The Experience of the Arnamagnæan Institute, Copenhagen

The Arnamagnæan Institute, principally in the form of the present writer, has been involved in a number of projects to do with the digitisation, electronic description and text-encoding of medieval manuscripts. Several of these projects were dealt with in a previous article 'The view from the North: Some Scandinavian digitisation projects', NCD review, 4 (2004), pp. 22-30. This paper looks in some depth at two others, MASTER and CHLT. The Arnamagnæan Institute is a teaching and research institute within the Faculty of Humanities at the University of Copenhagen. It is named after the Icelandic scholar and antiquarian Árni Magnússon (1663-1730), secretary of the Royal Danish Archives and Professor of Danish Antiquities at the University of Copenhagen, who in the course of his lifetime built up what is arguably the single most important collection of early Scandinavian manuscripts in the world, some 2,500 manuscript items, the earliest dating from the 12th century. The majority of these are from Iceland, but the collection also contains important Norwegian, Danish and Swedish manuscripts, along with approximately 100 manuscripts of continental provenance. In addition to the manuscripts proper, there are collections of original charters and apographa: 776 Norwegian (including Faroese, Shetlandic and Orcadian) charters and 2895 copies, 1571 Danish charters and 1372 copies, and 1345 Icelandic charters and 5942 copies. When he died in 1730, Árni Magnússon bequeathed his collection to the University of Copenhagen. The original collection has subsequently been augmented through individual purchases and gifts and the acquisition of a number of smaller collections, bringing the total to nearly 3000 manuscript items, which, with the charters and apographa, comprise over half a million pages.

Representing of the Bulgarian Institutions: National Archives

Digitisation as an opportunity for Bulgarian National Archives to fulfill its functions as a heritage Institution and a government agency according to the new standards.

The Role of the National Library in Preserving National Written Heritage

The first part presented at the meeting by A. Dipchikova is a brief report of the role of the National library as an institution in collecting, preserving and making accessible the national written heritage. Problems of digitization are examined from the point of view of the existing experience in cataloguing. Special attention is paid to the history and the significance of international standards, the experience in the field of development and maintenance of authority files on national and international level as well as in markup languages. Possibilities of using MARC and XML in the library are discussed. The second part presented here by E. Moussakova is giving an overview of the latest activities of the Library in the sphere of digitisation of the old Slavic manuscripts which are component of the national cultural heritage. It is pointed out that the current work is rather limited within the scope of preparation of metadata than being focused on digital products.

High accuracy mobile robot positioning using external large volume metrology instruments

A method of accurately controlling the position of a mobile robot using an external large volume metrology (LVM) instrument is presented in this article. By utilising an LVM instrument such as a laser tracker or indoor GPS (iGPS) in mobile robot navigation, many of the most difficult problems in mobile robot navigation can be simplified or avoided. Using the real-time position information from the laser tracker, a very simple navigation algorithm, and a low cost robot, 5mm repeatability was achieved over a volume of 30m radius. A surface digitisation scan of a wind turbine blade section was also demonstrated, illustrating possible applications of the method for manufacturing processes. Further, iGPS guidance of a small KUKA omni-directional robot has been demonstrated, and a full scale prototype system is being developed in cooperation with KUKA Robotics, UK. © 2011 Taylor & Francis.

Archives and Copyright: Risk and Reform

This paper considers the place of the archive sector within the copyright regime, and how copyright impacts upon the preservation, access to, and use of archival holdings. It begins with a critical assessment of the current parameters of the UK copyright regime as it applies to the work of archivists, including recommendations for reform that have followed in the wake of the Gowers Review of Intellectual Property (2006-2010), the Hargreaves Review of Intellectual Property and Growth (2010-2011), the Consultation on Copyright (2011-12), as well as the government’s response thereto: Modernising Copyright (2012). It considers the various problems the copyright regime presents for archives undertaking mass digitisation projects as well as recent European and UK initiatives in this domain. It argues that the UK copyright regime, even when read in conjunction with current national and regional recommendations for reform, falls short of delivering a legal framework that would enable archivists to realise the full potential that comprehensive, universal online access to the country’s archival holdings would contribute to local and national democracy and accountability, to education, learning, and culture, and to the sense of identity and place for local people, communities and organisations. Ultimately, a case is made for the differential treatment of archives within the copyright regime – different, that is, from libraries and other related institutions operating within the cultural sector. The paper concludes with a policy recommendation that would greatly enhance the ability of archives to provide online access to their holdings, while at the same time safeguarding the economic interests of the authors and owners of copyright-protected work.

