La protection des données à caractère personnel dans le cadre des activités d’une mission civile de gestion de crise ou la recherche de « l’inaccessible étoile » ? Data Protection within the context of one ESDP Mission - The search for the unreachable star

La question de la protection des données à caractère personnel posée dans le cadre des activités d’assistance et de soutien des missions civiles de gestion de crise ne semble guère avoir suscité l’intérêt des instances en charge de leur gestion et ce en dépit de son importance majeure au regard des tâches exécutées quotidiennement par les agents de ces missions dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale. S’appuyant sur une expérience de terrain, l’auteur s’efforcera, dans ces lignes, de démontrer la nécessité d’entamer une réflexion de fond sur ce sujet afin, le cas échéant, de prendre les initiatives utiles destinées à porter remède aux difficultés qui, en ce domaine, pourraient apparaître.

Natal também civiliza-se: sociabilidade, lazer e esporte na Belle Époque Natalense (1900-1930)

Les initiatives du gouvernement ayant pour finalité une réorganisation de la structure urbaine de la ville au début du XXème siècle reflètent le désir vécu par les membres de l'élite locale d'encadrer Natal dans les moules des grands centres urbains de la même période. Les élites désiraient transformer Natal dans une ville moderne. Dans ce but, le gouvernement s'est engagé dans la reformulation de quelques espaces physiques de la ville. Néanmoins, il fallait aussi d autres que les transformations urbaines, la ville devrait passer par des réformes sociales. De cette façon, ces groupes ont créées des nouvelles institutions et espaces de sociabilité qui affirmeraient la capitale de l'État comme une ville moderne. Les institutions formelles avaient un rôle imortant dans la construction de cette nouvelle ville convoitée par l'élite locale. Ainsi, à travers celles-ci, se diffusaient des nouvelles pratiques sociales qui seraient reflétées dans les espaces urbains. Dans des places tels, des cafés, des clubs et associations sportives, l'élite se distinguait du populaire. Dans ces places, leurs pratiques étaient légitimées, en contrepoint avec les pratiques populaires. C était dans les clubs et par les activités pratiquées par leurs membres que les idéals de l'élite circulaient, c était par là que l'élite se formait et se transformait. De cette façon, les aspirations d'un groupe social reflétaient dans l'organisation sociale des espaces de la ville

Informe de actividades de la Comisión desde mayo de 1981 = Report on the work of the Commission since May 1981 = Rapport d'activités de la Commission depuis mai 1981

Incluye Bibliografía

Informe de actividades de la Comisión desde mayo de 1981: actividades de la CEPAL en relación con los desastres naturales ocurridos en América Latina = Report on the work of the Commission since May 1981: ECLA activities in connection with natural disasters in Latin America = Rapport d'activités de la Commission depuis mai 1981: activités de la CEPAL en ce qui concerne les catastrophes naturelles intervenues en Amérique latine

Informe sobre las actividades de la CEPAL en relacion a la asistencia prestada a los paises para evaluar los efectos economicos y sociales que han sufrido a causa de desastres naturales.

Resolución 431(XIX): Descentralización de las actividades económicas y sociales de las Naciones Unidas = Resolution 431(XIX): Decentralization of the economic and social activities of the United Nations = Résolution 431(XIX): Décentralisation des activités économiques et sociales des Nations Unies

Publicado separadamete en cada idioma