Post-mortem β-hydroxybutyrate determination in synovial fluid.

β-hydroxybutyrate concentrations were determined in blood and synovial fluid in a series of medico-legal cases including hypothermia fatalities, individuals found dead in a cold environment and non-hypothermia cases with various, non-traumatic causes of death. Hypothermia was considered to be the cause of death according to circumstantial elements indicating exposure to cold, autopsy findings, biochemical investigation results and exclusion of other causes of death. The intention of this study was to characterize β-hydroxybutyrate distribution in synovial fluid and assess its usefulness for the postmortem diagnosis of antemortem abnormalities in blood β-hydroxybutyrate levels. Unenhanced CT scans, autopsies, histology, neuropathology, toxicology, and biochemistry were systematically performed. Within the limited number of subjects included in the study, the results indicate that abnormalities in antemortem β-hydroxybutyrate blood levels, as may be observed in hypothermia fatalities, are reflected in postmortem synovial fluid values. These preliminary findings notwithstanding, synovial fluid analysis to determine β-hydroxybutyrate is unlikely to be generally applied due to the more invasive collection technique it requires and could be limited to special cases in which biological fluids systematically collected upon autopsy are unavailable.

A protocol for a systematic review on the impact of unpublished studies and studies published in the gray literature in meta-analyses.

BACKGROUND: Meta-analyses are particularly vulnerable to the effects of publication bias. Despite methodologists' best efforts to locate all evidence for a given topic the most comprehensive searches are likely to miss unpublished studies and studies that are published in the gray literature only. If the results of the missing studies differ systematically from the published ones, a meta-analysis will be biased with an inaccurate assessment of the intervention's effects.As part of the OPEN project (http://www.open-project.eu) we will conduct a systematic review with the following objectives:â-ª To assess the impact of studies that are not published or published in the gray literature on pooled effect estimates in meta-analyses (quantitative measure).â-ª To assess whether the inclusion of unpublished studies or studies published in the gray literature leads to different conclusions in meta-analyses (qualitative measure). METHODS/DESIGN: Inclusion criteria: Methodological research projects of a cohort of meta-analyses which compare the effect of the inclusion or exclusion of unpublished studies or studies published in the gray literature.Literature search: To identify relevant research projects we will conduct electronic searches in Medline, Embase and The Cochrane Library; check reference lists; and contact experts.Outcomes: 1) The extent to which the effect estimate in a meta-analyses changes with the inclusion or exclusion of studies that were not published or published in the gray literature; and 2) the extent to which the inclusion of unpublished studies impacts the meta-analyses' conclusions.Data collection: Information will be collected on the area of health care; the number of meta-analyses included in the methodological research project; the number of studies included in the meta-analyses; the number of study participants; the number and type of unpublished studies; studies published in the gray literature and published studies; the sources used to retrieve studies that are unpublished, published in the gray literature, or commercially published; and the validity of the methodological research project.Data synthesis: Data synthesis will involve descriptive and statistical summaries of the findings of the included methodological research projects. DISCUSSION: Results are expected to be publicly available in the middle of 2013.

Second neoplasms after invasive and borderline ovarian cancer.

Excess risk of subsequent cancers has been documented in women diagnosed with ovarian cancer. We updated to 2006 data on second cancers in women diagnosed with invasive and borderline ovarian cancer in the Swiss canton of Vaud. Between 1974 and 2006, 304 borderline and 1530 invasive first ovarian tumours were abstracted from the Vaud Cancer Registry database and followed up till the end of 2006. Calculation of expected numbers of tumours in the cohorts was based on site-specific, age-specific and calendar-year-specific incidence rates. We computed the standardized incidence ratios (SIRs) of second cancers, and the corresponding 95% confidence intervals (CI). There was no change in the incidence of malignant cancers, but that of borderline tumours increased over more recent years. Overall, 110 second neoplasms were observed versus 49.7 expected after invasive ovarian cancer (SIR 2.21; 95% CI: 1.82-2.67). Significant excess risks were observed for cancers of the breast, corpus uteri and leukaemias. When synchronous cancers were excluded, the overall SIR for all sites declined to 1.05. Thirty-one second neoplasms were observed after borderline tumours compared with 21.1 expected (SIR=1.47; 95% CI: 1.00-2.09). SIRs were above unity for ovary, colorectum and uterus. After exclusion of synchronous neoplasms, SIR for all neoplasms declined to 1.09, and remained significant only for second ovarian cancers (SIR=4.93). The present record linkage cohort study shows an excess risk for selected synchronous neoplasms in women diagnosed with both borderline and invasive ovarian cancer, likely because of shared genetic and perhaps environmental factors.

