Wikipedia y Wikinutrición; herramientas clave para la promoción global de la nutrición

Wikipedia es una enciclopedia editada en colaboración, por voluntarios de todo el mundo, que se ha ido construyendo en la Red desde el año 2003. Actualmente es el sexto sitio más visitado en Internet, lo que la convierte en el mayor éxito de la democracia participativa en el campo de la divulgación de la información. Su edición inglesa, con más de 3 millones de artículos, se ha convertido en una parte indispensable de Internet y la mayor y más popular obra de consulta. En este contexto, se podría afirmar que la Wikipedia se presenta como una valiosa herramienta para el conocimiento general de la terminología sobre las ciencias de la nutrición. A la par, no solo facilita el acceso al conocimiento, sino que es patente su validez para generarlo, socializando este tipo de espacios de colaboración y desarrollo del mismo, contribuyendo, en consecuencia, a la divulgación científica a la sociedad. En consecuencia, en este artículo queremos exponer y discutir las principales características de la Wikipedia. Pero, sobre todo, incidir en su papel en las ciencias de la alimentación y de la nutrición.

When Spanish owns English words

The English language and the Internet, both separately and taken together, are nowadays well-acknowledged as powerful forces which influence and affect the lexico-grammatical characteristics of other languages world-wide. In fact, many authors like Crystal (2004) have pointed out the emergence of the so-called Netspeak, that is, the language used in the Net or World Wide Web; as Crystal himself (2004: 19) puts it, ‘a type of language displaying features that are unique to the Internet […] arising out of its character as a medium which is electronic, global and interactive’. This ‘language’, however, may be differently understood: either as an adaptation of the English language proper to internet requirements and purposes, or as a new and rapidly-changing and developing language as a result of a rapid evolution or adaptation to Internet requirements of almost all world languages, for whom English is a trendsetter. If the second and probably most plausible interpretation is adopted, there are three salient features of ‘Netspeak’: (a) the rapid expansion of all its new linguistic developments thanks to the Internet itself, which may lead to the generalization and widespread acceptance of new words, coinages, or meanings, hundreds of times faster than was the case with the printed media. As said above, (b) the visible influence of English, the most prevalent language on the Internet. Consequently, (c) this new language tends to reduce the ‘distance’ between English and other languages as well as the ignorance of the former by speakers of other languages, since the ‘Netspeak’ version of the latter adopts grammatical, syntactic and lexical features of English. Thus, linguistic differences may even disappear when code-switching and/or borrowing occurs, as whole fragments of English appear in other language contexts. As a consequence of the new situation, an ideal context appears for interlanguage or multilingual word formation to thrive: puns, blends, compounds and word creativity in general find in the web the ideal place to gain rapid acceptance world-wide, as a result of fashion, coincidence, or sheer merit of the new linguistic proposals.

Embracing english as a lingua franca : learning from portuguese users of english in higher education

Tese de doutoramento, Linguística (Linguística Aplicada), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016

Global and regional financial safety nets: lessons from Europe and Asia. Bruegel Working Paper 2013/06 [07?], November 2013

The Asian financial crisis (1997) and the European crisis (2009) have both contributed to the development and deepening of regional safety net arrangements. This paper analyses the relationships between global and regional financial safety nets, and uncovers the potential tensions and operational challenges associated with the involvement of several institutional players with potentially different interests, analytical biases and governance. The G20 has acknowledged the importance of these new players for the international monetary system, but the principles for cooperation between the IMF and regional financing arrangements are far too broad and ad hoc to contribute to a coherent and effective architecture. This paper tries to establish some lessons learned from the Asian financial crisis in 1997 and the current European crisis in order to enhance the effectiveness, efficiency, equity and governance of these arrangements. In particular, it proposes changes to the IMF articles of agreement to allow for lending or guarantees to regional arrangements directly and it establishes some key desirable features and practices of regional mechanisms that should be adopted everywhere to ensure some global consistency, particularly in the field of macroeconomic surveillance, programme design and conditionality.

Can border carbon taxes fit into the global trade regime? Bruegel Policy Brief 2013/06, 9 December 2013

One complement to domestic climate policies could be the regulation of carbon dioxide emissions arising during the production of imported products. Such ‘border carbon adjustments’ (BCAs) are said to have several benefits, but are also severely criticised. This Policy Brief highlights some weaknesses in the standard argumentation for BCAs. But there is an alternative argument for border carbon measures, based on the fact that countries expose each other to climate externalities. The reformulated argument is economically more convincing, and provides a more convincing justification for the extraterritorial feature of border carbon measures. However, there are also several important factors mitigating against the implementation of such measures, including the risk that these measures will be used for protectionism. One complement to domestic climate policies could be the regulation of carbon dioxide emissions arising during the production of imported products. Such ‘border carbon adjustments’ (BCAs) are said to have several benefits, but are also severely criticised. This Policy Brief highlights some weaknesses in the standard argumentation for BCAs. But there is an alternative argument for border carbon measures, based on the fact that countries expose each other to climate externalities. The reformulated argument is economically more convincing, and provides a more convincing justification for the extraterritorial feature of border carbon measures. However, there are also several important factors mitigating against the implementation of such measures, including the risk that these measures will be used for protectionism.

