositions for research and workplace context for research across three Chinese higher education institutions. Results indicated that a majority of the TEFL academics produced no research in most research categories over the period 2004-2008. While they were positive about the benefits of research, they did not rate their personal dispositions for research and workplace context for research highly. The findings have implications for enhancing academics’ research capacity in Chinese institutions, TEFL departments, and other similar contexts.

Understanding users’ information behaviors through information journals

Information behavior studies in the field of Library and Information Science (LIS) generally focus on one of many aspects of information behavior: information finding, information organizing, and information using. Information seeking is further specialized into information searching, information seeking, information foraging or information sense making. Spink and Cole (2006) highlighted the lack of integration across these various approaches and models of information behavior within LIS. Often, each approach provides a different language for similar processes (Spink & Cole, 2004), and it is sometimes hard for practicing information professionals to parse the various theories and models to see how they shape and affect the provision of information resources, services, and products. An integrated model of information behaviors that explains the key dimensions of how peoples’ contextual and situational dimensions affect their information needs and behavior will help information providers and LIS researchers alike with a framework that can help “depict and explain a sequence of behaviors by referring to relevant variables, rather than merely indicating a sequence of events… while indicating something about information needs and sources” (Case, 2002). This presentation presents an integrated model of peoples’ information behaviors based on research that studied participants’ information behaviors through a detailed daily information journal maintained for two weeks.

The effects of content presentation format and user characteristics on novice developers’ understanding of process models

Process models are used by information professionals to convey semantics about the business operations in a real world domain intended to be supported by an information system. The understandability of these models is vital to them being used for information systems development. In this paper, we examine two factors that we predict will influence the understanding of a business process that novice developers obtain from a corresponding process model: the content presentation form chosen to articulate the business domain, and the user characteristics of the novice developers working with the model. Our experimental study provides evidence that novice developers obtain similar levels of understanding when confronted with an unfamiliar or a familiar process model. However, previous modeling experience, the use of English as a second language, and previous work experience in BPM are important influencing factors of model understanding. Our findings suggest that education and research in process modeling should increase the focus on human factors and how they relate to content and content presentation formats for different modeling tasks. We discuss implications for practice and research.

Understanding nonsense : breathing life into shibboleths and killing critical thought in higher education

In this paper, I focus on the growing "nonsense industry" which is most apparent in the writing typical of business, government departments, and the financial press. This writing, like technical writing, is characterised by heavy reliance on grammatical metaphor. It endows shibboleths - for instance, "globalisation"; "efficiencies"; "competition"; "modernisation"; "consumer sentiment"; "reform"; and so on - with anthropomorphic qualities. These anthropomorphic artefacts of technocratised language are then presented as having immutable powers over people. Thus they become banal public excuses for negligent practices in both business and government.

Mapping the language of science and science teaching practices : a case study of early childhood school science