Synthesis and immunological characterization of 104-mer and 102-mer peptides corresponding to the N- and C-terminal regions of the Plasmodium falciparum CS protein.

We investigated the immunogenicity and the conformational properties of the non-repetitive sequences of the Plasmodium falciparum circumsporozoite (CS) protein. Two polypeptides of 104 and 102 amino acids long, covering, respectively, the N- and C-terminal regions of the CS protein, were synthesized using solid phase Fmoc chemistry. The crude polypeptides were purified by a combination of size exclusion chromatography and RP-HPLC. Sera of mice immunized with the free polypeptides emulsified in incomplete Freund's adjuvant strongly reacted with the synthetic polypeptides as well as with native CS protein as judged by ELISA and IFAT assays. Most importantly, these antisera inhibited the sporozoite invasion of hepatoma cells. In addition, sera derived from donors living in a malaria endemic area recognized the CS 104- and 102-mers. Conformational studies of the CS polypeptides were also performed by circular dichroism spectroscopy showing the presence of a weakly ordered structure that can be increased by addition of trifluoroethanol. The obtained results indicate that the synthetic CS polypeptides and the natural CS protein share some common antigenic determinants and probably have similar conformation. The approach used in this study might be useful for the development of a synthetic malaria vaccine.

Validation de la version française du score de hanche d'Oxford-12

Fondement L'appréciation objective du résultat des actes chirurgicaux fait partie de la démarche d'évaluation des pratiques professionnelles, notamment en chirurgie orthopédique pour le résultat des prothèses articulaires. Dans cette optique, les questionnaires « auto-administrés » par les patients offrent une solution séduisante, mais peu utilisée en France. Le questionnaire anglais Oxford Hip Score en 12 questions (OHS-12) a été sélectionné pour cette étude en raison de sa facilité d'utilisation. Hypothèse Le but de ce travail était de valider la traduction française du score d'autoévaluation Oxford-12 et d'en confronter les résultats à ceux des scores fonctionnels de références, de Harris (HHS) et de Merle d'Aubigné (PMA). Matériel et méthode À partir d'une série clinique de 242 patients candidats à une arthroplastie de hanche, une validation de la traduction en langue française de ce questionnaire a été réalisée, ainsi qu'une évaluation de sa cohérence par confrontation des données obtenues en préopératoire avec celles provenant des deux scores cliniques de référence. Résultats La traduction a été validée selon le processus de traduction inverse du français à l'anglais avec correction de toute déviation ou contresens après comparaison systématisée avec le questionnaire original anglais. La moyenne du score global OHS-12 était de 43,8 points (22 à 60 points) avec une bonne distribution de la valeur globale des trois scores comparés. La corrélation était excellente entre OHS et HHS, mais une corrélation de niveau identique entre OHS et PMA n'a été obtenue que pour l'association des paramètres douleur et fonction, après exclusion du critère mobilité relativement surreprésenté dans le score PMA. Discussion et conclusion Le recours à des questionnaires subjectifs qui apportent une appréciation personnelle du résultat de l'arthroplastie par le patient est facilement applicable à grande échelle. Ce travail permet de mettre à la disposition des chirurgiens orthopédistes français une version traduite et validée d'un score d'autoévaluation fiable et internationalement reconnu. Les résultats obtenus nous incitent à privilégier l'utilisation de ce questionnaire en complément des scores et méthodes d'évaluation classiques.

Improved diagnosis of periprosthetic joint infection by multiplex PCR of sonication fluid from removed implants.

The microbiological diagnosis of periprosthetic joint infection (PJI) is crucial for successful antimicrobial treatment. Cultures have limited sensitivity, especially in patients receiving antibiotics. We evaluated the value of multiplex PCR for detection of microbial DNA in sonication fluid from removed orthopedic prostheses. Cases of PJI in which the prosthesis (or part of it) was removed were prospectively included. The removed implant was sonicated, and the resulting sonication fluid was cultured and subjected to multiplex PCR. Of 37 PJI cases (17 hip prostheses, 14 knee prostheses, 4 shoulder prostheses, 1 elbow prosthesis, and 1 ankle prosthesis), pathogens were identified in periprosthetic tissue in 24 (65%) cases, in sonication fluid in 23 (62%) cases, and by multiplex PCR in 29 (78%) cases. The pathogen was detected in 5 cases in sonication fluid only (Propionibacterium acnes in all cases; none of these patients had previously received antibiotics) and in 11 cases by multiplex PCR only (all of these patients had previously received antibiotics). After exclusion of 8 cases caused by P. acnes or Corynebacterium species, which cannot be detected due to the absence of specific primers in the PCR kit, sonication cultures were positive in 17 cases and multiplex PCR sonication cultures were positive in 29 cases (59% versus 100%, respectively; P < 0.01). Among 19 cases (51%) receiving antibiotics, multiplex PCR was positive in all 19 (100%), whereas sonication cultures grew the organism in 8 (42%) (P < 0.01). Multiplex PCR of sonication fluid is a promising test for diagnosis of PJI, particularly in patients who previously received antibiotics. With modified primer sets, multiplex PCR has the potential for further improvement of the diagnosis of PJI.

