Complex organochlorine pesticide mixtures as determinant factor for breast cancer risk: a population-based case–control study in the Canary Islands (Spain)

[EN]All the relevant risk factors contributing to breast cancer etiology are not fully known. Exposure to organochlorine pesticides has been linked to an increased incidence of the disease, although not all data have been consistent. Most published studies evaluated the exposure to organochlorines individually, ignoring the potential effects exerted by the mixtures of chemicals.

Estimating Natural Recharge by Means of Chloride Mass Balance in a Volcanic Aquifer: Northeastern Gran Canaria (Canary Islands, Spain)

[EN]The chloride mass balance method was used to estimate the average diffuse groundwater recharge on northeastern Gran Canaria (Canary Islands), where the largest recharge to the volcanic island aquifer occurs. Rainwater was sampled monthly in ten rainwater collectors to determine the bulk deposition rate of chloride for the 2008–2014 period. Average chloride deposition decreases inwardly from more than 10 g·m−2 ·year−1 to about 4 g·m−2 ·year−1 . The application of the chloride mass balance method resulted in an estimated average recharge of about 28 hm3 /year or 92 mm/year (24% of precipitation) in the study area after subtracting chloride loss with surface runoff.

Comments on Uncertainty in Groundwater Governance in the Volcanic Canary Islands, Spain

[EN]The uncertainty associated with natural magnitudes and processes is conspicuous in water resources and groundwater evaluation. This uncertainty has an essential component and a part that can be reduced to some extent by increasing knowledge, improving monitoring coverage, continuous elaboration of data and accuracy and addressing the related economic and social aspects involved. Reducing uncertainty has a cost that may not be justified by the improvement that is obtainable, but that has to be known to make the right decisions. With this idea, this paper contributes general comments on the evaluation of groundwater resources in the semiarid Canary Islands and on some of the main sources of uncertainty, but a full treatment is not attempted, nor how to reduce it.

Indicadors de pressió ambiental a les platges de Menorca: prova pilot (IPAPM'pp)

L’augment del turisme experimentat des de principis dels anys 70 a l’illa de Menorca (Illes Balears, Espanya) ha provocat un impacte sobre les seves platges, el seu principal atractiu turístic. Molts d’aquests impactes s’incrementen durant la temporada alta, compresa entre els mesos de maig a octubre. L’objectiu principal d’aquest projecte és l’elaboració d’un sistema d’indicadors de pressió ambiental útils per a l’anàlisi de les platges. La zona objecte d’estudi de la prova-pilot, correspon a les platges del sud-oest de Menorca, aquestes cales són les que actualment es troben sotmeses a una major pressió. Es tracta de catorze platges tipificades en tres categories (A, B, C) segons les característiques del tipus d’espai on es troben situades. Són les platges de: Cala Degollador, Cala Blanca, Cala’n Bosch, Son Xoriguer, Son Saura-Es Banyul, Son Saura-Bellavista, Es Talaier, Cala Turqueta, Cala Macarelleta, Cala Macarella, Cala Galdana, Cala Mitjana, Cala Trebalúger i Cala Escorxada. Partint d’un treball bibliogràfic, s’ha realitzat una selecció de mig centenar d’indicadors potencials dels quals catorze han format part dels IPAPM’pp, mitjançant l’elaboració d’una anàlisi multicriteri. Per a cada un dels IPAPM’pp s’ha desenvolupat una metodologia amb les corresponents fitxes individuals descriptives per al seu seguiment temporal. En aquest primer estudi, l’indicador que presenta un nombre de valors no acceptables en una major proporció de platges, és l’indicador 3. Índex de valoració de les mesures de conservació del sistema natural, seguit de l’indicador 6. Superfície subsistema sorra per usuari. El 2006, les platges de tipologia A, presenten un major percentatge positiu de les variables dels indicadors. Les platges de tipologia B i C presenten un percentatge menor d’acceptabilitat dels valors dels indicadors.

Needs of psychopedagogical training for the care of children with chronic disease: perceptions of hospital nursing

OBJECTIVE To identify the psychopedagogical training needs of the pediatric nurses in the largest public hospital of the Balearic Islands, Spain. METHOD This study was developed with a quantitative and qualitative design, where 78 nurses (97.5% of the service) answered a questionnaire, and 15 participated in interviews that were analyzed via content analysis. RESULTS The quantitative results show gaps in the knowledge and psychopedagogical skills of the staff. These aspects could facilitate the development of tasks tailored to the personality and the psychoevolutional time of children with chronic diseases, as well as to the emotional state of families. The qualitative data was organized into four categories: family support; hospital and education; psychopedagogical training and difficulties in practice. The little communication between nurses and teachers is evident. CONCLUSION The data reinforces the need to implement training strategies and interdisciplinary work among health professionals, educators and families.

Towards a database on societal impact of Mediterranean floods in the framework of the HYMEX project

The NW Mediterranean region experiences every year heavy rainfall and flash floods that occasionally produce catastrophic damages. Less frequent are floods that affect large regions. Although a large number of databases devoted exclusively to floods or considering all kind of natural hazards do exist, usually they only record catastrophic flood events. This paper deals with the new flood database that is being developed within the framework of HYMEX project. Results are focused on four regions representative of the NW sector of Mediterranean Europe: Catalonia, Spain; the Balearic Islands, Spain; Calabria, Italy; and Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrenées and PACA, France. The common available 30-yr period starts in 1981 and ends in 2010. The paper shows the database structure and criteria, the comparison with other flood databases, some statistics on spatial and temporal distribution, and an identification of the most important events. The paper also provides a table that includes the date and affected region of all the catastrophic events identified in the regions of study, in order to make this information available for all audiences.

