KLAIR: A virtual infant for spoken language acquisition research

Recent research into the acquisition of spoken language has stressed the importance of learning through embodied linguistic interaction with caregivers rather than through passive observation. However the necessity of interaction makes experimental work into the simulation of infant speech acquisition difficult because of the technical complexity of building real-time embodied systems. In this paper we present KLAIR: a software toolkit for building simulations of spoken language acquisition through interactions with a virtual infant. The main part of KLAIR is a sensori-motor server that supplies a client machine learning application with a virtual infant on screen that can see, hear and speak. By encapsulating the real-time complexities of audio and video processing within a server that will run on a modern PC, we hope that KLAIR will encourage and facilitate more experimental research into spoken language acquisition through interaction. Copyright © 2009 ISCA.

Parameter learning for POMDP spoken dialogue models

The partially observable Markov decision process (POMDP) provides a popular framework for modelling spoken dialogue. This paper describes how the expectation propagation algorithm (EP) can be used to learn the parameters of the POMDP user model. Various special probability factors applicable to this task are presented, which allow the parameters be to learned when the structure of the dialogue is complex. No annotations, neither the true dialogue state nor the true semantics of user utterances, are required. Parameters optimised using the proposed techniques are shown to improve the performance of both offline transcription experiments as well as simulated dialogue management performance. ©2010 IEEE.

Natural actor and belief critic: Reinforcement algorithm for learning parameters of dialogue systems modelled as POMDPs

This article presents a novel algorithm for learning parameters in statistical dialogue systems which are modeled as Partially Observable Markov Decision Processes (POMDPs). The three main components of a POMDP dialogue manager are a dialogue model representing dialogue state information; a policy that selects the system's responses based on the inferred state; and a reward function that specifies the desired behavior of the system. Ideally both the model parameters and the policy would be designed to maximize the cumulative reward. However, while there are many techniques available for learning the optimal policy, no good ways of learning the optimal model parameters that scale to real-world dialogue systems have been found yet. The presented algorithm, called the Natural Actor and Belief Critic (NABC), is a policy gradient method that offers a solution to this problem. Based on observed rewards, the algorithm estimates the natural gradient of the expected cumulative reward. The resulting gradient is then used to adapt both the prior distribution of the dialogue model parameters and the policy parameters. In addition, the article presents a variant of the NABC algorithm, called the Natural Belief Critic (NBC), which assumes that the policy is fixed and only the model parameters need to be estimated. The algorithms are evaluated on a spoken dialogue system in the tourist information domain. The experiments show that model parameters estimated to maximize the expected cumulative reward result in significantly improved performance compared to the baseline hand-crafted model parameters. The algorithms are also compared to optimization techniques using plain gradients and state-of-the-art random search algorithms. In all cases, the algorithms based on the natural gradient work significantly better. © 2011 ACM.

Reinforcement learning for parameter estimation in statistical spoken dialogue systems

Reinforcement techniques have been successfully used to maximise the expected cumulative reward of statistical dialogue systems. Typically, reinforcement learning is used to estimate the parameters of a dialogue policy which selects the system's responses based on the inferred dialogue state. However, the inference of the dialogue state itself depends on a dialogue model which describes the expected behaviour of a user when interacting with the system. Ideally the parameters of this dialogue model should be also optimised to maximise the expected cumulative reward. This article presents two novel reinforcement algorithms for learning the parameters of a dialogue model. First, the Natural Belief Critic algorithm is designed to optimise the model parameters while the policy is kept fixed. This algorithm is suitable, for example, in systems using a handcrafted policy, perhaps prescribed by other design considerations. Second, the Natural Actor and Belief Critic algorithm jointly optimises both the model and the policy parameters. The algorithms are evaluated on a statistical dialogue system modelled as a Partially Observable Markov Decision Process in a tourist information domain. The evaluation is performed with a user simulator and with real users. The experiments indicate that model parameters estimated to maximise the expected reward function provide improved performance compared to the baseline handcrafted parameters. © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ARLO: Another Representation Language Offer

This paper describes ARLO, a representation language loosely modelled after Greiner and Lenant's RLL-1. ARLO is a structure-based representation language for describing structure-based representation languages, including itself. A given representation language is specified in ARLO by a collection of structures describing how its descriptions are interpreted, defaulted, and verified. This high level description is compiles into lisp code and ARLO structures whose interpretation fulfills the specified semantics of the representation. In addition, ARLO itself- as a representation language for expressing and compiling partial and complete language specifications- is described and interpreted in the same manner as the language it describes and implements. This self-description can be extended of modified to expand or alter the expressive power of ARLO's initial configuration. Languages which describe themselves like ARLO- provide powerful mediums for systems which perform automatic self-modification, optimization, debugging, or documentation. AI systems implemented in such a self-descriptive language can reflect on their own capabilities and limitations, applying general learning and problem solving strategies to enlarge or alleviate them.

Learning Shape Descriptions: Generating and Generalizing Models of Visual Objects

We present the results of an implemented system for learning structural prototypes from grey-scale images. We show how to divide an object into subparts and how to encode the properties of these subparts and the relations between them. We discuss the importance of hierarchy and grouping in representing objects and show how a notion of visual similarities can be embedded in the description language. Finally we exhibit a learning algorithm that forms class models from the descriptions produced and uses these models to recognize new members of the class.