Changing trade patterns, unchanging European and global governance. Bruegel Working Paper 2014/02, February 2014

The world economy is going through its biggest transformation in a relatively short space time. There have been many explanations for this phenomenon but the unprecedented scale and pace of this change and, most crucially, its implications, still seems little understood. In turn, there has been little preparation for, or adjustment to, this changing world, though if the change continues at this pace, the effectiveness of many global institutions in their current form will be threatened. We highlight the dramatic degree of the shifts taking place in world GDP and trade and include fresh projections of what world trade patterns might look like in 2020, should the trends observed over the past decade to continue. We also show the resulting shift in trade relationships for many key countries. European member states tend to have quite different trading partners’ profiles, and this heterogeneity is quite likely to become more pronounced with time. This, in turn, suggests a significant challenge for the effective functioning of the euro area and weakens the original rationale of its creation. If our projections to 2020 are broadly right, then many established frameworks for the running of the world economy and its governance are not going to be fit for purpose, and will need to change. The global monetary system itself, and global organisations such as the IMF, G7, and G20 are going to have to adapt considerably if they want to remain legitimate representatives of the world order. The alternative is their relegation to irrelevance.

The global race for talent: Europe's migration challenge. Bruegel Policy Brief 2014/02, March 2014

In an ageing world with demographic and economic imbalances, the number of international migrants is likely to rise during the twenty-first century. The geography of migration flows is changing, however. Mobile people will be increasingly attracted by faster-growing economies. Therefore, some traditional destinations in western Europe will face stronger competition for skilled labour-not least from countries like China where the working-age population will shrink after 2020. At the same time, the sentiment in many European receiving societies is turning against migration and intra-European Union mobility.

Japan and the European Union in the global economy. Bruegel Blueprint 22, 9 April 2014

This book is the final output of a strategic European Union-Japan research partnership, which we initiated in order to deepen our understanding of two major economies facing similar challenges and opportunities. This publication brings together scholars from Kobe University and Bruegel along with selected outside contributors from Japan and the EU from government and leading policy institutions.

CYP2D6: a global analysis of phenotypic and genotypic variation in search of radical cure of Plasmodium vivax malaria

Thesis (Master's)--University of Washington, 2016-06

Echocardiographic parameters in 14 healthy English Bull Terriers

Objective To determine the range of various cardiac parameters using echocardiography in apparently normal, healthy English Bull Terriers. Design Fourteen English Bull Terriers were selected for study. Cardiac auscultation of the parents of these dogs was normal. Echocardiographic examination of one parent of each animal showed: no mitral or aortic valve abnormalities; no myocardial lesions; no two dimensional evidence of fixed or dynamic left ventricular outflow tract obstruction; and no systolic aortic or left ventricular outflow tract turbulence on colour flow Doppler examination. The 14 selected dogs did not have arrhythmias or murmurs, and on echocardiographic examination had similar findings to their parents. Systolic blood pressure was measured in all dogs and they had no clinical evidence of Bull Terrier polycystic kidney disease or Bull Terrier hereditary nephritis. Procedure All dogs were auscultated and subjected to a sequential global echocardiographic assessment of the heart, including two dimensional long and short axis, and colour flow Doppler interrogation of the mitral and aortic valves. Dimensional measurements, including those from the left atrium, aortic annulus and left ventricle, were taken from a right parasternal window, and derived values such as fractional shortening, stroke volume and left atrial to aortic annulus ratio were calculated. Peak systolic aortic velocity was measured from the left parasternal window using two dimensional-guided pulsed wave Doppler with angle correction. Systolic blood pressure was measured using a Doppler monitor. The absence of Bull Terrier polycystic kidney disease was determined using renal ultrasonography, and of Bull Terrier hereditary nephritis using urinary protein to creatinine ratio. Results These 14 dogs had greater left ventricular wall thickness and smaller aortic root diameters than those reported as normal for other breeds of comparable body size. Left atrial dimensions were also larger, however this may have been due to the maximising method of measurement. These apparently normal English Bull Terriers also had higher aortic velocities than those reported for other breeds, possibly due to a smaller aortic root diameter or other anatomic substrate of the left ventricular outflow tract, lower systemic vascular resistance, or breed-specific normal left ventricular hypertrophy. While these dogs were selected to be as close to normal as possible, the breed may have a particular anatomy that produces abnormal left ventricular echocardiographic parameters. Conclusion These echocardiographic parameters may be used to diagnose left ventricular outflow tract obstruction and left ventricular hypertrophy, and inaccurate diagnoses may result if breed-specific values are not used.

News framing in different language versions of state-sponsored international media : A case of Russian and English versions in RT and Radio Liberty

The current paper examines the dissimilarities that have occurred in news framing by state-sponsored news outlets in their different language versions. The comparative framing analysis is conducted on the news coverage of the Russian intervention in Syria (2016) in RT and Radio Liberty in Russian and English languages. The certain discrepancies in framing of this event are found in both news outlets. The strongest distinction between Russian and English versions occurred in framing of responsibility and humanitarian crisis in Syria. The study attempts to explain the identified differences in a framework of public diplomacy and propaganda studies. The existing theories explain that political ideology and foreign policy orientation influences principles of state propaganda and state-sponsored international broadcasting. However, the current findings suggest that other influence factors may exist in the field – such as the local news discourse and the journalistic principles. This conclusion is preliminary, as there are not many studies with the comparable research design, which could support the current discussion. The studies of localized strategies of the international media (whether private networks or state-funded channels) can refine the current conclusions and bring a new perspective to global media studies.