Visibilidad y percepción en la construcción de un paisaje Prehistórico. El caso de Calviá (Mallorca, Islas Baleares)

El presente trabajo se centra en el estudio del papel que juega el control visual del espacio en las prácticas sociales de las comunidades prehistóricas. Este trabajo se articula a partir de un estudio de caso, el término municipal de Calviá, situado en el sureste de la isla de Mallorca, para analizar las diferentes formas de monumentalidad arquitectónica y cómo estas se constituyen cómo un punto de referencia social dentro del paisaje. Partiendo de una amplia horquilla temporal, que abarcaría el Bronce Naviforme (1550-850 AC), el período Talayótico (850-550 AC) y el Postalayótico (550-123 AC), se propone analizar los cambios y pervivencias en la construcción del paisaje, a través de estrategias de visibilidad, percepción y movimiento alrededor de los monumentos arquitectónicos. A través de la perspectiva de la Arqueología del Paisaje y mediante el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) se propone un análisis de tendencias a largo plazo en la configuración social de un paisaje.

Highly polymorphic microsatellite markers for the Mediterranean endemic fan mussel Pinna nobilis

Pinna nobilis is an endemic bivalve of the Mediterranean Sea whose populations have decreased in the last decades due to human pressure; as a consequence, it was declared a protected species in 1992. Despite its conservation status, few genetic studies using mitochondrial markers have been published. We report on the isolation and development of 10 microsatellite loci for the fan mussel, Pinna nobilis. All loci (2 di-nucleotide, 5 tri-nucleotide, 2 tetra-nucleotide and 1 penta-nucleotide) are characterized by high levels of polymorphism in 76 individuals tested from two populations in the Balearic Islands (Spain, Western Mediterranean Sea). The number of alleles ranged from 4 to 24 and expected heterozygosity ranged from 0.4269 to 0.9400. These microsatellites could be very useful for the assessment of the genetic diversity and connectivity patterns of P. nobilis and the establishment of new conservation strategies.

Updated distribution of Aedes albopictus (Diptera: Culicidae) in Spain: new findings in the mainland Spanish Levante, 2013

In 2004, Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894) was observed for the first time in Catalonia, northeastern Spain. A decade later, it has spread throughout the eastern Mediterranean region of the country and the Balearic Islands. Framed within a national surveillance project, we present the results of monitoring in 2013 in the autonomous communities of the mainland Levante. The current study reveals a remarkable increase in the spread of the invasive mosquito in relation to results from 2012; the species was present and well-established in 48 municipalities, most of which were along the Mediterranean coastline from the Valencian Community to the Region of Murcia.

Constructive micritic envelope developed in the vadose continental environment in the Pleistocene eoliantes of Mallorca (Spain)

In this study we analyze and explain the formation of the constructive micrite envelope in the vadose continental environment. This constructive micrite envelope shows a wide variety of textural components. The principal textural components are: microorganisms, micritic and microspar LMC cement, whisker crystals, microfibres and aggregates of LMC acicular crystals. The main microorganisms are hyphae fungi, although actynomicetes and bacteries also occur. The constructive micrite envelope is due to the action of calcified filaments (hyphae fungi) which collapse and coalesce forming an intertwined mesh as well as due to the precipitation of micritic and microspar cement. The whisker crystals, microfibres and aggregates of LMC acicular crystals are secondary microtextures. Constructive micrite envelopes does not indicate a specific diagenetic environment. The constructive micrite envelopes present irregularities or bumps at the outer surface of the grains, and the destructive micrite envelopes present irregularities towards the grain interior. This morphologic criterion is useful to differenciate the micrite envelope origin, constructive or destructive, in the fossil record.

Corpus Oral Dialectal (COD). Maó

Aquest document conté la transcripció fonètica, la fonoortogràfica i l'arxiu de so d'unfragment de conversa lliure amb un informant de Maó que forma part del Corpus Oral Dialectal (COD). El COD és un component del Corpusde Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB), unarxiu de corpus de llengua catalana oral contemporània que ha estatconfegit pel grup de recerca Grup d'Estudi de la Variació (GEV) ambla finalitat de contribuir a l'estudi de la variació dialectal, social ifuncional en la llengua catalana. Aquest i altres materials del CCCUB són accessibles directament al Dipòsit Digital de la UB (http://diposit.ub.edu) o a través del web del CCCUB (http://www.ub.edu/cccub).

Corpus Oral Dialectal (COD). Maó

Aquest document conté la transcripció fonètica, la fonoortogràfica i l'arxiu de so d'unfragment de conversa lliure amb un informant de Maó que forma part del Corpus Oral Dialectal (COD). El COD és un component del Corpusde Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB), unarxiu de corpus de llengua catalana oral contemporània que ha estatconfegit pel grup de recerca Grup d'Estudi de la Variació (GEV) ambla finalitat de contribuir a l'estudi de la variació dialectal, social ifuncional en la llengua catalana. Aquest i altres materials del CCCUB són accessibles directament al Dipòsit Digital de la UB (http://diposit.ub.edu) o a través del web del CCCUB (http://www.ub.edu/cccub).