Domain Globalization: Using Languages to Support Technical and Social Coordination

When a project is realized in a globalized environment, multiple stakeholders from different organizations work on the same system. Depending on the stakeholders and their organizations, various (possibly overlapping) concerns are raised in the development of the system. In this context a Domain Specific Language (DSL) supports the work of a group of stakeholders who are responsible for addressing a specific set of concerns. This chapter identifies the open challenges arising from the coordination of globalized domain-specific languages. We identify two types of coordination: technical coordination and social coordination. After presenting an overview of the current state of the art, we discuss first the open challenges arising from the composition of multiple DSLs, and then the open challenges associated to the collaboration in a globalized environment.

The effects of domain-specific avoid and prove goal orientations on performance: A multilevel analysis

Recently, goal orientation, a mental framework for understanding how individuals approach learning and achievement situadons, has emerged as an important predictor of performance. This study addressed the effects of domain-specific avoid and prove orientations on performance from the betweenand within-person levels of analysis. One hundred and three participants performed thirty trials of an airtraffic control task. Domain-specific avoid and prove orientations were measured before each trial to assess the effects of changes in goal orientadon on changes in performance (i.e. within-person relationships). Average levels of avoid and prove orientations were calculated to assess the effect of goal orientation on overall performance (i.e. between-person relationships). Findings from the between-person level of analysis revealed that high prove-orientated individuals performed better than low proveorientated individuals. Results also revealed that average goal orientation levels moderated the withinperson relationships. The effect of changes in avoid orientation on changes in performance was stronger for low versus high avoid-oriented individuals while the effect of changes in prove orientadon on changes in performances was stronger for low versus highprove oriented individuals. Implications of these findings are considered.

Concept-based document readability in domain specific information retrieval

Domain specific information retrieval has become in demand. Not only domain experts, but also average non-expert users are interested in searching domain specific (e.g., medical and health) information from online resources. However, a typical problem to average users is that the search results are always a mixture of documents with different levels of readability. Non-expert users may want to see documents with higher readability on the top of the list. Consequently the search results need to be re-ranked in a descending order of readability. It is often not practical for domain experts to manually label the readability of documents for large databases. Computational models of readability needs to be investigated. However, traditional readability formulas are designed for general purpose text and insufficient to deal with technical materials for domain specific information retrieval. More advanced algorithms such as textual coherence model are computationally expensive for re-ranking a large number of retrieved documents. In this paper, we propose an effective and computationally tractable concept-based model of text readability. In addition to textual genres of a document, our model also takes into account domain specific knowledge, i.e., how the domain-specific concepts contained in the document affect the document’s readability. Three major readability formulas are proposed and applied to health and medical information retrieval. Experimental results show that our proposed readability formulas lead to remarkable improvements in terms of correlation with users’ readability ratings over four traditional readability measures.

Increased prevalence of sex chromosome aneuploidies in specific language impairment and dyslexia

Aim: Sex chromosome aneuploidies increase the risk of spoken or written language disorders but individuals with specific language impairment (SLI) or dyslexia do not routinely undergo cytogenetic analysis. We assess the frequency of sex chromosome aneuploidies in individuals with language impairment or dyslexia. Method: Genome-wide single nucleotide polymorphism genotyping was performed in three sample sets: a clinical cohort of individuals with speech and language deficits (87 probands: 61 males, 26 females; age range 4 to 23 years), a replication cohort of individuals with SLI, from both clinical and epidemiological samples (209 probands: 139 males, 70 females; age range 4 to 17 years), and a set of individuals with dyslexia (314 probands: 224 males, 90 females; age range 7 to 18 years). Results: In the clinical language-impaired cohort, three abnormal karyotypic results were identified in probands (proband yield 3.4%). In the SLI replication cohort, six abnormalities were identified providing a consistent proband yield (2.9%). In the sample of individuals with dyslexia, two sex chromosome aneuploidies were found giving a lower proband yield of 0.6%. In total, two XYY, four XXY (Klinefelter syndrome), three XXX, one XO (Turner syndrome), and one unresolved karyotype were identified. Interpretation: The frequency of sex chromosome aneuploidies within each of the three cohorts was increased over the expected population frequency (approximately 0.25%) suggesting that genetic testing may prove worthwhile for individuals with language and literacy problems and normal non-verbal IQ. Early detection of these aneuploidies can provide information and direct the appropriate management for individuals. © 2013 The Authors. Developmental Medicine & Child Neurology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Mac Keith Press.

