Joint Anglo-Soviet biological surveillance exercise on River Dnieper

As one part of an on-going programme concerned with environmental protection as provided for under the terms of a UK/USSR Joint Environmental Protection Agreement signed in London, 21 May 1974, a seminar — ”The elaboration of the scientific basis for monitoring the quality of surface water by hydrobiological indices” was held at Valdai in Russia 12—14 July, 1976. As a continuation of this theme it was agreed that delegations of hydrobiologists from each side should carry out reciprocal visits to carry out comparative field tests on selected systems of biological surveillance in use in the respective countries. In May 1978 a team of British hydrobiologists visited the USSR, under the auspices of the Department of Environment, to carry out joint exercises on the River Dnieper and some tributaries. This paper reports the results of selected methods used by the British side when applied to the conditions found in the River Dnieper.

Comparison of systems of biological indication approved during the course of the joint Anglo-Soviet investigations held under the auspices of the Institute of Hydrobiology of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR

In accordance with the plan for joint Anglo-Soviet scientific and technical collaboration on environmental problems, the comparative evaluation of systems of hydrobiological analysis of the surface water quality started in 1977 at the Regional Laboratory of the Severn-Trent Water Authority in Nottingham were continued in the spring of 1978. The investigations were carried out under the auspices of the Institute of Hydrobiology of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Hydrobiological and hydrochemical samples were collected by Soviet and British specialists from the Kiev reservoir and the rivers Dnieper, Sozh, Desna and Snov. The samples were processed on the expedition ships and in the Laboratory for the Hydrobiology of Small Water Bodies of the Institute of Hydrobiology of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. The possible approved methods to be adopted were evaluated from the samples using the phytoperiphyton, phytoplankton, zooplankton and zoobenthos against a background of hydrochemical characteristics. The study concludes that weather conditions complicated the work on testing the systems of biological indication of water quality and made it inadvisable to use those methods of comparison which were used when similar work was carried out in Nottingham.

Strategic intelligence, Counter-Intelligence and Alliance Diplomacy in Anglo-French relations before the Second World War

Jackson, Peter, and Joe Maiolo, 'Strategic intelligence, Counter-Intelligence and Alliance Diplomacy in Anglo-French relations before the Second World War', Military History (2006) 65(2) pp.417-461 RAE2008

'What Foes more dang'rous than too strong Allies?': Anglo-Welsh relations in eighteenth-century London

Prescott, Sarah, ''What Foes more dang'rous than too strong Allies?': Anglo-Welsh relations in eighteenth-century London', The Huntington Library Quarterly (2006) 69 (4) pp.535-554 RAE2008

Anglo-French and English Society in Chaucer's ?The Reeve's Tale?

Rothwell, W., 'Anglo-French and English Society in Chaucer's ?The Reeve's Tale?', English Studies (2006) 87(5) pp.511-538 RAE2008

Performance, transmission and devotion: understanding the Anglo-Saxon prayer books, c.800-1050

Through an investigation of the Anglo-Saxon prayer books and selected psalters, this thesis corrects standard histories of medieval devotion that circumvent the Anglo-Saxon contribution to medieval piety. In the first half of the thesis, I establish a theoretical framework for Anglo-Saxon piety in which to explore the prayers. Current theoretical frameworks dealing with the medieval devotional material are flawed as scholars use terms such as ‘affective piety’, ‘private’ and even ‘devotion’ vaguely. After an introduction which defines some of the core terminology, Chapter 2 introduces the principal witnesses to the Anglo-Saxon prayer tradition. These include the prodigal eighth- and early ninth- century Mercian Group, comprising the Book of Nunnaminster (London, British Library, Harley 2965, s. viii ex/ix1), the Harleian Prayer Book (London, British Library, Harley 7653, s. viii ex/ix1), the Royal Prayer Book (London, British Library, Royal 2 A. xx, s. viii2/ix1/4), and the Book of Cerne (Cambridge, University Library, Ll. 1. 10). These prayer books are the earliest of their kind in Europe. This chapter challenges some established views concerning the prayer books, including purported Irish influence on their composition and the probability of female ownership. Chapter 3 explores the performance of prayer. The chapter demonstrates that Anglo-Saxon prayers, for example, the Royal Abecedarian Prayer, were transmitted fluidly. The complex relationship between this abecedarian prayer and its reflex in the Book of Nunnaminster reveals the complexity of prayer composition and transmission in the early medieval world but more importantly, it helps scholars theorise how the prayers may have been used, whether recited verbatim or used for extemporalisation. Changes made by later readers to earlier texts are also vital to this study, since they help answer questions of usage and show the evolution and subsequent influence of Anglo-Saxon religiosity. The second half of the thesis makes a special study of prayers to the Cross, the wounded Christ, and the Virgin, three important themes in later medieval spirituality. These focus on the Royal Abecedarian Prayer, which explores Christ’s life (Chapter 5), especially his Passion; the ‘Domine Ihesu Christe, adoro te cruce’ which celebrates the Cross (Chapter 4); and the Oratio Alchfriðo ad sanctam Mariam, which invokes the Virgin Mary (Chapter 6). These prayers occur in multiple, temporally-diverse witnesses and have complex transmission histories, involving both oral and written dissemination. The concluding chapter (7) highlights some of the avenues for future research opened by the thesis.

