The Odes, Epodes, and Carmen Seculare of Horace : translated into English prose, as near as the two languages will admit. Together with the original Latin from the Best editions ... /

Includes index.

Terence's comedies, translated into English prose, as near as the propriety of the two languages will admit; together with the original Latin from the best editions ... with notes pointing out the connexion of the several scenes, and an index critical and phraseological ...

Mode of access: Internet.

Terence's comedies : translated into English, together with the original Latin, from the best editions, on the opposite pages : also critical and explanatory notes to which is prefixed a dissertation on the life and writings of Terence : containing an enquiry into the rise and progress of dramatic poetry in Greece and Rome, with remarks on the comic measure /

Mode of access: Internet.

The comedies of Plutus and the Frogs; literally translated into English prose, from the Greek of Aristophanes; with notes from the scholia and other commentaries.

Mode of access: Internet.

Lucian's Dialogues : and other Greek extracts, literally translated into English.

Shaw & Shoemaker

The flowers of Persian literature : containing extracts from the most celebrated authors, in prose and verse, with a translation into English : being intended as a companion to Sir William Jones's Persian grammar : to which is prefixed an essay on the language and literature of Persia /

Mode of access: Internet.

Memoirs of the life, death, burial, and wonderful writings, of Jacob Behmen : now first done at large into English, from the best edition of his works in the original German ... /

Mode of access: Internet.

The book of Job: metrically arranged according to the Masora and newly translated into English with notes critical and explanatory: accompanied on the opposite page by the authorized English version by Joseph Stock.

Mode of access: Internet.

The works of Virgil, translated into English verse, by John Dryden ... An improved ed., containing many new and important corrections of the errors of former editions--the various readings from Dryden's revisal and ammendments--with occasional remarks and conjectural emendations by John Carey.

Mode of access: Internet.

List of Russian serials being translated into English and other western languages.

Mode of access: Internet.

Tales from Boccaccio done into English by Joseph Jacobs.

Mode of access: Internet.

The Iliad of Homer rendered into English blank verse.

Mode of access: Internet.

Alaeddin and the enchanted lamp; Zein ul Asnam and the King of the Jinn; two stories done into English from the recently discovered Arabic text by John Payne.

Limited to 500 copies.

Tales from the Arabic : of the Breslau and Calcutta (1814-18) editions of the Book of the thousand nights and one night not occuring in the other printed texts of the work, now first done into English by John Payne.

Edition limited to five hundred copies.

The King Oedipus of Sophocles : literally translated into English prose; from the text of Brunck ... /

Text in Greek and English.