Novel loci for adiponectin levels and their influence on type 2 diabetes and metabolic traits: a multi-ethnic meta-analysis of 45,891 individuals.

Circulating levels of adiponectin, a hormone produced predominantly by adipocytes, are highly heritable and are inversely associated with type 2 diabetes mellitus (T2D) and other metabolic traits. We conducted a meta-analysis of genome-wide association studies in 39,883 individuals of European ancestry to identify genes associated with metabolic disease. We identified 8 novel loci associated with adiponectin levels and confirmed 2 previously reported loci (P = 4.5×10(-8)-1.2×10(-43)). Using a novel method to combine data across ethnicities (N = 4,232 African Americans, N = 1,776 Asians, and N = 29,347 Europeans), we identified two additional novel loci. Expression analyses of 436 human adipocyte samples revealed that mRNA levels of 18 genes at candidate regions were associated with adiponectin concentrations after accounting for multiple testing (p<3×10(-4)). We next developed a multi-SNP genotypic risk score to test the association of adiponectin decreasing risk alleles on metabolic traits and diseases using consortia-level meta-analytic data. This risk score was associated with increased risk of T2D (p = 4.3×10(-3), n = 22,044), increased triglycerides (p = 2.6×10(-14), n = 93,440), increased waist-to-hip ratio (p = 1.8×10(-5), n = 77,167), increased glucose two hours post oral glucose tolerance testing (p = 4.4×10(-3), n = 15,234), increased fasting insulin (p = 0.015, n = 48,238), but with lower in HDL-cholesterol concentrations (p = 4.5×10(-13), n = 96,748) and decreased BMI (p = 1.4×10(-4), n = 121,335). These findings identify novel genetic determinants of adiponectin levels, which, taken together, influence risk of T2D and markers of insulin resistance.

Translating and analysing songs: three songs in the context of communist Romania

Songs were the means used by the Romanian Communist Party to ‘educate’ Romanians. Through them, Romanians were told what they had to appreciate, how grateful they were supposed to be to the regime, how great President Ceausescu was and how they had to work harder and harder so that they could be even better Communists. This paper comprises the translation of three songs composed, performed and broadcast in Communist Romania and their analysis from the point of view of communication. In translating the song, I have chosen to translate closest to the original possible meaning and meanwhile to respect to the best of my ability Low’s ‘pentathlon principle’: singability, rhyme, rhythm, naturalness and fidelity to the sense of the source text

Generación de interfaces para aplicaciones por línea de comandos

Generación dinámica de interfaces web basadas en ficheros descriptivos XML para el control de la parametrización compleja y ejecución de programas por línea de comandos. La necesidad surge con la aplicación mlcoalsim, utilizada por investigadores de la UAB, cuya parametrización requiere la edición manual de un fichero de texto la sintaxis del cual es complicada y pesada. Con la generación de interfaces web se pretende ayudar a los usuarios en la correcta parametrización y ejecución de aplicaciones como mlcoalsim.

An alternative plate tectonic model for the Palaeozoic-Early Mesozoic Palaeotethyan evolution of Southeast Asia (northern Thailand-Myanmar)

An alternative model for the geodynamic evolution of Southeast Asia is proposed and inserted in a modern plate tectonic model. The reconstruction methodology is based on dynamic plate boundaries, constrained by data such as spreading rates and subduction velocities; in this way it differs from classical continental drift models proposed so far. The different interpretations about the location of the Palaeotethys suture in Thailand are revised, the Tertiary Mae Yuam fault is seen as the emplacement of the suture. East of the suture we identify an Indochina derived terrane for which we keep the name Shan-Thai, formerly used to identify the Cimmerian block present in Southeast Asia, now called Sibumasu. This nomenclatural choice was made on the basis of the geographic location of the terrane (Eastern Shan States in Burma and Central Thailand) and in order not to introduce new confusing terminology. The closure of the Eastern Palaeotethys is related to a southward subduction of the ocean, that triggered the Eastern Neotethys to open as a back-arc, due to the presence of Late Carboniferous-Early Permian arc magmatism in Mergui (Burma) and in the Lhasa block (South Tibet), and to the absence of arc magmatism of the same age East of the suture. In order to explain the presence of Carboniferous-Early Permian and Permo-Triassic volcanic arcs in Cambodia, Upper Triassic magmatism in Eastern Vietnam and Lower Permian-Middle Permian arc volcanites in Western Sumatra, we introduce the Orang Laut terranes concept. These terranes were detached from Indochina and South China during back-arc opening of the Poko-Song Ma system, due to the westward subduction of the Palaeopacific. This also explains the location of the Cathaysian West Sumatra block to the West of the Cimmerian Sibumasu block.