Where do bright ideas occur in our brain? Meta-analytic evidence from neuroimaging studies of domain-specific creativity

Many studies have assessed the neural underpinnings of creativity, failing to find a clear anatomical localization. We aimed to provide evidence for a multi-componential neural system for creativity. We applied a general activation likelihood estimation (ALE) meta-analysis to 45 fMRI studies. Three individual ALE analyses were performed to assess creativity in different cognitive domains (Musical, Verbal, and Visuo-spatial). The general ALE revealed that creativity relies on clusters of activations in the bilateral occipital, parietal, frontal, and temporal lobes. The individual ALE revealed different maximal activation in different domains. Musical creativity yields activations in the bilateral medial frontal gyrus, in the left cingulate gyrus, middle frontal gyrus, and inferior parietal lobule and in the right postcentral and fusiform gyri. Verbal creativity yields activations mainly located in the left hemisphere, in the prefrontal cortex, middle and superior temporal gyri, inferior parietal lobule, postcentral and supramarginal gyri, middle occipital gyrus, and insula. The right inferior frontal gyrus and the lingual gyrus were also activated. Visuo-spatial creativity activates the right middle and inferior frontal gyri, the bilateral thalamus and the left precentral gyrus. This evidence suggests that creativity relies on multi-componential neural networks and that different creativity domains depend on different brain regions.

Efficient storage and domain-specific information discovery on semistructured documents

The increasing amount of available semistructured data demands efficient mechanisms to store, process, and search an enormous corpus of data to encourage its global adoption. Current techniques to store semistructured documents either map them to relational databases, or use a combination of flat files and indexes. These two approaches result in a mismatch between the tree-structure of semistructured data and the access characteristics of the underlying storage devices. Furthermore, the inefficiency of XML parsing methods has slowed down the large-scale adoption of XML into actual system implementations. The recent development of lazy parsing techniques is a major step towards improving this situation, but lazy parsers still have significant drawbacks that undermine the massive adoption of XML. ^ Once the processing (storage and parsing) issues for semistructured data have been addressed, another key challenge to leverage semistructured data is to perform effective information discovery on such data. Previous works have addressed this problem in a generic (i.e. domain independent) way, but this process can be improved if knowledge about the specific domain is taken into consideration. ^ This dissertation had two general goals: The first goal was to devise novel techniques to efficiently store and process semistructured documents. This goal had two specific aims: We proposed a method for storing semistructured documents that maps the physical characteristics of the documents to the geometrical layout of hard drives. We developed a Double-Lazy Parser for semistructured documents which introduces lazy behavior in both the pre-parsing and progressive parsing phases of the standard Document Object Model’s parsing mechanism. ^ The second goal was to construct a user-friendly and efficient engine for performing Information Discovery over domain-specific semistructured documents. This goal also had two aims: We presented a framework that exploits the domain-specific knowledge to improve the quality of the information discovery process by incorporating domain ontologies. We also proposed meaningful evaluation metrics to compare the results of search systems over semistructured documents. ^

Efficient Storage and Domain-Specific Information Discovery on Semistructured Documents

