Application d’une stratégie de lutte intégrée contre le parasite Varroa destructor dans les colonies d’abeilles mellifères du Québec

Le parasite Varroa destructor provoque depuis plus de 30 ans la perte de nombreuses colonies à travers le monde. L’utilisation d’acaricides de synthèse s’est avérée inefficace au Canada et ailleurs dans le monde à la suite de la sélection de varroas résistants. Dans ce contexte, il est devenu impératif de trouver de nouveaux moyens pour contrôler cette peste apicole. Ce travail original de recherche a pour but de déterminer les paramètres fondamentaux d’une lutte intégrée contre la varroase fondée sur l’utilisation périodique de différents pesticides organiques (l’acide oxalique, l’acide formique et le thymol) associée à des seuils d’interventions. Les seuils d’intervention ont été déterminés à l’aide de régressions linéaires entre les taux de parasitisme par V. destructor et la formance zootechnique des colonies d’abeilles mellifères (production de miel et force des colonies). Un total de 154 colonies d’abeilles du Centre de recherche en sciences animales de Deschambault (CRSAD) ont été suivies de septembre 2005 à septembre 2006. Les seuils calculés et proposés à la suite de cette recherche sont de 2 varroas par jour (chute naturelle) au début mai, 10 varroas par jour à la fin juillet et de 9 varroas par jour au début septembre. L’efficacité des traitements organiques avec l’acide oxalique (AO), l’acide formique (AF) et le thymol a été vérifiée en mai (avant la première miellée) en juillet (entre deux miellées), en septembre (après la miellée et pendant le nourrissage des colonies) et en novembre (avant l’hivernage). L’acide oxalique a été appliqué en utilisant la méthode d’égouttement (4% d’AO p/v dans un sirop de sucrose 1 :1 p/v). L’acide formique a été appliquée sous forme de MiteAwayII™ (tampon commercial imbibé d’AF 65% v/v placé sur le dessus des cadres à couvain), Mitewipe (tampons Dri-Loc™ 10/15cm imbibés de 35 mL d’AF 65% v/v placés sur le dessus des cadres à couvain) ou Flash (AF 65% coulé directement sur le plateau inférieur d’une colonie, 2 mL par cadre avec abeilles). Le thymol a été appliqué sous forme d’Apiguard™ (gélose contenant 25% de thymol p/v placée sur le dessus des cadres à couvain). Les essais d’efficacité ont été réalisés de 2006 à 2008 sur un total de 170 colonies (98 appartenant au CRSAD et 72 appartenant au privé). Les résultats montrent que les traitements de printemps testés ont une faible efficacité pour le contrôle des varroas qui sont en pleine croissance durant cette période. Un traitement avec l’AF à la mi-été permet de réduire les taux de parasites sous le seuil en septembre mais il y a risque de contaminer la récolte de miel avec des résidus d’AF. Les traitements en septembre avec le MiteAwayII™ suivis par un traitement à l’acide oxalique en novembre (5 mL par égouttement entre chaque cadre avec abeilles, 4% d’AO p/v dans un sirop de sucrose 1 :1 p/v) sont les plus efficaces : ils réduisent les niveaux de varroase sous le seuil de 2 varroas par jour au printemps. Nos résultats montrent également que les traitements réalisés tôt en septembre sont plus efficaces et produisent des colonies plus fortes au printemps comparativement à un traitement réalisé un mois plus tard en octobre. En conclusion, ce travail de recherche démontre qu’il est possible de contenir le développement de la varroase dans les ruchers au Québec en utilisant une méthode de lutte intégrée basée sur une combinaison d’applications d’acaricides organiques associée à des seuils d’intervention.