"Echoing approval": a new speech disorder.

We report the cases of two patients presenting a peculiar speech disorder, which we have named "echoing approval", in which the patients echo, in replying to questions in a dialogue with short phrases, the positive or negative syntactical construction of a question, or its positive or negative intonation, but without any repetition of whole or part of sentences. When asked about their symptoms, the patients replied 80% of the time with "yes, yes", "that's right", or "exactly" to positive questions and "no, no" or "absolutely not" to negative questions, regardless of their actual symptoms and oblivious to self-contradiction. In addition, when the examining doctor was speaking to a medical colleague in the patient's presence and using medical terminology that the patient did not understand, he/she agreed or disagreed with any sentence and technical word uttered in a way entirely dependent on the syntax or intonation used. To distinguish this speech disorder from echolalia or verbal perseverations, with which it may be superficially confused, we suggest that it be called "echoing approval", as it may be part one of the manifestations of the environment-dependency syndrome. This clinical picture was found to be associated with features of transcortical motor aphasia and frontal lobe signs. One patient had a bilateral callosofrontal malignant glioma and the other a probable multiple system atrophy with global deterioration, pre-eminent frontal release signs, diffuse leukoencephalopathy and multiple lacunes. On the basis of these clinical deficits and neuroimaging features, we are unable to delineate the common, or minimal, lesioned network required for this symptomatology to occur, especially in the absence of a series of patients, and with such a difference in both the location and causes of the lesions. However, bilateral frontosubcortical dysfunction was pre-eminent in the clinical picture in both patients, even though more diffuse brain pathology was seen in one, and it might be speculated that dysfunction of the bilateral orbitofrontal and frontomesial motor frontosubcortical circuits might be involved in the aetiology of this peculiar speech disorder.

Variants in MTNR1B influence fasting glucose levels.

To identify previously unknown genetic loci associated with fasting glucose concentrations, we examined the leading association signals in ten genome-wide association scans involving a total of 36,610 individuals of European descent. Variants in the gene encoding melatonin receptor 1B (MTNR1B) were consistently associated with fasting glucose across all ten studies. The strongest signal was observed at rs10830963, where each G allele (frequency 0.30 in HapMap CEU) was associated with an increase of 0.07 (95% CI = 0.06-0.08) mmol/l in fasting glucose levels (P = 3.2 x 10(-50)) and reduced beta-cell function as measured by homeostasis model assessment (HOMA-B, P = 1.1 x 10(-15)). The same allele was associated with an increased risk of type 2 diabetes (odds ratio = 1.09 (1.05-1.12), per G allele P = 3.3 x 10(-7)) in a meta-analysis of 13 case-control studies totaling 18,236 cases and 64,453 controls. Our analyses also confirm previous associations of fasting glucose with variants at the G6PC2 (rs560887, P = 1.1 x 10(-57)) and GCK (rs4607517, P = 1.0 x 10(-25)) loci.

Normalització del volum d'arxius de so en format MP3

L'estàndard MPEG-1 Layer III va ser creat fa poc més de 10 anys i en aquest curt espai de temps ha revolucionat el fins aleshores estable món de la música. El fet de poder comprimir tota una cançó en uns pocs 'megues' (3 o 4) sense una pèrdua apreciable de qualitat i la proliferació d'ordinadors connectats a Internet va fer que el tràfic de fitxers en aquest format col·lapsés més d'un servidor. Per això, no és estrany que apareguessin autèntiques col·leccions de fitxers musicals en format MP3 procedents de les fonts més variades. Aquest fet (la diversitat de les fonts) i la variabilitat entre els diferents codificadors fa que el volum del so d'aquests fitxers disti molt de ser semblant. I això és precisament el que procura aconseguir aquest projecte: fer que tota col·lecció de fitxers MP3 soni igual de fort.

Genetic variation near IRS1 associates with reduced adiposity and an impaired metabolic profile.

Genome-wide association studies have identified 32 loci influencing body mass index, but this measure does not distinguish lean from fat mass. To identify adiposity loci, we meta-analyzed associations between ∼2.5 million SNPs and body fat percentage from 36,626 individuals and followed up the 14 most significant (P < 10(-6)) independent loci in 39,576 individuals. We confirmed a previously established adiposity locus in FTO (P = 3 × 10(-26)) and identified two new loci associated with body fat percentage, one near IRS1 (P = 4 × 10(-11)) and one near SPRY2 (P = 3 × 10(-8)). Both loci contain genes with potential links to adipocyte physiology. Notably, the body-fat-decreasing allele near IRS1 is associated with decreased IRS1 expression and with an impaired metabolic profile, including an increased visceral to subcutaneous fat ratio, insulin resistance, dyslipidemia, risk of diabetes and coronary artery disease and decreased adiponectin levels. Our findings provide new insights into adiposity and insulin resistance.