Heart failure and community-acquired pneumonia: cases for home hospital?

BACKGROUND: Home hospital is advocated in many western countries in spite of limited evidence of its economic advantage over usual hospital care. Heart failure and community-acquired pneumonia are two medical conditions which are frequently targeted by home hospital programs. While recent trials were devoted to comparisons of safety and costs, the acceptance of home hospital for patients with these conditions remains poorly described. OBJECTIVE: To document the medical eligibility and final transfer decision to home hospital for patients hospitalized with a primary diagnosis of heart failure or community-acquired pneumonia. DESIGN: Longitudinal study of patients admitted to the medical ward of acute care hospitals, up to the final decision concerning their transfer. SETTING: Medical departments of one university hospital and two regional teaching Swiss hospitals. PATIENTS: All patients admitted over a 9 month period to the three settings with a primary diagnosis of heart failure (n= 301) or pneumonia (n=441). MEASUREMENTS: Presence of permanent exclusion criteria on admission; final decision of (in)eligibility based on medical criteria; final decision regarding the transfer, taking into account the opinions of the family physician, the patient and informal caregivers. RESULTS: While 27.9% of heart failure and 37.6% of pneumonia patients were considered to be eligible from a medical point of view, the program acceptance by family physicians, patients and informal caregivers was low and a transfer to home hospital was ultimately chosen for just 3.8% of heart failure and 9.6% of pneumonia patients. There were no major differences between the three settings. CONCLUSIONS: In the case of these two conditions, the potential economic advantage of home hospital over usual inpatient care is compromised by the low proportion of patients ultimately transferred.

Human papillomavirus (HPV) vaccines as an option for preventing cervical malignancies: (how) effective and safe?

We carried out a systematic review of HPV vaccine pre- and post-licensure trials to assess the evidence of their effectiveness and safety. We find that HPV vaccine clinical trials design, and data interpretation of both efficacy and safety outcomes, were largely inadequate. Additionally, we note evidence of selective reporting of results from clinical trials (i.e., exclusion of vaccine efficacy figures related to study subgroups in which efficacy might be lower or even negative from peer-reviewed publications). Given this, the widespread optimism regarding HPV vaccines long-term benefits appears to rest on a number of unproven assumptions (or such which are at odd with factual evidence) and significant misinterpretation of available data. For example, the claim that HPV vaccination will result in approximately 70% reduction of cervical cancers is made despite the fact that the clinical trials data have not demonstrated to date that the vaccines have actually prevented a single case of cervical cancer (let alone cervical cancer death), nor that the current overly optimistic surrogate marker-based extrapolations are justified. Likewise, the notion that HPV vaccines have an impressive safety profile is only supported by highly flawed design of safety trials and is contrary to accumulating evidence from vaccine safety surveillance databases and case reports which continue to link HPV vaccination to serious adverse outcomes (including death and permanent disabilities). We thus conclude that further reduction of cervical cancers might be best achieved by optimizing cervical screening (which carries no such risks) and targeting other factors of the disease rather than by the reliance on vaccines with questionable efficacy and safety profiles.

What impact do systemically administrated bisphosphonates have on oral implant therapy? A systematic review.

OBJECTIVES: The aim of this systematic review is to evaluate, analysing the dental literature, whether: * Patients on intravenous (IV) or oral bisphosphonates (BPs) can receive oral implant therapy and what could be the risk of developing bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (BRONJ)? * Osseointegrated implants could be affected by BP therapy. MATERIAL AND METHODS: A Medline search was conducted and all publications fulfilling the inclusion and exclusion criteria from 1966 until December 2008 were included in the review. Moreover, the Cochrane Data Base of Systematic Reviews, and the Cochrane Central Register of Controlled Trials and EMBASE (from 1980 to December 2008) were searched for English-language articles published between 1966 and 2008. Literature search was completed by a hand research accessing the references cited in all identified publications. RESULTS: The literature search rendered only one prospective and three retrospective studies. The prospective controlled non-randomized clinical study followed patients with and without BP medication up to 36 months after implant therapy. The patients in the experimental group had been on oral BPs before implant therapy for periods ranging between 1 and 4 years. None of the patients developed BRONJ and implant outcome was not affected by the BP medication. The three selected retrospective studies (two case-controls and one case series) yielded very similar results. All have followed patients on oral BPs after implant therapy, with follow-up ranging between 2 and 4 years. BRONJ was never reported and implant survival rates ranged between 95% and 100%. The literature search on BRONJ including guidelines and recommendations found 59 papers, from which six were retrieved. Among the guidelines, there is a consensus on contraindicating implants in cancer patients under IV-BPs and not contraindicating dental implants in patients under oral-BPs for osteoporosis. CONCLUSIONS: From the analysis of the one prospective and the three retrospective series (217 patients), the placement of an implant may be considered a safe procedure in patients taking oral BPs for <5 years with regard to the occurrence of BRONJ since in these studies no BRONJ has been reported. Moreover, the intake of oral-BPs did not influence short-term (1-4 years) implant survival rates.