Modèles d'atmosphères hors-ETL avec métaux : applications aux étoiles sous-naines chaudes

Avec la mise en place dans les dernières années d'une grappe d'ordinateurs (CALYS) dédiés aux calculs de modèles stellaires pour notre groupe de recherche, il nous est désormais possible d'exploiter à leur plein potentiel les modèles d'atmosphères hors équilibre thermodynamique local (HETL) en y incluant des éléments métalliques. Ce type de modèles, plutôt exigeant en temps de calcul, est toutefois essentiel pour analyser correctement les spectres d'étoiles chaudes comme les sous-naines de type O (sdO). Les travaux effectués dans le cadre de cette thèse ont comme point commun l'utilisation de tels modèles d'atmosphères pour faire l'analyse spectroscopique d'étoiles sous-naines chaudes dans des contextes variés. Le coeur de cette thèse porte sur Bd+28 4211, une étoile standard de type sdO très chaude, dans laquelle le problème des raies de Balmer, qui empêche de reproduire ces dernières avec une unique, et réaliste, combinaison de paramètres atmosphériques, est bien présent. Dans un premier temps nous présentons une analyse approfondie de son spectre ultraviolet (UV). Cela nous permet de déterminer les abondances de métaux dans l'atmosphère de l'étoile et de contraindre sa température effective et sa gravité de surface. Par la suite, ces résultats servent de point de départ à l'analyse du spectre optique de l'étoile, dans lequel le problème des raies de Balmer se fait sentir. Cette analyse nous permet de conclure que l'inclusion des abondances métalliques propres à l'étoile dans les modèles d'atmosphères HETL n'est pas suffisant pour surmonter le problème des raies de Balmer. Toutefois, en y incluant des abondances dix fois solaires, nous arrivons à reproduire correctement les raies de Balmer et d'hélium présentes dans les spectres visibles lors d'un ajustement de paramètres. De plus, les paramètres résultants concordent avec ceux indiqués par le spectre UV. Nous concluons que des sources d'opacité encore inconnues ou mal modélisées sont à la source de ce problème endémique aux étoiles chaudes. Par la suite nous faisons une étude spectroscopique de Feige 48, une étoile de type sdB pulsante particulièrement importante. Nous arrivons à reproduire très bien le spectre visible de cette étoile, incluant les nombreuses raies métalliques qui s'y trouvent. Les paramètres fondamentaux obtenus pour Feige 48 corroborent ceux déjà présents dans la littérature, qui ont été obtenus avec des types de modèles d'atmosphères moins sophistiqués, ce qui implique que les effets HETL couplés à la présence de métaux ne sont pas importants dans l'atmosphère de cette étoile particulière. Nous pouvons donc affirmer que les paramètres de cette étoile sont fiables et peuvent servir de base à une future étude astérosismologique quantitative. Finalement, 38 étoiles sous-naines chaudes appartenant à l'amas globulaire omega Centauri ont été analysées afin de déterminer, outre leur température et gravité de surface, leurs abondances d'hélium et de carbone. Nous montrons qu'il existe une corrélation entre les abondances photosphériques de ces deux éléments. Nous trouvons aussi des différences entre les étoiles riches en hélium de l'amas du celles du champ. Dans leur ensemble, nos résultats remettent en question notre compréhension du mécanisme de formation des sous-naines riches en hélium.

Étude des propriétés atmosphériques et magnétiques des étoiles naines blanches froides riches en hydrogène.

Ce mémoire présente une analyse photométrique et spectroscopique d'un échantillon de 16 naines blanches magnétiques froides riches en hydrogène. L'objectif principal de cette étude est de caractériser leurs propriétés atmosphériques et magnétiques afin d'obtenir une vision d'ensemble représentative de cette population d'étoiles. Pour ce faire, il a fallu réunir le plus d'information possible sur toutes les candidates sous la forme de spectres visibles à haut signal-sur-bruit et de données photométriques. Il a également été nécessaire de mettre à jour les modèles d'atmosphère de Bergeron et al. (1992) à l'aide des avancées réalisées par Tremblay & Bergeron (2009). Les paramètres atmosphériques de chacune des étoiles ont ensuite été déterminés en modélisant les distributions d'énergie photométriques observées tandis que la topologie et l'intensité du champ magnétique ont été obtenues en comparant des spectres synthétiques magnétiques au profil d'absorption Zeeman autour de H-alpha. Qui plus est, un processus de déconvolution combinant ces deux approches a aussi été créé afin de traiter adéquatement les systèmes binaires présents dans l'échantillon. Les résultats de ces analyses sont ensuite exposés, incluant une discussion sur la possible corrélation entre les paramètres atmosphériques et les propriétés magnétiques de ces naines blanches. Finalement, cette étude démontre que les données spectroscopiques de la majorité de ces étoiles peuvent uniquement être reproduites si ces dernières se trouvent dans un système binaire composé d'une seconde naine blanche. De plus, les résultats suggèrent que le champ magnétique de ces naines blanches froides ne peut pas être d'origine fossile et doit être généré par un mécanisme physique devant encore être identifié.