The increasing amount of available semistructured data demands efficient mechanisms to store, process, and search an enormous corpus of data to encourage its global adoption. Current techniques to store semistructured documents either map them to relational databases, or use a combination of flat files and indexes. These two approaches result in a mismatch between the tree-structure of semistructured data and the access characteristics of the underlying storage devices. Furthermore, the inefficiency of XML parsing methods has slowed down the large-scale adoption of XML into actual system implementations. The recent development of lazy parsing techniques is a major step towards improving this situation, but lazy parsers still have significant drawbacks that undermine the massive adoption of XML. Once the processing (storage and parsing) issues for semistructured data have been addressed, another key challenge to leverage semistructured data is to perform effective information discovery on such data. Previous works have addressed this problem in a generic (i.e. domain independent) way, but this process can be improved if knowledge about the specific domain is taken into consideration. This dissertation had two general goals: The first goal was to devise novel techniques to efficiently store and process semistructured documents. This goal had two specific aims: We proposed a method for storing semistructured documents that maps the physical characteristics of the documents to the geometrical layout of hard drives. We developed a Double-Lazy Parser for semistructured documents which introduces lazy behavior in both the pre-parsing and progressive parsing phases of the standard Document Object Model's parsing mechanism. The second goal was to construct a user-friendly and efficient engine for performing Information Discovery over domain-specific semistructured documents. This goal also had two aims: We presented a framework that exploits the domain-specific knowledge to improve the quality of the information discovery process by incorporating domain ontologies. We also proposed meaningful evaluation metrics to compare the results of search systems over semistructured documents.

A domain-specific search engine for the construction sector

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Domain-specific question answering system : an application to the construction sector

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Using domain-specific knowledge to improve information retrieval performance

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Argument structure and specific language impairment: retrospect and prospect

This article reflects a collaboration between the Universities of Groningen and Reading of which Frans Zwarts was the promoter. One of the outcomes was a close attention to the learning of various aspects of argument structure by children with specific language impairment (SLI) in Dutch and English. At that time and since, the focus on deficits in grammatical morphology in these children has left verb complementation as something of a syntactic Cinderella. Here we review the findings from our studies in the 1990s. We confirm that children with SLI in both languages have problems with verb specificity, with argument structure alternations and with resultative verb predicates. The very limited number of subsequent studies on verb syntax appear to support our findings. We conclude that this is an area which will repay further scrutiny – it is high time argument structure received an invitation to the ball.

Investigating relative clauses in children with specific language impairment

Background: It is well documented that children with Specific Language Impairment (SLI) experience significant grammatical deficits. While much of the focus in the past has been on their morphosyntactic difficulties, less is known about their acquisition of complex syntactic structures such as relative clauses. The role of memory in language performance has also become increasingly prominent in the literature. Aims: This study aims to investigate the control of an important complex syntactic structure, the relative clause, by school age children with SLI in Ireland, using a newly devised sentence recall task. It also aims to explore the role of verbal and short-termworking memory in the performance of children with SLI on the sentence recall task, using a standardized battery of tests based on Baddeley’s model of working memory. Methods and Procedures: Thirty two children with SLI, thirty two age matched typically developing children (AM-TD) between the ages of 6 and 7,11 years and twenty younger typically developing (YTD) children between 4,7 and 5 years, completed the task. The sentence recall (SR) task included 52 complex sentences and 17 fillers. It included relative clauses that are used in natural discourse and that reflect a developmental hierarchy. The relative clauses were also controlled for length and varied in syntactic complexity, representing the full range of syntactic roles. There were seven different relative clause types attached to either the predicate nominal of a copular clause (Pn), or to the direct object of a transitive clause (Do). Responses were recorded, transcribed and entered into a database for analysis. TheWorkingMemory Test Battery for children (WMTB-C—Pickering & Gathercole, 2001) was administered in order to explore the role of short-term memory and working memory on the children’s performance on the SR task. Outcomes and Results: The children with SLI showed significantly greater difficulty than the AM-TD group and the YTD group. With the exception of the genitive subject clauses, the children with SLI scored significantly higher on all sentences containing a Pn main clause than those containing a transitive main clause. Analysis of error types revealed the frequent production of a different type of relative clause than that presented in the task—with a strong word order preference in the NVN direction indicated for the children with SLI. The SR performance for the children with SLI was most highly correlated with expressive language skills and digit recall. Conclusions and Implications: Children with SLI have significantly greater difficulty with relative clauses than YTD children who are on average two years younger—relative clauses are a delay within a delay. Unlike the YTD children they show a tendency to simplify relative clauses in the noun verb noun (NVN) direction. They show a developmental hierarchy in their production of relative clause constructions and are highly influenced by the frequency distribution of the relative clauses in the ambient language.

A domain-specific search engine for the construction sector

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.