Activation of electrical triggers of atrial fibrillation in hyperthyroidism.

CONTEXT: A shortening of the atrial refractory period has been considered as the main mechanism for the increased risk of atrial fibrillation in hyperthyroidism. However, other important factors may be involved. OBJECTIVE: Our objective was to determine the activity of abnormal supraventricular electrical depolarizations in response to elevated thyroid hormones in patients without structural heart disease. PATIENTS AND DESIGN: Twenty-eight patients (25 females, three males, mean age 43+/-11 yr) with newly diagnosed and untreated hyperthyroidism were enrolled in a prospective trial after exclusion of heart disease. Patients were followed up for 16 +/- 6 months and studied at baseline and 6 months after normalization of serum TSH levels. MAIN OUTCOME MEASURES: The incidence of abnormal premature supraventricular depolarizations (SVPD) and the number of episodes of supraventricular tachycardia was defined as primary outcome measurements before the start of the study. In addition, heart rate oscillations (turbulence) after premature depolarizations and heart rate variability were compared at baseline and follow-up. RESULTS: SVPDs decreased from 59 +/- 29 to 21 +/- 8 per 24 h (P = 0.003), very early SVPDs (so called P on T) decreased from 36 +/- 24 to 3 +/- 1 per 24 h (P < 0.0001), respectively, and nonsustained supraventricular tachycardias decreased from 22 +/- 11 to 0.5 +/- 0.2 per 24 h (P = 0.01) after normalization of serum thyrotropin levels. The hyperthyroid phase was characterized by an increased heart rate (93 +/- 14 vs. 79 +/- 8 beats/min, P < 0.0001) and a decreased turbulence slope (3.6 vs. 9.2, P = 0.003), consistent with decreased vagal tone. This was confirmed by a significant decrease of heart rate variability. CONCLUSION: Hyperthyroidism is associated with an increased supraventricular ectopic activity in patients with normal hearts. The activation of these arrhythmogenic foci by elevated thyroid hormones may be an important causal link between hyperthyroidism and atrial fibrillation.

Hidradenitis suppurativa of the groin treated by radical excision and defect closure by medial thigh lift: aesthetic surgery meets reconstructive surgery.

INTRODUCTION: Hidradenitis suppurativa of the groin is a chronic, relapsing inflammatory disease of the skin and subcutaneous tissues. Radical surgical excision is the treatment of choice. Often split-skin grafting or wound healing by secondary intention are used for defect closure, sometimes with disfiguring results. We describe our experience with radical excision of localised inguinal hidradenitis suppurativa and immediate defect closure with a medial thigh lift. PATIENTS AND METHODS: Our hospital database was searched for all patients presenting to our institution for surgical treatment of hidradenitis suppurativa between 2001 and 2006. Only patients with hidradenitis confined to the groin were included. Exclusion criteria were simple abscess incisions, recurrence after previous grafting or flap surgery and extension of the disease outside the groin and presence of clinical signs of infection at the time of surgery. We documented patient demographics, sizes of defects, complications, time of follow-up, recurrences and patient satisfaction. RESULTS: A total of 8 patients with localised inguinal hidradenitis suppurativa were identified and 15 thigh lifts were performed. Defect size assessed on pathologic examination of the excised specimens averaged 15.9 cm x 4.3 cm x 1.3 cm (length x width x depth). All wounds but one healed primarily. Functional and aesthetic results were satisfactory. No major complications and no irritations of the genital area were observed. No recurrences were observed either. CONCLUSION: We propose the medial thigh lift to be considered for immediate defect closure after radical excision of localised inguinal hidradenitis suppurativa provided that no perifocal signs of infection are present after debridement.