Art contemporani xinès en el segle XXI : introducció a la pugna entre la creació i el mercat a través de cinc artistes destacats i les seves cotitzacions en les subhastes

En el relativament breu lapse de temps que suposen les tres darreres dècades, l'art contemporani xinès ha passat de ser pràcticament invisible i desconegut per al públic general, a ser present en un gran nombre d'escenaris a nivell internacional relacionats amb el món de l'art, sobre tot des de finals de la dècada dels noranta. El present TdR ha intentat apropar-se a qüestions com la imatge i les idees que sobre la RP Xina s'han transmès en l'última dècada a través de les obres o de les accions dels artistes xinesos contemporanis més exposats o cotitzats internacionalment i que viuen a la Xina, i a com s'ha arribat a inserir la producció artística d'aquests autors en el procés de globalització i hibridació de la cultura que estem vivint. Hem delimitat el camp de recerca, bàsicament a l'estudi de l'obra de cinc autors (Song Dong, Ai Weiwei, Zeng Fanzhi, Yue Minjun i Wang Qingsong) i a la seva presència en l'escena internacional de l'art contemporani a través de les subhastes de les dues cases més importants del món, Christie's i Sotheby's.

De la nostalgia a la reflexión : un recorrido por "La canción de la pena eterna", de Wang Anyi

La novela "La canción de la pena eterna" (1995), de la escritora Wang Anyi, es considerada actualmente un clásico moderno de las letras chinas. El objetivo de este trabajo se articula sobre la base de dos orientaciones. Por un lado, se realiza un extenso recorrido interpretativo por la novela, atendiendo a distintos criterios para extraer conclusiones sobre la motivación e intencionalidad de la escritora. Por otro lado, a partir de esas conclusiones, se sitúa la novela en el canon literario chino, en virtud de su propia caracterización, las influencias recibidas y su posible contribución.

Analysis of interaction of cloned human and/or sheep fetal hemoglobin gamma-chain and LPS in augmenting induction of inflammatory cytokine production in vivo and in vitro.

We have reported earlier that purified preparations of sheep fetal hemoglobin, but not adult hemoglobin, in concert with non-stimulatory doses of lipopolysaccharide (LPS) (lipid A), act cooperatively to regulate in vitro production of a number of cytokines, including TNFalpha, TGFbeta and IL-6 from murine and human leukocytes. Following in vivo treatment of mice with the same combination of hemoglobin and LPS, harvested spleen or peritoneal cells showed a similar augmented capacity to release these cytokines into culture supernatants. We report below that genetically cloned gamma-chain of human or sheep fetal hemoglobin, but not cloned alpha- or beta-chains, can produce this cooperative effect, as indeed can HPLC purified, heme-free, gamma-chains derived from cord blood fetal hemoglobin, and that purified haptoglobin completely abolishes the cooperative interaction.

Genetic divergence between two sympatric species of the Lutzomyia longipalpis complex in the paralytic gene, a locus associated with insecticide resistance and lovesong production

The sandfly Lutzomyia longipalpis s.l. is the main vector of American Visceral Leishmaniasis. L. longipalpis s.l. is a species complex but until recently the existence of cryptic sibling species among Brazilian populations was a controversial issue. A fragment of paralytic (para), a voltage dependent sodium channel gene associated with insecticide resistance and courtship song production in Drosophila, was isolated and used as a molecular marker to study the divergence between two sympatric siblings of the L. longipalpis complex from Sobral, Brazil. The results revealed para as the first single locus DNA marker presenting fixed differences between the two species in this locality. In addition, two low frequency amino-acid changes in an otherwise very conserved region of the channel were observed, raising the possibility that it might be associated with incipient resistance in this vector. To the best of our knowledge, the present study represents the first population genetics analysis of insecticide resistance genes in this important leishmaniasis vector.

Participle Preposing and Other Related Phenomena in Old Spanish and Old Catalan

El participi i altres fenòmens relacionats en el Castellà i el Català antic

Semántica y sintaxis de los términos negativos en su evolución diacrónica

Des d’un punt de vista sincrònic, s’ha realitzat en els últims anys una sèrie d’estudis, dins el marc de la gramàtica generativa, sobre la negació no tant sols en les llengües romàniques sinó també en les germàniques. Les conclusions a les que s’han arribat a partir d’aquestes investigacions es troben resumides en aquesta comunicació

Los determinantes y los cuantificadores en español medieval y moderno

Estudi i anàlisi lingüístic sobre els determinants en espanyol modern i espanyol medieval