Training for professional librarians in Slovakia by distance-learning methods: an overview of the PROLIB and EDULIB projects

Tedd, L.A., Dahl, K., Francis, S.,Tet?evov?, M.& ?ihlavn?kov?, E.(2002).Training for professional librarians in Slovakia by distance-learning methods: an overview of the PROLIB and EDULIB projects. Library Hi Tech, 20(3), 340-351. Sponsorship: European Union and the Open Society Institute

The Advanced Students’ Motivation for Explicit Learning of Grammar

The role of the explicit teaching and learning of grammar in the process of foreign language teaching is a very controversial issue. Language teachers and language teaching methodologists differ in their opinions as to whether grammar should be taught at all and, if so, what is the best way of presenting it. In order to find out students’ opinions on the usefulness of the explicit teaching and learning of grammar a questionnaire was given to fifty-one English majors studying in the Institute of English at Adam Mickiewicz University in Poznań. The results of the questionnaire reveal a very positive attitude on the part of the students towards the explicit learning of grammar. The deductive way of learning seems to be favoured by the majority of the respondents, who also unanimously point to translation as a very effective form of grammar exercise.

Literatur verstehen und inszenieren: Foreign language literature through drama, a research project

Based on the experience that today's students find it more difficult than students of previous decades to relate to literature and appreciate its high cultural value, this paper argues that too little is known about the actual teaching and learning processes which take place in literature courses and that, in order to ensure the survival of literary studies in German curricula, future research needs to elucidate for students, the wider public and, most importantly, educational policy makers, why the study of literature should continue to have an important place in modern language curricula. Contending that students' willingness to engage with literature will, in the future, depend to a great extent on the use of imaginative methodology on the part of the teacher, we give a detailed account of an action research project carried out at University College Cork from October to December 2002 which set out to explore the potential of a drama in education approach to the teaching and learning of foreign language literature. We give concrete examples of how this approach works in practice, situate our approach within the subject debate surrounding Drama and the Language Arts and evaluate in detail the learning processes which are typical of performance-based literature learning. Based on converging evidence from different data sources and overall very positive feedback from students, we conclude by recommending that modern language departments introduce courses which offer a hands-on experience of literature that is different from that encountered in lectures and teacher-directed seminars.

Altered ultrasonic vocalization and impaired learning and memory in Angelman syndrome mouse model with a large maternal deletion from Ube3a to Gabrb3.

Angelman syndrome (AS) is a neurobehavioral disorder associated with mental retardation, absence of language development, characteristic electroencephalography (EEG) abnormalities and epilepsy, happy disposition, movement or balance disorders, and autistic behaviors. The molecular defects underlying AS are heterogeneous, including large maternal deletions of chromosome 15q11-q13 (70%), paternal uniparental disomy (UPD) of chromosome 15 (5%), imprinting mutations (rare), and mutations in the E6-AP ubiquitin ligase gene UBE3A (15%). Although patients with UBE3A mutations have a wide spectrum of neurological phenotypes, their features are usually milder than AS patients with deletions of 15q11-q13. Using a chromosomal engineering strategy, we generated mutant mice with a 1.6-Mb chromosomal deletion from Ube3a to Gabrb3, which inactivated the Ube3a and Gabrb3 genes and deleted the Atp10a gene. Homozygous deletion mutant mice died in the perinatal period due to a cleft palate resulting from the null mutation in Gabrb3 gene. Mice with a maternal deletion (m-/p+) were viable and did not have any obvious developmental defects. Expression analysis of the maternal and paternal deletion mice confirmed that the Ube3a gene is maternally expressed in brain, and showed that the Atp10a and Gabrb3 genes are biallelically expressed in all brain sub-regions studied. Maternal (m-/p+), but not paternal (m+/p-), deletion mice had increased spontaneous seizure activity and abnormal EEG. Extensive behavioral analyses revealed significant impairment in motor function, learning and memory tasks, and anxiety-related measures assayed in the light-dark box in maternal deletion but not paternal deletion mice. Ultrasonic vocalization (USV) recording in newborns revealed that maternal deletion pups emitted significantly more USVs than wild-type littermates. The increased USV in maternal deletion mice suggests abnormal signaling behavior between mothers and pups that may reflect abnormal communication behaviors in human AS patients. Thus, mutant mice with a maternal deletion from Ube3a to Gabrb3 provide an AS mouse model that is molecularly more similar to the contiguous gene deletion form of AS in humans than mice with Ube3a mutation alone. These mice will be valuable for future comparative studies to mice with maternal deficiency of Ube3a alone.

Molecular mapping of movement-associated areas in the avian brain: a motor theory for vocal learning origin.

Vocal learning is a critical behavioral substrate for spoken human language. It is a rare trait found in three distantly related groups of birds-songbirds, hummingbirds, and parrots. These avian groups have remarkably similar systems of cerebral vocal nuclei for the control of learned vocalizations that are not found in their more closely related vocal non-learning relatives. These findings led to the hypothesis that brain pathways for vocal learning in different groups evolved independently from a common ancestor but under pre-existing constraints. Here, we suggest one constraint, a pre-existing system for movement control. Using behavioral molecular mapping, we discovered that in songbirds, parrots, and hummingbirds, all cerebral vocal learning nuclei are adjacent to discrete brain areas active during limb and body movements. Similar to the relationships between vocal nuclei activation and singing, activation in the adjacent areas correlated with the amount of movement performed and was independent of auditory and visual input. These same movement-associated brain areas were also present in female songbirds that do not learn vocalizations and have atrophied cerebral vocal nuclei, and in ring doves that are vocal non-learners and do not have cerebral vocal nuclei. A compilation of previous neural tracing experiments in songbirds suggests that the movement-associated areas are connected in a network that is in parallel with the adjacent vocal learning system. This study is the first global mapping that we are aware for movement-associated areas of the avian cerebrum and it indicates that brain systems that control vocal learning in distantly related birds are directly adjacent to brain systems involved in movement control. Based upon these findings, we propose a motor theory for the origin of vocal learning, this being that the brain areas specialized for vocal learning in vocal learners evolved as a specialization of a pre-existing motor pathway that controls movement.