07021-008 Sand Creek Watershed Final Report

Sand Creek is the most significant recreational fishery in Delaware County because of its location to Manchester and Lake Delhi. It is a feeder stream for game fish to the main stem of the Maquoketa River which is limited by the dams at Manchester and Lake Delhi. Sand Creek encompasses 16,045 acres and is dominated by row crop agriculture. It is being impacted by sediment, nutrients and E coli bacteria. Sand Creek will be a good example for habitat impaired watershed. The purpose of this project is to decrease the amount of sediment and nutrients reaching Sand Creek and to increase the habitat in Sand Creek to make it a better spawning and growing area for the fish and the food chain for the fish. The objectives of this project are to reduce sediment delivery by 40%, to improve in-stream habitat on 40% of identified critical areas and implement an information/education program. The project will install 3,800 acres of new no-till planting, 6 water and sediment control basins, 4,000 feet of terraces, 20,000 feet of improved or new waterways, 3,200 feet of streambank/ habitat enhancement, 4,500 feet of livestock exclusion fencing and 6 acres of wetlands.

Internationales Fusionskontrollrecht - Konflikt und Konvergenz : Eine Untersuchung mit Schwerpunkt auf dem Europäischen un US-amerikanischen Fusionskontrollrecht anhand der Zusammenschlussvorhaben Boeing/MDD und GE/Honeywell

