Person-sensitive TAME marking in Galo: Historical origins and functional motivation

Scott DeLancey’s analysis of person-sensitive TAME marking in Lhasa Tibetan – “a.k.a. conjunct-disjunct marking” or “egophoricity” – has stimulated considerable discussion and debate, particularly as previously little-known languages of the Tibeto-Burman area, as well as outside it, have come to be described, and a wider range of functional factors have been taken into account. This chapter is intended as a contribution to this discussion, by presenting the first detailed analysis of person-sensitive TAME marking in a language of the Tani subgroup of Tibeto-Burman, namely Galo. Like Tournadre (2008), I find that person-sensitive TAME marking in Galo is not a grammaticalized index of person (“agreement”) nor of cross-clause subject continuity, but is instead a semantic index of an assertor’s knowledge state. Unlike in more westerly Tibeto-Burman languages, however, different construals of agency and/or volition do not seem to be factors in the Galo system. Thus, there are both similarities and differences underlying systems of person-sensitive TAME marking in different Tibeto-Burman languages; this suggests that further research - particularly, employing a diachronic perspective when possible - will be required before we can confidently characterize person-sensitive TAME marking from a pan-Tibeto-Burman (or broader) cross-linguistic perspective.

Bike and cycle polo's terminology translation issues from a cognitive linguistics perspective

The purpose of this dissertation is to give a contribution to the translation of the terminology of Cycle and Bike Polo into European Portuguese and hence call the attention of a wide Portuguese public to this fairly new sport, whose roots go back to Elephant and Horse Polo in India and in other parts of the world. Sequencing a characterization of technical translation, translation issues of Bike and Cycle Polo´s terminological units have been dealt with in the light of the Cognitive Linguistics framework and hence intimately associated both with physical experiences and historical facts. In fact, sports terminology coinage in this field is highly motivated by metaphorical and metonymical conceptualization mapped from physical reality dimensions, as well as from already existing sports terminology from other sports modalities. In order to render this research unique, a glossary of technical terms from Bike and Cycle Polo has been gathered, since most of them had not yet undergone translation from English into European Portuguese. For validation of my translations I have resorted to Portuguese bike polo players, with special reference to Catarina Almeida, who introduced me to Bike Polo’s terminology.

Referential hierarchies: A new look at some historical and typological patterns

This paper proposes a diachronic typology for the various patterns that have been referred to as Hierarchical Alignment or Inverse Alignment. Previous typological studies have tried to explain such patterns as grammatical reflections of a universal Referential Hierarchy, in which first person outranks second person outranks third person and humans outrank other animates outrank inanimates. However, our study shows that most of the formal properties of hierarchy-sensitive constructions are essentially predictable from their historical sources. We have identified three sources for hierarchical person marking, three for direction marking, two for obviative case marking, and one for hierarchical constituent ordering. These sources suggest that there is more than one explanation for hierarchical alignment: one is consistent with Givón’s claim that hierarchical patterns are a grammaticalization of generic topicality; another is consistent with DeLancey’s claim that hierarchies reflect the deictic distinction between present (1/2) and distant (3) participants; another is simply a new manifestation of a common asymmetrical pattern, the use of zero marking for third persons. More importantly, the evolution of hierarchical grammatical patterns does not reflect a consistent universal ranking of participants – at least in those cases where we can see (or infer) historical stages in the evolution of these properties, different historical stages appear to reflect different hierarchical rankings of participants, especially first and second person. This leads us to conclude that the diversity of hierarchical patterns is an artifact of grammatical change, and that in general, the presence of hierarchical patterns in synchronic grammars is not somehow conditioned by some more general universal hierarchy.

Seeing music performance : visual influences on perception and experience

Drawing from ethnographic, empirical, and historical / cultural perspectives, we examine the extent to which visual aspects of music contribute to the communication that takes place between performers and their listeners. First, we introduce a framework for understanding how media and genres shape aural and visual experiences of music. Second, we present case studies of two performances, and describe the relation between visual and aural aspects of performance. Third, we report empirical evidence that visual aspects of performance reliably influence perceptions of musical structure (pitch related features) and affective interpretations of music. Finally, we trace new and old media trajectories of aural and visual dimensions of music, and highlight how our conceptions, perceptions and appreciation of music are intertwined with technological innovation and media deployment strategies.

Fear, trust and Aborigines : The historical experience of state institutions and current encounters in the health system

Troubled dynamics between residents of an Aboriginal town in Queensland and the local health system were established during colonisation and consolidated during those periods of Australian history where the policies of 'protection' (segregation), integration and then assimilation held sway. The status of Aboriginal health is, in part, related to interactions between the residents' current and historical experiences of the health and criminal justice systems as together these agencies used medical and moral policing to legitimate dispossession, marginalisation, institutionalisation and control of the residents. The punitive regulations and ethnocentric strategies used by these institutions are within the living memory of many of the residents or in the published accounts of preceding generations. This paper explores current residents' memories and experiences.