Anglo-Irish relations in the framework of the EEC and Northern Ireland, 1969-1975

This thesis will analyse Anglo-Irish relations between 1969 and 1975, when two topics dominated the relationship: Northern Ireland and the entry of Britain and Ireland into the European Economic Community (hereafter EEC). In 1969 entry to the EEC was still only a possibility and awaited political developments, while the Northern Ireland problem had yet to escalate. 1975 on the other hand confirmed that Ireland would remain in the EEC even if Britain left while Direct Rule for Northern Ireland was confirmed as the British policy for the foreseeable future. These dates are significant because they encompass firstly pre and post entry to the EEC and how this transformed Anglo-Irish relations. Secondly they contain the commencement and then deterioration of the Northern Ireland problem and the attempts to resolve it that finally led to direct rule by Westminster. The study will examine the fluctuating nature of the relationship between Britain and Ireland. Special regard will be devoted to the demands of internal British politics and how such demands affected the relationship. Overall, the study will demonstrate how the bilateral relationship evolved under the pressure of events in Northern Ireland and adapted to the multilateral context of the EEC. It will compare the dynamics of the states’ interactions in two extremely different areas. The thesis will demonstrate how entry to the EEC transformed the unequal Anglo-Irish economic relationship and created one of partners within the EEC. It will also analyse how the developing Northern Ireland problem caused changes to British policy. In particular, it will examine how the British Government came to recognise the beneficial role that the Republic of Ireland might play in resolving the Troubles in Northern Ireland.

Redefining military memorials and commemoration and how they have changed since the 19th century with a focus on Anglo-American practice

This thesis is a study of military memorials and commemoration with a focus on Anglo-American practice. The main question is: How has history defined military memorials and commemoration and how have they changed since the 19th century. In an effort to resolve this, the work examines both historic and contemporary forms of memorials and commemoration and establishes that remembrance in sites of collective memory has been influenced by politics, conflicts and religion. Much has been written since the Great War about remembrance and memorialization; however, there is no common lexicon throughout the literature. In order to better explain and understand this complex subject, the work includes an up-to-date literature review and for the first time, terminologies are properly explained and defined. Particular attention is placed on recognizing important military legacies, being familiar with spiritual influences and identifying classic and new signs of remembrance. The thesis contends that commemoration is composed of three key principles – recognition, respect and reflection – that are intractably linked to the fabric of memorials. It also argues that it is time for the study of memorials to come of age and proposes Memorialogy as an interdisciplinary field of study of memorials and associated commemorative practices. Moreover, a more modern, adaptive, General Classification System is presented as a means of identifying and re-defining memorials according to certain groups, types and forms. Lastly, this thesis examines how peacekeeping and peace support operations are being memorialized and how the American tragic events of 11 September 2001 and the war in Afghanistan have forever changed the nature of memorials and commemoration within Canada and elsewhere. This work goes beyond what has been studied and written about over the last century and provides a deeper level of analysis and a fresh approach to understanding the field of Memorialogy.

[Book Review] Vardah Shiloh, Millon 'Ivri-'Arami-'Aššuri bs-Lahag Yihude Zaxo (A New Neo-Aramaic Dictionary: Jewish Dialect of Zakho). Volume I: 'alef—nun\ Volume II: samex-tav. V. Shilo (16 Ben-Gamla Street), Jerusalem 1995. Pp. xiv + 488 (Vol. I); 489-963 (Vol. II). (Modern Hebrew, Zakho Jewish Neo-Aramaic).

Review of: Vardah Shiloh, Millon 'Ivri-'Arami-'Aššuri bs-Lahag Yihude Zaxo (A New Neo-Aramaic Dictionary: Jewish Dialect of Zakho). Volume I: 'alef—nun\ Volume II: samex-tav. V. Shilo (16 Ben-Gamla Street), Jerusalem 1995. Pp. xiv + 488 (Vol. I); 489-963 (Vol. II). (Modern Hebrew, Zakho Jewish Neo-Aramaic). Hbk.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other. [From the Author]

Creating a modern database from archive material - The Norman Holme archive: Interpretation of marine field research notebooks in the historical context of the MBA, 1958-83

This document provides details of the transfer of the Norman Holme archive data held in the National Marine Biological Library onto a modern database, specifically Marine Recorder. A key part in the creation of the database was the retrieval of a large amount of information recorded in field notebooks and on loosely-bound sheets of paper. As this work involved amending, interpreting and updating the available information, it was felt that an accurate record of this process should exist to allow scientists of the future to be able to clearly link the modern database to the archive material. This document also provides details of external information sources that were used to enhance and qualify the historical interpretation, such as estimating volumes and species abundances.