Résumé I. Introduction La présente étude analyse les conflits entre les autorités nationales de concurrence dans le cas de figure où plusieurs autorités examinent en même temps la convergence d'une opération de concentration avec leur droit de concentration respectif. Tandis que le débat concernant le contrôle parallèle des opérations de concentration internationales est aujourd'hui extrêmement vif, la recherche fondamentale sur ce sujet n'a pas encore beaucoup avancé. Cependant il y a un besoin de réforme évident, un besoin au centre duquel se situe une réflexion sur l'organisation du droit de concurrence international. Le but de cette étude est donc de fournir une vue d'ensemble des conflits possibles entre les autorités nationales de concurrence en matière politique, économique et juridique (matérielle et procédurale) causés par une opération de concentration internationale. L'objectif n'est pas de fournir une évaluation des différents systèmes de contrôle de concentration, mais plutôt de chercher la source des conflits. Par ailleurs, l'analyse qui suit insistera sur la nécessité d'une solution internationale de ces conflits. II. Arrière-plan Depuis plusieurs décennies, les relations économiques internationales entre les Etats et les entreprises ont été profondément marquées par un processus dynamique de globalisation et de libéralisation. La libéralisation a engendré une croissance énorme du commerce mondial. En conséquence, les entreprises ont développé des stratégies globales pour arriver à une croissance durable. Ainsi, le nombre et la taille des entreprises internationales a constamment augmenté. À cause de cette présence globale des entreprises, les anciens marchés nationaux ou régionaux sont devenus des marchés globaux. Dans le cadre de la libéralisation économique, beaucoup d'Etats ainsi que l'Union Européenne ont reconnu que la concurrence est le moyen approprié pour faire progresser l'innovation et la croissance économique. Il faut donc maintenir et développer les structures de concurrence. Pour cela, il faut surveiller dans le cadre du droit de contrôle international toutes les pratiques concertées dont l'objet ou l'effet serait de restreindre la concurrence, ainsi que les abus d'une position dominante ou les opérations de concentration d'entreprises. Jusqu'à présent, sur environ 200 Etats souverains existants au monde, une bonne centaine ainsi que l'Union Européenne (l'UE) ont développé un droit de concurrence. Et parmi ces Etats, 75 environ ont créé un droit de contrôle de concentration. Mais ces règles nationales ne sont pas toujours appropriées au regard de l'économie mondiale. On constate plutôt que ,,l'internationalisation croissante des marchés [...] n'a pas été suivie d'une internationalisation parallèle de la politique de concurrence". Par ailleurs, un grand nombre d'Etats appliquent leur droit de concurrence également en dehors de leur propre territoire afin de contrôler les abus à l'étranger. Même si on peut comprendre ce besoin de contrôle, cette évolution risque de provoquer des conflits avec les législations des autres Etats concernés. D'autres difficultés naissent des différences théoriques ou pratiques des systèmes du droit de la concurrence ou de régulations divergentes du point de vue matériel et procédural. Même sur la base de règles comparables, des divergences apparaissent à cause de différentes méthodes d'interprétation ou d'application. La communauté internationale s'emploie à combattre toutes les barrières au commerce transnational -notamment dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Mais si elle néglige de lutter en même temps contre les barrières commerciales établies par les entreprises elles-mêmes, elle risque de perdre les gains d'efficacité et de bien public déjà acquis par la suppression des barrières commerciales publiques. Car certaines actions des entreprises privées, comme l'exclusion ou la répartition mutuelle du marché, peuvent aussi bien conduire à des restrictions de la concurrence que les barrières commerciales publiques, tarifaires ou non-tarifaires, et peuvent même s'y substituer. III. Plan de l'étude Après l'Introduction, la partie B traite de la coopération de l'Union Européenne avec les Etats-Unis en matière du droit de la concurrence. En effet, les accords bilatéraux entre l'UE et les Etats-Unis montrent les possibilités et les limites d'une telle coopération. Les conflits entre les autorités de concurrence résultent de la mondialisation croissante et de l'intensification de la concurrence qui en découle. Aussi, ces conflits ne sont pas seulement d'ordre théorique mais également d'une grande importance pratique comme le montre l'analyse des deux cas dans la partie C. Les autorités de concurrence des Etats-Unis et de l'Union Européenne ont chacun de leur côté examiné la fusion des entreprises Boeing Corporation et McDonnell Douglas Corporation (MDD), ainsi que le projet de fusion entre Honeywell International Inc. (Honeywell) et General Electric Co. (GE). Or, ces deux procédures sont paradigmatiques en ce qui concerne la sensibilité politique des autorités de concurrence et les limites de la coopération bilatérale. Après ces analyse de cas, la partie D qui compare le droit de contrôle de concentration aux Etats-Unis et en Europe et examine les conflits éventuels entre les deux systèmes constitue la partie principale de l'étude. Les sources de ces conflits peuvent être aussi bien trouvées dans le droit matériel que dans le droit procédural, tout comme dans les différences d'orientation politique générale des deux systèmes. La partie E montre les différentes solutions qui ont été proposées dans ce cadre. Ensuite, ces propositions sont comparées avec celles concernant l'harmonisation des politiques de concurrence et de contrôle de concentrations. Sur la base de ces résultats, une proposition de solution montrant les premiers pas nécessaires pour résoudre les conflits existants entre les autorités de concurrence est présentée. IV. Résumé des conflits L'étude aboutit à la constatation que presque tous les aspects du contrôle des concentrations constituent un important potentiel de conflits. Celui-ci est d'ailleurs bien plus important que l'on ne pourrait penser au w des lois applicables. La complexité du droit de la concurrence provoque nécessairement des conflits. Mais il faut également tenir compte des différences fondamentales concernant les objectifs politiques des Etats, les formes d'institutionnalisation des autorités de concurrence et la prise en considération des pays en développement ou des pays émergents. Les différences purement juridiques accroissent le potentiel de conflits entre les Etats et empêchent une intensification de la coopération. Cela est notamment vrai pour la définition de la concentration, l'application extraterritoriale du droit national, la notification obligatoire et ses seuils fixés. Concernant le droit matériel, les conflits se situent dans les domaines de la délimitation du marché, le critère d'incompabilité, l'analyse économique, la prise en compte des gains d'efficacité, l'importance de la concentration de sauvetage ainsi que de l'application du principe de ,,comity of nations". Du point de we du droit procédural, les différences d'inscription obligatoire et d'interdiction partielle de l'accomplissement consécutif donnent autant également lieu à des conflits potentiels que les différences de méthode d'investigation et d'exécution des décisions publiques. Il en va de même pour les différents remèdes ou les sanctions prévues pour le mépris des décisions des autorités ou des tribunaux et la position des parties tierces dans la procédure est également un facteur de conflit. Enfin, il faut mentionner le manque de transparence qui nuit à la sécurité juridique. L'application arbitraire du droit, le protectionnisme, le mercantilisme ainsi que le manque de sécurité juridique augmentent le danger de conflits interétatiques. La coopération entre les Etats-Unis et l'Union Européenne sur la base de l'accord de 1991 n'a pas vraiment réduit ce potentiel de conflits. Cela s'est