Historical Justice, Nationhood and African Americans

The intelligibility of historical justice is linked to matters of agency and causation. This article presents an account of historical justice limited to transgenerational collective agents which is immune to the agency and causation problems affecting traditional theories of diachronic justice. The novel theory is applied to the case of African Americans, to whom no reparations for past wrongs have been made up to now. When conceived as a transgenerational collective agent – i.e. as a nation–, the African Americans are shown to be owed reparations by the American polity. These reparations are deemed necessary to the goal of reconciliation and to the establishment of relations of mutual respect, which are construed as preconditions to effective distributive justice, here and now.

The multicolored mirror : cultural substance in literature for children and young adults.

Incluye los trabajos presentados en una conferencia que lleva el mismo nombre del libro, y que pretende servir de recurso para profesores, bibliotecarios, educadores y otras personas interesadas en la literatura como un hecho cultural. El término 'multicultural' se utiliza para referirse a las personas de color, incluidos los afroamericanos, los indios americanos, los asiáticos americanos y los hispanos.

Dialectal Speech in Literature and Translation : Bachelor Degree Thesis in English Linguistics

This essay studies how dialectal speech is reflected in written literature and how this phenomenon functions in translation. With this purpose in mind, Styron's Sophie's Choice and Twain's The Adventures of Huckleberry Finn are analysed using samples of non-standard orthography which have been applied in order to reflect the dialect, or accent, of certain characters. In the same way, Lundgren's Swedish translation of Sophie's Choice and Ferres and Rolfe's Spanish version of The Adventures of Huckleberry Finn are analysed. The method consists of linguistically analysing a few text samples from each novel, establishing how dialect is represented through non-standard orthography, and thereafter, comparing the same samples with their translation into another language in order to establish whether dialectal features are visible also in the translated novels. It is concluded that non-standard orthography is applied in the novels in order to represent each possible linguistic level, including pronunciation, morphosyntax, and vocabulary. Furthermore, it is concluded that while Lundgren's translation intends to orthographically represent dialectal speech on most occasions where the original does so, Ferres and Rolfe's translation pays no attention to dialectology. The discussion following the data analysis establishes some possible reasons for the exclusion of dialectal features in the Spanish translation considered here. Finally, the reason for which this study contributes to the study of dialectology is declared.

Learning, linking and participating : transmitting African music in Australian schools

Considered in this paper is the concept of "change"for practising teachers who are teaching and learning African music in Melbourne, Australia. African music and culture is seen as an effective way for these teachers to experience a cross-cultural odyssey through both social and situated learning. This chapter reports on a music project where teachers perceived African music to be an effective way to leam link and participate with a new music and culture. The chapter summarises pertinent findings relating to why and how teachers are engaging with African music.

Different rhythms to similar tunes: African beats in action across two continents

In this article I present some theoretical perspectives on reflective practice and African music. As reflection is a voyage of on-going self-discovery and change, and most challenging, I consider the teaching of African music across two continents and institutions. After a recent visit to South Africa (August-October 2006), I describe and discuss some similarities that I as a music educator at Deakin University, share with a music educator from the University of the North West, South Africa regarding the teaching and learning of African music. Through observation and interview data with my colleague, I offer some thoughts on what is African music and why we teach different rhythms to similar tunes across two continents at our tertiary institutions. I see this as a way forward to transmit and promote togetherness in a multicultural society where we respect diversity and the notion of 'other'.

Who says boys don`t read? They do in literature circles!

This article is about Literature Circles and its ongoing implementation at Parade College, where it is regarded as an innovative, flexible and inclusive strategy that motivates adolescent learners, particularly boys, to read for enjoyment, for independent learning, and for the enhancement of literacy knowledge, skills and capabilities.

Challenges of negotiating obesity-related findings with African migrants in Australia : lessons learnt from the African migrant capacity building and performance appraisal project

Aim: To document sub-Saharan African migrants' and teachers' reaction to and acceptance of findings from African Migrant Capacity Building and Performance Appraisal initiative, and to examine the implications for any community-based obesity prevention program.

Methods: Two community forums were organised to discuss the research findings: one with 45 African community leaders from various African communities in Melbourne; and the other with 17 primary and secondary teachers from English Language Schools and Centres across Victoria. The dissemination focused on highlighting the rapid weight gain and obesity risks observed among African migrant children.

Results: Sub-Saharan African migrants' reaction to the findings was that of pride and satisfaction with large body size, seeing it as a job well done, reflecting their perceptions that obesity is not a disease. In addition, they highlighted the intergenerational conflict related to body size ideals between parents and teenage offspring, with the latter preferring model-like Australian body sizes.

Conclusion: Further research is required to examine the association between shifting preferences in body ideals and obesity among traditional communities, such as sub-Saharan African migrants. The understanding of how changes in body image perceptions may influence eating and exercise behaviours among sub-Saharan African migrants would assist in the development of obesity-related preventive interventional programs for this at-risk population.