Relevé spectroscopique et étude des propriétés physiques des étoiles naines blanches à moins de 40 parsecs du Soleil

Les étoiles naines blanches représentent la fin de l’évolution de 97% des étoiles de notre galaxie, dont notre Soleil. L’étude des propriétés globales de ces étoiles (distribution en température, distribution de masse, fonction de luminosité, etc.) requiert l’élaboration d’ensembles statistiquement complets et bien définis. Bien que plusieurs relevés d’étoiles naines blanches existent dans la littérature, la plupart de ceux-ci souffrent de biais statistiques importants pour ce genre d’analyse. L’échantillon le plus représentatif de la population d’étoiles naines blanches demeure à ce jour celui défini dans un volume complet, restreint à l’environnement immédiat du Soleil, soit à une distance de 20 pc (∼ 65 années-lumière) de celui-ci. Malheureusement, comme les naines blanches sont des étoiles intrinsèquement peu lumineuses, cet échantillon ne contient que ∼ 130 objets, compromettant ainsi toute étude statistique significative. Le but de notre étude est de recenser la population d’étoiles naines blanches dans le voisinage solaire a une distance de 40 pc, soit un volume huit fois plus grand. Nous avons ainsi entrepris de répertorier toutes les étoiles naines blanches à moins de 40 pc du Soleil à partir de SUPERBLINK, un vaste catalogue contenant le mouvement propre et les données photométriques de plus de 2 millions d’étoiles. Notre approche est basée sur la méthode des mouvements propres réduits qui permet d’isoler les étoiles naines blanches des autres populations stellaires. Les distances de toutes les candidates naines blanches sont estimées à l’aide de relations couleur-magnitude théoriques afin d’identifier les objets se situant à moins de 40 pc du Soleil, dans l’hémisphère nord. La confirmation spectroscopique du statut de naine blanche de nos ∼ 1100 candidates a ensuite requis 15 missions d’observations astronomiques sur trois grands télescopes à Kitt Peak en Arizona, ainsi qu’une soixantaine d’heures allouées sur les télescopes de 8 m des observatoires Gemini Nord et Sud. Nous avons ainsi découvert 322 nouvelles étoiles naines blanches de plusieurs types spectraux différents, dont 173 sont à moins de 40 pc, soit une augmentation de 40% du nombre de naines blanches connues à l’intérieur de ce volume. Parmi ces nouvelles naines blanches, 4 se trouvent probablement à moins de 20 pc du Soleil. De plus, nous démontrons que notre technique est très efficace pour identifier les étoiles naines blanches dans la région peuplée du plan de la Galaxie. Nous présentons ensuite une analyse spectroscopique et photométrique détaillée de notre échantillon à l’aide de modèles d’atmosphère afin de déterminer les propriétés physiques de ces étoiles, notamment la température, la gravité de surface et la composition chimique. Notre analyse statistique de ces propriétés, basée sur un échantillon presque trois fois plus grand que celui à 20 pc, révèle que nous avons identifié avec succès les étoiles les plus massives, et donc les moins lumineuses, de cette population qui sont souvent absentes de la plupart des relevés publiés. Nous avons également identifié plusieurs naines blanches très froides, et donc potentiellement très vieilles, qui nous permettent de mieux définir le côté froid de la fonction de luminosité, et éventuellement l’âge du disque de la Galaxie. Finalement, nous avons aussi découvert plusieurs objets d’intérêt astrophysique, dont deux nouvelles étoiles naines blanches variables de type ZZ Ceti, plusieurs naines blanches magnétiques, ainsi que de nombreux systèmes binaires non résolus.