Concerns raised in educational reports about school science in terms of students. outcomes and attitudes, as well as science teaching practices prompted investigation into science learning and teaching practices at the foundational level of school science. Without science content and process knowledge, understanding issues of modern society and active participation in decision-making is difficult. This study contended that a focus on the development of the language of science could enable learners to engage more effectively in learning science and enhance their interest and attitudes towards science. Furthermore, it argued that explicit teaching practices where science language is modelled and scaffolded would facilitate the learning of science by young children at the beginning of their formal schooling. This study aimed to investigate science language development at the foundational level of school science learning in the preparatory-school with students aged five and six years. It focussed on the language of science and science teaching practices in early childhood. In particular, the study focussed on the capacity for young students to engage with and understand science language. Previous research suggests that students have difficulty with the language of science most likely because of the complexities and ambiguities of science language. Furthermore, literature indicates that tensions transpire between traditional science teaching practices and accepted early childhood teaching practices. This contention prompted investigation into means and models of pedagogy for learning foundational science language, knowledge and processes in early childhood. This study was positioned within qualitative assumptions of research and reported via descriptive case study. It was located in a preparatory-school classroom with the class teacher, teacher-aide, and nineteen students aged four and five years who participated with the researcher in the study. Basil Bernstein.s pedagogical theory coupled with Halliday.s Systemic Functional Linguistics (SFL) framed an examination of science pedagogical practices for early childhood science learning. Students. science learning outcomes were gauged by focussing a Hallydayan lens on their oral and reflective language during 12 science-focussed episodes of teaching. Data were collected throughout the 12 episodes. Data included video and audio-taped science activities, student artefacts, journal and anecdotal records, semi-structured interviews and photographs. Data were analysed according to Bernstein.s visible and invisible pedagogies and performance and competence models. Additionally, Halliday.s SFL provided the resource to examine teacher and student language to determine teacher/student interpersonal relationships as well as specialised science and everyday language used in teacher and student science talk. Their analysis established the socio-linguistic characteristics that promoted science competencies in young children. An analysis of the data identified those teaching practices that facilitate young children.s acquisition of science meanings. Positive indications for modelling science language and science text types to young children have emerged. Teaching within the studied setting diverged from perceived notions of common early childhood practices and the benefits of dynamic shifting pedagogies were validated. Significantly, young students demonstrated use of particular specialised components of school-science language in terms of science language features and vocabulary. As well, their use of language demonstrated the students. knowledge of science concepts, processes and text types. The young students made sense of science phenomena through their incorporation of a variety of science language and text-types in explanations during both teacher-directed and independent situations. The study informs early childhood science practices as well as practices for foundational school science teaching and learning. It has exposed implications for science education policy, curriculum and practices. It supports other findings in relation to the capabilities of young students. The study contributes to Systemic Functional Linguistic theory through the development of a specific resource to determine the technicality of teacher language used in teaching young students. Furthermore, the study contributes to methodology practices relating to Bernsteinian theoretical perspectives and has demonstrated new ways of depicting and reporting teaching practices. It provides an analytical tool which couples Bernsteinian and Hallidayan theoretical perspectives. Ultimately, it defines directions for further research in terms of foundation science language learning, ongoing learning of the language of science and learning science, science teaching and learning practices, specifically in foundational school science, and relationships between home and school science language experiences.

Understanding the coping strategies of international students : a qualitative approach

International students encounter a range of additional challenges as a part of their tertiary study experience. A qualitative approach was used to understand the challenges faced by international students, coping strategies that promoted their personal resilience and advice they have for future international students. Twenty-two international students from an Australian university participated in four focus groups. The challenges identified by students included adjustment, social isolation, English language skills, academic difficulties, unmet expectations, employment, culture shock and psychological distress. Participants shared their own personal experiences and strategies used by them to cope and identified strategies that future students could use prior to leaving their home country and whilst in Australia to improve their adjustment. Uses of international student stories in prevention interventions are discussed.

Year 7 students’ approaches to understanding and solving NAPLAN numeracy problems

This study investigated how the interpretation of mathematical problems by Year 7 students impacted on their ability to demonstrate what they can do in NAPLAN numeracy testing. In the study, mathematics is viewed as a culturally and socially determined system of signs and signifiers that establish the meaning, origins and importance of mathematics. The study hypothesises that students are unable to succeed in NAPLAN numeracy tests because they cannot interpret the questions, even though they may be able to perform the necessary calculations. To investigate this, the study applied contemporary theories of literacy to the context of mathematical problem solving. A case study design with multiple methods was used. The study used a correlation design to explore the connections between NAPLAN literacy and numeracy outcomes of 198 Year 7 students in a Queensland school. Additionally, qualitative methods provided a rich description of the effect of the various forms of NAPLAN numeracy questions on the success of ten Year 7 students in the same school. The study argues that there is a quantitative link between reading and numeracy. It illustrates that interpretation (literacy) errors are the most common error type in the selected NAPLAN questions, made by students of all abilities. In contrast, conceptual (mathematical) errors are less frequent amongst more capable students. This has important implications in preparing students for NAPLAN numeracy tests. The study concluded by recommending that increased focus on the literacies of mathematics would be effective in improving NAPLAN results.