notamment avéré au moment des projets de fusion entre GE et Honeywell et de la reprise de MDD par Boeing. V. Les possibilités d'harmonisation Aussi bien la nécessité que la faisabilité d'une harmonisation globale du droit de la concurrence et d'une politique de la concurrence sont encore très discutés. La plupart des débats tournent plutôt autour de l'arrangement concret d'un tel droit harmonisé que de l'objectif général d'une harmonisation. Quelques Etats comme les Etats-Unis redoutent une trop grande perte de souveraineté et veulent par conséquent maintenir leur méthode unilatérale et extraterritoriale. Cependant, la plupart des experts des organisations internationales comme ceux des autorités de concurrence et du public intéressé approuvent l'idée d'un droit de concurrence international. Etant donné la gravité de certains conflits, de nombreux Etats et un grand nombre de juristes perçoivent la nécessité de développer la conscience d'une indispensable harmonisation, et un accord sur ce plan semble parfaitement possible. Parmi ceux qui soutiennent cet accord l'on trouve presque tous les Etats membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (l'OCDE), de nombreux Etats membres de l'OMC, de l'Organisations des nations unies (l'ONU) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (l'ALENA), particulièrement les Etats de l'UE, l'Australie, le Japon, le Canada, le Mexique, la Nouvelle Zélande et quelques représentants des autorités de concurrence des Etats-Unis. La méthode la plus efficace et raisonnable pour lutter contre les obstacles privés à la concurrence est la coopération et la coordination globale des mécanismes de contrôle. Les forums et les structures nécessaires pour la préparation d'une telle tâche existent déjà. Ainsi, le cadre institutionnel éprouvé de l'OMC pourra faire progresser le processus d`harmonisation. Il faudrait simplement élargir les compétences de l'OMC pour garantir un contrôle international efficace. L'harmonisation sur le plan international serait plus efficace qu'une harmonisation unilatérale ou bilatérale. La flexibilité d'un accord international pourrait être garanti par 1"insertion de cet accord dans le Mémorandum d'accords commerciaux plurilatéraux (Annexe 4) de l'OMC. Ainsi, cet accord ne serait obligatoire que pour les Etats membres qui l'auraient déjà approuvé séparément. Les autres Etats auraient la possibilité de le signer plus tard. En cas de conflits dans le cadre de l'application de cet accord, on pourrait se servir du mécanisme d'arbitrage de l'OMC. Il faudrait également créer une autorité internationale de concurrence et un comité spécial international de concurrence. Un tel accord de l'OMC ne constitue qu'un premier pas. Les exigences minimales de l'accord doivent être renforcées et régulièrement ajustées à l'évolution et aux nouvelles données de l'économie mondiale. Ainsi, le processus d'harmonisation internationale sera l'objet d'une dynamique permanente. VI. Résultats et conclusions L'étude a montré que l'application parallèle des droits nationaux de concurrence est une importante source de conflits. Elle a surtout mis l'accent sur les relations entre les Etats-Unis et l'Union Européenne. Il est d'ailleurs très probable que ce genre de conflits augmente encore dans le futur. En 2000, l'activité mondiale des fusions et acquisitions a eu un volume de 3 billions de dollars Anglo-américains. Cela équivaut à une multiplication par onze du volume de 1991. En 2001, par contre, le volume a de nouveau baissé à 1,6 billions de dollars Anglo-américains. Mais selon les pronostics, le nombre des concentrations va à nouveau augmenter considérablement dans les prochaines années. Cette vague de concentrations internationales est la conséquence de l'intensification mondiale des relations économiques transnationales. Cette évolution va se poursuivre pour autant que les barrières commerciales publiques continuent à être démantelées, que le renforcement de la dérégularisation ouvre de nouveaux marchés à la compétition, que de plus en plus de standards techniques soient harmonisés et que les transports et la communication internationale soient améliorés et moins couteux. Enfin, la consolidation de certains secteurs économiques à la suite de fusions déjà réalisées encourage de plus en plus les entreprises à fusionner sur le plan international et dans des dimensions de plus en plus grandes. Outre les conflits engendrés par les différentes législations nationales, il faut également mentionner les oppositions qui résultent d'une façon indirecte de la compétition entre les différentes autorités de contrôle. Ainsi, par exemple, les conséquences économiques et financières d'un retard dans la procédure de contrôle ou les sanctions importantes imposées aux entreprises concernées sont souvent le sujet de discussions et de conflits politiques. Dans ce cadre, il faut souligner qu'en réalité le droit de concurrence ainsi que le droit de contrôle de concentrations ne vise pas seulement une politique de concurrence mais également la politique industrielle et générale. La diversité de ces différentes visées politiques provoque nécessairement des conflits politiques. La solution présentée à la fin de ce travail voudrait proposer une application efficace du droit de contrôle de concentration sur le plan international. A la base de cette efficacité il y a aurait notamment: L'encouragement d'une politique de concurrence au sein des Etats qui n'ont pas encore développé un droit de concurrence ou qui ne l'exécutent pas d'une manière suffisante. L'encouragement de la concurrence et des concentrations positives améliorant la situation compétitive. La simplification de la coopération des autorités de concurrence. L'accélération des procédures et des décisions. La garantie de la sécurité juridique. La diminution des conflits politiques. L'encouragement d'une amélioration globale du bien public qui est à la base de toute politique commerciale. Ces objectifs ne peuvent être atteints que si le protectionnisme national est battu en brêche et si des systèmes de contrôle international sont installés. Les intérêts des Etats doivent refléter les nouvelles dimensions de l'économie globale qui ne s'arrête pas aux frontières nationales. Pour cela il leur faut accepter certaines pertes de souveraineté et tolérer certaines infractions aux règles internationales de la non-ingérence. Les intérêts nationaux doivent s'ajuster à l'économie mondiale et aux intérêts des autres Etats. Bien entendu, tant que la divergence actuelle entre les marchés internationaux et les systèmes de contrôle nationaux persiste, une amélioration de la situation est peu probable. Pour que cela soit possible, il faudrait une législation qui reflète les nouvelles dimensions de l'économie et ses effets transnationaux et qui, en même temps, augmente et assure une concurrence efficace. Une telle stratégie aiderait non seulement les autorités de concurrence et les Etats mais également tout particulièrement les consommateurs et les entreprises. Car une telle concurrence efficace engendre des entreprises plus efficaces, des produits améliorés, un choix plus grand et des prix plus bas. En fin de compte, un tel effet de bien public diminuerait aussi le risque de conflits interétatiques. Dans le cadre de la consolidation et de l'amélioration des structures juridiques du système de l'OMC, il serait essentiel que les institutions et la méthode d'arbitrage de l'OMC inspirent suffisamment confiance à la communauté internationale des Etats. Car c'est seulement sur la base d'une telle confiance et avec la volonté des Etats de faire un pas décisif en faveur d'un commerce mondial plus libre et plus loyal qu'un projet aussi ambitieux est réalisable. Il est donc essentiel que les responsables réalisent enfin les projets d'harmonisation et de coopération renforcées qu'ils ont si souvent annoncés. En tous cas, une forte ,,dynamique du processus d'harmonisation" sera nécessaire pour progresser sur le terrain de l'harmonisation internationale de la politique de la concurrence. Berlin, 17/08/2006 Florens Girardet