Méthodologie de conversion de dictionnaires spécialisés en dictionnaires d’apprentissage : application au domaine de l’informatique

This work describes a methodology for converting a specialized dictionary into a learner’s dictionary. The dictionary to which we apply our conversion method is the DiCoInfo, Dictionnaire fondamental de l’informatique et de l’Internet. We focus on changes affecting the presentation of data categories. What is meant by specialized dictionary for learners, in our case, is a dictionary covering the field of computer science and Internet meeting our users’ needs in communicative and cognitive situations. Our dictionary is aimed at learners’ of the computing language. We start by presenting a detailed description of four dictionaries for learners. We explain how the observations made on these resources have helped us in developing our methodology.In order to develop our methodology, first, based on Bergenholtz and Tarp’s works (Bergenholtz 2003; Tarp 2008; Fuertes Olivera and Tarp 2011), we defined the type of users who may use our dictionary. Translators are our first intended users. Other users working in the fields related to translation are also targeted: proofreaders, technical writers, interpreters. We also determined the use situations of our dictionary. It aims to assist the learners in solving text reception and text production problems (communicative situations) and in studying the terminology of computing (cognitive situations). Thus, we could establish its lexicographical functions: communicative and cognitive functions. Then, we extracted 50 articles from the DiCoInfo to which we applied a number of changes in different aspects: the layout, the presentation of data, the navigation and the use of multimedia. The changes were made according to two fundamental parameters: 1) simplification of the presentation; 2) lexicographic functions (which include the intended users and user’s situations). In this way, we exploited the widgets offered by the technology to update the interface and layout. Strategies have been developed to organize a large number of lexical links in a simpler way. We associated these links with examples showing their use in specific contexts. Multimedia as audio pronunciation and illustrations has been used.

Foreword: International Space Science Institute (ISSI) workshop on observing and predicting Earth’s energy flows

The Earth’s climate, as well as planetary climates in general, is broadly regulated by three fundamental parameters: the total solar irradiance, the planetary albedo and the planetary emissivity. Observations from series of different satellites during the last three decades indicate that these three quantities are generally very stable. The total solar irradiation of some 1,361 W/m2 at 1 A.U. varies within 1 W/m2 during the 11-year solar cycle (Fröhlich 2012). The albedo is close to 29 % with minute changes from year to year but with marked zonal differences (Stevens and Schwartz 2012). The only exception to the overall stability is a minor decrease in the planetary emissivity (the ratio between the radiation to space and the radiation from the surface of the Earth). This is a consequence of the increase in atmospheric greenhouse gas amounts making the atmosphere gradually more opaque to long-wave terrestrial radiation. As a consequence, radiation processes are slightly out of balance as less heat is leaving the Earth in the form of thermal radiation than the amount of heat from the incoming solar radiation. Present space-based systems cannot yet measure this imbalance, but the effect can be inferred from the increase in heat in the oceans where most of the heat accumulates. Minor amounts of heat are used to melt ice and to warm the atmosphere and the surface of the Earth.

The embedded cluster DBSB 48 in the nebula Hoffleit 18: Comparison with Trumpler 14

We derive fundamental parameters of the embedded cluster DBSB 48 in the southern nebula Hoffleit 18 and the very young open cluster Trumpler 14, by means of deep JHK(s) infrared photometry. We build colour-magnitude and colour-colour diagrams to derive reddening and age, based on main sequence and pre-main sequence distributions. Radial stellar density profiles are used to study cluster structure and guide photometric diagram extractions. Field-star decontamination is applied to uncover the intrinsic cluster sequences in the diagrams. Ages are inferred from K-excess fractions. A prominent pre-main sequence population is present in DBSB 48, and the K-excess fraction f(K) = 55 +/- 6% gives an age of 1.1 +/- 0.5 Myr. A mean reddening of A(Ks) = 0.9 +/- 0.03 was found, corresponding to A(v) = 8.2 +/- 0.3. The cluster CMD is consistent with the far kinematic distance of 5 kpc for Hoffleit 18. For Trumpler 14 we derived similar parameters as in previous studies in the optical, in particular an age of 1.7 +/- 0.7 Myr. The fraction of stars with infrared excess in Trumpler 14 is f(K) = 28 +/- 4%. Despite the young ages, both clusters are described by a King profile with core radii R-core = 0.46 +/- 0.05 pc and R-core = 0.35 +/- 0.04 pc, respectively, for DBSB 48 and Trumpler 14. Such cores are smaller than those of typical open clusters. Small cores are probably related to the cluster formation and/or parent molecular cloud fragmentation. In DBSB 48, the magnitude extent of the upper main sequence is Delta K-s approximate to 2 mag, while in Trumpler 14 it is Delta K-s approximate to 5 mag, consistent with the estimated ages. (c) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Towards the main sequence: detailed analysis of weak line and post-T Tauri stars