Lingodroids : studies in spatial cognition and language

The Lingodroids are a pair of mobile robots that evolve a language for places and relationships between places (based on distance and direction). Each robot in these studies has its own understanding of the layout of the world, based on its unique experiences and exploration of the environment. Despite having different internal representations of the world, the robots are able to develop a common lexicon for places, and then use simple sentences to explain and understand relationships between places even places that they could not physically experience, such as areas behind closed doors. By learning the language, the robots are able to develop representations for places that are inaccessible to them, and later, when the doors are opened, use those representations to perform goal-directed behavior.

Rethinking comprehension and strategy use in second language listening instruction

In second language classrooms, listening is gaining recognition as an active element in the processes of learning and using a second language. Currently, however, much of the teaching of listening prioritises comprehension without sufficient emphasis on the skills and strategies that enhance learners’ understanding of spoken language. This paper presents an argument for rethinking the emphasis on comprehension and advocates augmenting current teaching with an explicit focus on strategies. Drawing on the literature, the paper provides three models of strategy instruction for the teaching and development of listening skills. The models include steps for implementation that accord with their respective approaches to explicit instruction. The final section of the paper synthesises key points from the models as a guide for application in the second language classroom. The premise underpinning the paper is that the teaching of strategies can provide learners with active and explicit measures for managing and expanding their listening capacities, both in the learning and ‘real world’ use of a second language.

Learning English in an English speaking world : examining opportunities for intercultural understandings and connectedness through representations of identities in English language textbooks

With the recognition that language both reflects and constructs culture and English now widely acknowledged as an international language, the cul-tural content of language teaching materials is now being problematised. Through a quantitative analysis, this chapter focuses on opportunities for intercultural understanding and connectedness through representations of the identities that appear in two leading English language textbooks. The analyses reveal that the textbooks orientate towards British and western identities with representations of people from non-European/non-Western backgrounds being notable for their absence, while others are hidden from view. Indeed there would appear to be a neocolonialist orientation in oper-ation in the textbooks, one that aligns English with the West. The chapter proposes arguments for the consideration of cultural diversity in English language teaching (ELT) textbook design, and promoting intercultural awareness and acknowledging the contexts in which English is now being used. It also offers ways that teachers can critically reflect on existing ELT materials and proposes arguments for including different varieties of Eng-lish in order to ensure a level of intercultural understanding and connect-edness.

36 million language pairs

This article provides an overview on some of the key aspects that relate to the co-evolution of languages and its associated content in the Internet environment. A focus on such a co-evolution is pertinent as the evolution of languages in the Internet environment can be better understood if the development of its existing and emerging content, that is, the content in the respective language, is taken into consideration. By doing so, this article examines two related aspects: the governance of languages at critical sites of the Internet environment, including ICANN, Wikipedia and Google Translate. Following on from this examination, the second part outlines how the co-evolution of languages and associated content in the Internet environment extends policy-making related to linguistic pluralism. It is argued that policies which centre on language availability in the Internet environment must shift their focus to the dynamics of available content instead. The notion of language pairs as a new regime of intersection for both languages and content is discussed to introduce an extended understanding of the uses of linguistic pluralism in the Internet environment. The ultimate extrapolation of such an enhanced approach, it is argued, centres less on 6,000 languages but, instead, on 36 million language pairs. This article describes how such a powerful resource evolves in the Internet environment.

A visual language for the collaborative visualization of integrated conceptual models in product development scenarios

In various industrial and scientific fields, conceptual models are derived from real world problem spaces to understand and communicate containing entities and coherencies. Abstracted models mirror the common understanding and information demand of engineers, who apply conceptual models for performing their daily tasks. However, most standardized models in Process Management, Product Lifecycle Management and Enterprise Resource Planning lack of a scientific foundation for their notation. In collaboration scenarios with stakeholders from several disciplines, tailored conceptual models complicate communication processes, as a common understanding is not shared or implemented in specific models. To support direct communication between experts from several disciplines, a visual language is developed which allows a common visualization of discipline-specific conceptual models. For visual discrimination and to overcome visual complexity issues, conceptual models are arranged in a three-dimensional space. The visual language introduced here follows and extends established principles of Visual Language science.