Phylogenetic placement of the sugarcane orange rust pathogen Puccinia kuehnii in a historical and regional context

Sugarcane orange rust, caused by Puccinia kuehnii, was once considered a minor disease in the Australian sugar industry. However, in 2000 a new race of the pathogen devastated the high-performing sugarcane cultivar Q124, and caused the industry Aus$150–210 million in yield losses. At the time of the epidemic, very little was known about the genetic and pathogenic diversity of the fungus in Australia and neighbouring sugar industries. DNA sequence data from three rDNA regions were used to determine the genetic relationships between isolates within two P. kuehnii collections. The first collection comprised only recent Australian field isolates and limited sequence variation was detected within this population. In the second study, Australian isolates were compared with isolates from Papua New Guinea, Indonesia, China and historical herbarium collections. Greater sequence variation was detected in this collection and phylogenetic analyses grouped the isolates into three clades. All isolates from commercial cane fields clustered together including the recent Australianfield isolates and the Australian historical isolate from 1898.The other two clades included rust isolates from wild and garden canes in Indonesia and PNG. These rusts appeared morphologically similar to P. kuehnii and could potentially pose a quarantine threat to the Australian sugar industry. The results have revealed greater diversity in sugarcane rusts than previously thought.

Historical and Personal Perspectives on the Fall of the Berlin Wall, 1989: address to 20th anniversary forums.

The story of the fall of the Berlin Wall was an aspect of the “imagination gap” that we had to wrestle with as journalists covering the collapse of the Eastern Bloc in Europe. It was scarcely possible to believe what you found yourself reporting, and that work became a two-track process. On one hand a mass social movement was dictating the pace and direction of events; on the other, the institutional business of politics as usual, to provide a framework for all the change that was happening, had to be managed – and reported on. In later analyseds we could see, that crisis in the Soviet Union led to the crisis over the Berlin Wall; and from the fall of the Wall, came Germany’s reunification, and with that also, formation of the European Union as it is today. The government of the Federal Republic of Germany convinced its neighbours that a reunited Germany, within an expanded EU, would be a very acceptable “European Germany” -- not the leader of a “German Europe”. It committed itself financially, supporting the new Euro currency. The former communist states of Eastern Europe demanded to join and expand the EU; in order to remove themselves from the Soviet Union, enjoy human rights, and share in Western prosperity. So today, following on from the events of 1989, the European Union is an amalgam of 27 member countries, with close to 500 million citizens and accounting for 30 % of world Gross National Product.

Historical timelines : analyzing multimodal text design

The recent focus on literacy in Social Studies has been on linguistic design, particularly that related to the grammar of written and spoken text. When students are expected to produce complex hybridized genres such as timelines, a focus on the teaching and learning of linguistic design is necessary but not sufficient to complete the task. Theorizations of new literacies identify five interrelated meaning making designs for text deconstruction and reproduction: linguistic, spatial, visual, gestural, and audio design. Honing in on the complexity of timelines, this paper casts a lens on the linguistic, visual, spatial, and gestural designs of three pairs of primary school aged Social Studies learners. Drawing on a functional metalanguage, we analyze the linguistic, visual, spatial, and gestural designs of their work. We also offer suggestions of their effect, and from there consider the importance of explicit instruction in text design choices for this Social Studies task. We conclude the analysis by suggesting the foci of explicit instruction for future lessons.

How current pedagogy methods in games teaching in the UK, Australia and the US have been shaped by historical, socio cultural, environmental and political constraints

Crucial to enhancing the status and quality of games teaching in schools is a developed understanding of the teaching strategies adopted by practitioners. In this paper, we will demonstrate that contemporary games‟ teaching is a product of individual, task and environmental constraints (Newell, 1986). More specifically, we will show that current pedagogy in the U.K., Australia and the United States is strongly influenced by historical, socio-cultural environmental and political constraints. In summary, we will aim to answer the question „why do teachers teach games the way they do.‟ In answering this question, we conclude that teacher educators, who are trying to influence pedagogical practice, must understand these potential constraints and provide appropriate pre-service experiences to give future physical education teachers the knowledge, confidence and ability to adopt a range of teaching styles when they become fully fledged teachers. Essential to this process is the need to enable future practitioners to base their pedagogical practice on a sound understanding of contemporary learning theories of skill acquisition.

Review : Why study the media ?

Silverstone’s Why Study the Media? (hereafter WSM) is a dif� cult book to review, especially in such a short space. The content spans millennia of theoretical, analytical and historical perspectives on our media, but is none the less entirely contemporary and relevant in its focus. Silverstone’s perspective is at times elusive because the book sets out, successfully I think, to answer the question posed in the title. But it does so by raising major questions in media studies, important questions, in a way that does not imply quick and easy answers.