A detailed study was performed for a sample of low-mass pre-main-sequence (PMS) stars, previously identified as weak-line T Tauri stars, which are compared to members of the Tucanae and Horologium Associations. Aiming to verify if there is any pattern of abundances when comparing the young stars at different phases, we selected objects in the range from 1 to 100 Myr, which covers most of PMS evolution. High-resolution optical spectra were acquired at European Southern Observatory and Observatorio do Pico dos Dias. The stellar fundamental parameters effective temperature and gravity were calculated by excitation and ionization equilibria of iron absorption lines. Chemical abundances were obtained via equivalent width calculations and spectral synthesis for 44 per cent of the sample, which shows metallicities within 0.5 dex solar. A classification was developed based on equivalent width of Li I 6708 angstrom and Ha lines and spectral types of the studied stars. This classification allowed a separation of the sample into categories that correspond to different evolutive stages in the PMS. The position of these stars in the Hertzsprung-Russell diagram was also inspected in order to estimate their ages and masses. Among the studied objects, it was verified that our sample actually contains seven weak-line T Tauri stars, three are Classical T Tauri, 12 are Fe/Ge PMS stars and 21 are post-T Tauri or young main-sequence stars. An estimation of circumstellar luminosity was obtained using a disc model to reproduce the observed spectral energy distribution. Most of the stars show low levels of circumstellar emission, corresponding to less than 30 per cent of the total emission.

On the use of rotational splitting asymmetries to probe the internal rotation profile of stars: Application to beta Cephei stars

Rotationally-split modes can provide valuable information about the internal rotation profile of stars. This has been used for years to infer the internal rotation behavior of the Sun. The present work discusses the potential additional information that rotationally splitting asymmetries may provide when studying the internal rotation profile of stars. We present here some preliminary results of a method, currently under development, which intends: 1) to understand the variation of the rotational splitting asymmetries in terms of physical processes acting on the angular momentum distribution in the stellar interior, and 2) how this information can be used to better constrain the internal rotation profile of the stars. The accomplishment of these two objectives should allow us to better use asteroseismology as a test-bench of the different theories describing the angular momentum distribution and evolution in the stellar interiors. (C) 2010 WILEY-VCH Verlag GmbH&Co. KGaA, Weinheim

Further probing the nature of FSR 1767

With Two-Micron All-Sky Survey (2MASS) photometry and proper motions, Bonatto et al. suggested that FSR 1767 is a globular cluster (GC), while with J and K NTT/SOFI photometry Froebrich, Meusinger & Scholz concluded that it is not a star cluster. In this study, we combine previous and new evidence that are consistent with a GC. For instance, we show that the horizontal branch (HB) and red giant branch (RGB) stars, besides sharing a common proper motion, have radial density profiles that consistently follow the King`s law independently. Reddening maps around FSR 1767 are built using the bulge RGB as reference and also Schlegel`s extinction values to study local absorptions. Both approaches provide similar maps and show that FSR 1767 is not located in a dust window, which otherwise might have produced the stellar overdensity. Besides, neighbouring regions of similar reddening as FSR 1767 do not present the blue HB stars that are a conspicuous feature in the colour-magnitude diagram of FSR 1767. We report the presence of a compact group of stars located in the central parts of FSR 1767. It appears to be a detached post-collapse core, similar to those of other nearby low-luminosity GCs projected towards the bulge. We note that while the NTT/SOFI photometry of the star cluster FSR 1716 matches perfectly that from 2MASS, it shows a considerable offset for FSR 1767. We discuss the possible reasons why both photometries differ. We confirm our previous structural and photometric fundamental parameters for FSR 1767, which are consistent with a GC.