“Transformar les condicions de vida sense incidir en el sentit vital no serveix per a res”. Entrevista a Salvador Busquets

Salvador Busquets ha estat disset anys director d’Arrels Fundació, entitat dedicada a acompanyar persones en fase consolidada d’exclusió. No té formació teològica ni filosòfica, és llicenciat en Econòmiques, i va desenvolupar la seva activitat professional en el sector privat fins a l’any 1995, abans d’incorporar-se a Arrels Fundació. Actualment és el coordinador de totes les entitats d’acció social de la Companyia de Jesús a Catalunya. L’hem convidat a participar en la classe de l’assignatura “Diàleg interreligiós i acció social” que fan els estudiants de quart curs de Treball Social i Educació Social de la Facultat Pere Tarrés de la Universitat Ramon Llull. Entre tots tenim diverses qüestions que li volem plantejar, i així encetem el diàleg.

Nanoparticles for gene delivery to retinal pigment epithelial cells.

PURPOSE: To evaluate the safety and potential use of poly(lactic) acid (PLA) and poly(lactide-co-glycolide) (PLGA) nanoparticles (NPs) as vectors for gene transfer to RPE cells. METHODS: Experiments were conducted with primary bovine RPE cells and with the ARPE-19 human RPE cell line. Rhodamine loaded NPs were used to study factors influencing the internalization process by the various RPE cells: concentrations of NPs, duration of contact time, stage of cell culture and ambient temperature. The extent of NPs internalization was evaluated by fluorescence and phase microscopy. Potential NP toxicity was measured by the trypan blue exclusion dye test and the MTT method. Green fluorescent protein (GFP) plasmid or red nuclear fluorescent protein (RNFP) plasmid were sequestered in NPs. The ability ot these "loaded" NPs to generate gene transfection and protein expression in RPE cells was assessed both in vivo and in vitro by fluorescence and confocal microscopy. RESULTS: The extent of NP internalization in cultured cells increases with their concentration reaching a plateau at 1 mg/ml and a contact time of up to 6 h. Temperature and culture stage did not influence the in vitro internalization process. No toxic effects on RPE cells could be detected when these were incubated with up to 4 mg/ml of NPs. In human and bovine RPE cells incubated with GFP loaded NPs, cytoplasmic green fluorescence was observed in 14+/-1.65% of the cultured cells. Incubation with RNFP loaded NPs yielded a nuclear red fluorescence in 18.9+/-1.6% of the cells. These percentage levels of expression initially detected after 48 h of incubation remained unchanged during the following 8 additional days in culture. No significant differences in the extent of cytoplasm or nuclear fluorescence expression were observed between bovine or human RPE cultured cells. In vivo, a preferential RNFP expression within the RPE cell layer was detected after intra vitreous injection of RNFP plasmid loaded NPs. CONCLUSIONS: The ability of PLGA NPs to sequester plasmids, their nontoxic characteristics, and rapid internalization enables gene transfer and expression in RPE cells. These findings may be of potential use when designing future gene therapy strategies for ocular diseases of the posterior segment.