Tratado completo de el morbo galico, en que se trata de su origen, naturaleza, y diferentes modos de comunicarse : de las enfermedades mas frequentes externas, é internas que produce, y conserva : el método mas facil, y seguro de curarlas, y el de administrar las fricciones Mercuriales por el método de la Extincion, segun la mejor práctica de los Profesores Franceses /

Mode of access: Internet.

Comentarios de los hechos de los españoles, franceses, y venecianos en Italia, y de otras Republicas, potentados, principes, y capitanes famosos italianos : desde el año de 1281 hasta el de 1559 /

Mode of access: Internet.

Historia de la vida pública y privada de Luis Felipe de Orleans, ex-rey de los franceses : traducida del francés /

Mode of access: Internet.

Sermones de los mas celebres predicadores franceses de este siglo, para la Quaresma, y otros tiempos del año /

Mode of access: Internet.

Descripcion artística del Real Monasterio de S. Lorenzo del Escorial, y sus preciosidades despues de la invasión de los franceses /

Mode of access: Internet.

Sermones de los mas celebres predicadores franceses de este siglo, para la Quaresma y otros tiempos del año /

Mode of access: Internet.

Conspiracion tramada en España por Buonaparte por medio de algunos generales franceses, y con la ayuda de algunos Españoles, indignos de este nombre.

"Copia literal de la manifestacion voluntaria que ha hecho Don Luis Oudinot."

Exposición de los hechos y maquinaciones que han preparado la usurpación de la corona de España, y los medios que el emperador de los franceses ha puesto en obra para realizarla /

Mode of access: Internet.

Luis Felipe de Orleans, último rey de los franceses y su época /

Mode of access: Internet.

Ensayo cronológico para la historia general de la Florida : contiene los descubrimientos y principales sucesos acaecidos en este gran Reino a los españoles, franceses, suecos, dinamarqueses, ingleses y otras naciones entre sí y con los indios...desde el año 1512 que descubrió la Florida Juan Ponce de León hasta el de 1722 /

Palau atribuye esta obra a Andrés González Barcia (ref.105.050).

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra Señora : redactado de los más recientes y acreditados diccionarios de Europa, particularmente españoles, franceses, ingleses y alemanes : contiene la etimología y nombre antiguo... /

Contiene: v. 1 - v. 6 ; v. 8 - v. 10.

La Iberiada : poema épico a la gloriosa defensa de Zaragoza, bloqueada por los franceses desde 14 de junio hasta 15 de agosto de 1808 y desde 27 de noviembre de este año hasta 21 de febrero de 1809 /

T. II. Cádiz: Imprenta de Diego Garcia Campoy.

Oficio del consul encargado interinamente del Consulado general de Francia en Buenos-Aires, al Sr. ministro de relaciones exteriores de la Confederación Argentina, reclamando a nombre del derecho de gentes, para que los franceses, que ... se hallan establecidos en la República con los mismos goces y libertades civiles que los ciudadanos argentinos, no sean considerados como domiciliarios del lugar en donde estan establecidos.

Contains documents numbered I-XXXVI.

La oposicion y coniuncion de los dos grandes luminares de la teirra. : Obra apacible y curiosa, en la qual se trata de la dichosa aliança de Francia y España: con la antipathia de Españoles y Franceses. /

Added title-page in French.

Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español

Technical texts are usually characterized by the use of terminology, and they are said to be clear, concise, precise and objective. It is terminology which is normally considered one of the most important difficulties to understand specialized concepts because they are expressed by means of this terminology. Nevertheless, there are other linguistic and cognitive elements which are frequently used to express specialized concepts, for instance, metaphors. In this paper we aim to analyze the use of cognitive metaphors in a corpus of French semi-specialized technical texts and to consider whether the use of these metaphors could be a problem should these metaphors have to be translated into Spanish.