Chemical abundance analysis of the Be star HD 171054

In this work the results of a spectroscopic study of the southern field narrow-line Be star HD 171054 are presented. High dispersion and signal-to-noise ratio spectra allowed the estimation of the fundamental photospheric parameters such as the projected rotational velocity, effective temperature and superficial gravity from non-LTE stellar atmosphere models. From these parameters and microturbulence, the abundances of He, C, N, O, Mg, Al and Si for this object are estimated. Results show that C is depleted whereas N is overabundant compared with the sun and OB stars in the solar vicinity. Oxygen and helium are close to the solar value. Magnesium is down by 0.43 dex and aluminium and silicon are overabundant. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Voleibol brasileiro : parâmetros fenotípicos e genotípicos na seleção de atletas

Objective: Identify phenotype and genotype parameters of female volleyball players at different performance levels to help in player selection. Methods: We identified characteristics of phenotype and genotype using the somatotype method (Heath Carter); anthropometry (weight, height and fat percentage); dermatoglyphics (Cummins and Midlo s method) as well as applying physical quality tests (Shuttle Run to assess agility and the Sargent Jump Test adapted for spike and block reach). The sample was composed of 179 players (54 from national teams and 125 from state teams). Results: Somatotype was similar among the performance levels in the mesomorphic component. The Height and ectomorphic component were greater in national team players as was spike and block reach. The vertical jump height for the spike was similar between the national under-17 team and the state teams observed, but in the block jump the lower level players were better. The dermatoglyphics characteristics identified were similar among the groups studied. Conclusions: The results of the variables studied show that somatotype, height, spike reach and block reach are fundamental parameters in player selection and in the specific characteristics of each game position of this sport. This paper proposes a multidisciplinary approach applicable in the fields of physical education, medicine and nutrition

Lítio e rotação nas estrelas análogas solares: análise teórica das observações

The projected rotational velocity together with lithium abundance and the onset of the dilution by the deepening in mass of the convective envelope provide a key tool to investigate the so far poorly understood processes at work in stellar interiors of solar-analog stars. To investigate the link between abundances, convection and rotational velocities in solar-analog G dwarf stars, we study a bona fide sample of 118 selected solar-analog G dwarf stars presenting measured lithium abundances, rotational velocities, and fundamental parameters together with computed evolutionary tracks (Toulouse-Geneva code) for a range of stellar masses around 1 M and metallicity consistent with the solar-analog range. The aim of this work is to build up an evolution of lithium and rotation as a function of stellar age, mass, effective temperature, and convection. We analyze the evolutionary status of the sample of 118 solar-analog G dwarf in the HR diagram based on Hipparcos data and using a grid of stellar models in the effective temperature and mass range of the solar-analog stars. We discuss the deepening (in mass) of the convective envelope and the influence on the Li abundances and projected rotational velocities. We determined the stellar mass and the mass of the convective envelope for a bona fide sample of 118 selected solar-analog G dwarf and checked the evolutionary link between the rotational velocity, lithium abundance, and the deepening of the convective envelope. Fast rotators (vsini 6 km s��1) are also stars with high Li content. Slow rotators present a wide range of values of log n(Li). Our results shed new light on the lithium and rotational behavior in G dwarf stars. We confirmed the presence of a large Li abundance spread among the solar-analog stars and concluded that the solar twins probably share a similar mixing history with the Sun

Complementarity of eastern and western hemisphere long-baseline neutrino oscillation experiments

We present a general formalism for extracting information on the fundamental parameters associated with neutrino masses and mixings from two or more long baseline neutrino oscillation experiments. This formalism is then applied to the current most likely experiments using neutrino beams from the Japan Hadron Facility (JHF) and Fermilab's NuMI beamline. Different combinations of muon neutrino or muon anti-neutrino running are considered. The type of neutrino mass hierarchy is extracted using the effects of matter on neutrino propogation. Contrary to naive expectation, we find that both beams using neutrinos is more suitable for determining the hierarchy provided that the neutrino energy divided by baseline (E/L) for NuMI is smaller than or equal to that of JHF, whereas to determine the small mixing angle, theta(13), and the CP or T violating phase delta, one neutrino and the other anti-neutrino are most suitable. We make extensive use of bi-probability diagrams for both understanding and extracting the physics involved in such comparisons.

Distribution of refractory and volatile elements in CoRoT exoplanet host stars

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)