By our tongues united? Irish and Scots language contact in rural Ulster

This article suggests that the impact of long-term language contact between the languages of Irish, Scots and English in the province of Ulster led to a hybridisation of accent which challenges traditional ethnolinguistic differentiations - namely, the myth that Catholics and Protestants can be differentiated by their accent. The digitisation of archive recordings from the Tape Recorded Survey of Hiberno-English (TRSHE) permitted a detailed phonetic analysis of two speakers from Atticall, a rural townland in the Mourne Mountains with a unique geographical and linguistic setting, due to the close proximity of Ulster Scots and Irish speakers in the area. Phonological features associated with Irish, Northern English and Lowland Scots were garnered from previous dialectological research in Irish, English and Scots phonologies, which aided with the interpretation of the data. Other contemporaneous recordings from the TRSHE allowed further comparison of phonological features with areas of Ulster in which linguistic interaction between Scots and Irish was expected to be less prevalent, such as Arranmore, Donegal (primarily Irish) and Glarryford, Antrim (primarily Scots). Accommodation theory and substrate/superstrate interaction illuminate patterns of phonological transfer in Mourne, Arranmore and Glarryford English, supporting the conclusion that accent in contemporary Northern Ireland is built upon a linguistic heritage of contact and exchange, rather than political or ethnolinguistic division

Maintaining legacy data: saving Belfast Harbour (UK) tide-gauge data (1902-2010)

Tide gauge data are identified as legacy data given the radical transition between observation method and required output format associated with tide gauges over the 20th-century. Observed water level variation through tide-gauge records is regarded as the only significant basis for determining recent historical variation (decade to century) in mean sea-level and storm surge. There are limited tide gauge records that cover the 20th century, such that the Belfast (UK) Harbour tide gauge would be a strategic long-term (110 years) record, if the full paper-based records (marigrams) were digitally restructured to allow for consistent data analysis. This paper presents the methodology of extracting a consistent time series of observed water levels from the 5 different Belfast Harbour tide gauges’ positions/machine types, starting late 1901. Tide-gauge data was digitally retrieved from the original analogue (daily) records by scanning the marigrams and then extracting the sequential tidal elevations with graph-line seeking software (Ungraph™). This automation of signal extraction allowed the full Belfast series to be retrieved quickly, relative to any manual x–y digitisation of the signal. Restructuring variably lengthed tidal data sets to a consistent daily, monthly and annual file format was undertaken by project-developed software: Merge&Convert and MergeHYD allow consistent water level sampling both at 60 min (past standard) and 10 min intervals, the latter enhancing surge measurement. Belfast tide-gauge data have been rectified, validated and quality controlled (IOC 2006 standards). The result is a consistent annual-based legacy data series for Belfast Harbour that includes over 2 million tidal-level data observations.

Archaeology, Architecture and Digital Adaptation: Developing a GIS for Archaeological Excavation on Crete

This paper is not about the history or archaeology of Priniatikos Pyrgos per se. Rather, it is a review of how the site was recorded using both traditional survey and planning techniques and digital approaches applied through a Geographical Information System (hereafter GIS) during the 2007 through 2010 seasons. Earlier work at the site will necessarily be reviewed, specifically the geophysical survey work of the Istron Geoarchaeological Project and the excavations by Hayden and Tsipopoulou between 2005 and 2006, and regional survey work by Hayden and colleagues in the Vrokastro region (Hayden, this volume, 1999, 2004; Sarris et al. 2005; Shahrukh et al. 2012). The digitisation and incorporation of the latter into the project GIS will be explored in some detail.

Anatomising Irish Rebellion: the Cromwellian Delinquency Commissions, the Books of Discrimination and the 1641 Depositions

The recent digitisation of the 1641 depositions has opened up that large and controversial collection of manuscripts to renewed study. The significance of a substantial section of that archive generated in 1653-4 by the work of the Cromwellian delinquency commissions has hitherto been poorly understood. This article sheds new light on the workings of the commissions and on the ways in which the 'delinquency depositions' that they collected helped to shape the implementation of the Cromwellian and Restoration land settlements in Ireland. It also compares the Irish delinquency proceedings to the approach adopted by the Long Parliament in its dealings with royalists in England in the 1640s. In analysing the actual content of the depositions, the article focuses particular attention on County Wexford. The surviving delinquency depositions enable in-depth exploration of many facets of the 1641 rebellion and its aftermath in that region.