Evaluation of the Interfacial Adhesion between Brittle Coating and Ductile Substrate by Cross-Secitional Indention

The cross-sectional indentation method is extended to evaluate the interfacial adhesion between brittle coating and ductile substrate. The experimental results on electroplated chromium coating/steel substrate show that the interfacial separation occurs due to the edge chipping of brittle coating. The corresponding models are established to elucidate interfacial separation processes. This work further highlights the advantages and potential of this novel indentation method

Numerical Research on Liquid Spray in Supersonic Cross Flow

Numerical simulation was conducted to characterize the kerosene spray injecting into supersonic cross flow, especially focusing on the aerodynamic secondary breakup effect of the supersonic cross flow on the initial droplets. It was revealed that the initial parent drops were broken up into small drops whose diameter is about O(10) micrometers soon after they entered into the supersonic cross flow. During the appropriate range of initial drop size, the parent droplets would be broken up into small drops with the same magnitude diameter no matter how large the initial drops SMD was.

CHARACTERIZATION OF SHEAR BANDS IN TWO BULK METALLIC GLASSES WITH DIFFERENT INHERENT PLASTICITY

Shear banding characterization of Zr64.13Cu15.75Ni10.12Al10 and Zr65Cu15Ni10Al10 bulk metallic glasses (BMGs) with significant difference in inherent plasticity and quite similar chemical composition was studied by depth sensitive macroindentaion tests with conical indenter. Well-developed shear band pattern can be found for both BMGs after indentation. Distinct difference in the shear band spacing, scale of plastic deformation region and the shear band branching in the two BMGs account for the different plasticity.

Factors associated with chronic pain in patients with bipolar depression: a cross-sectional study

Background: While pain is frequently associated with unipolar depression, few studies have investigated the link between pain and bipolar depression. In the present study we estimated the prevalence and characteristics of pain among patients with bipolar depression treated by psychiatrists in their regular clinical practice. The study was designed to identify factors associated with the manifestation of pain in these patients.- Methods:Patients diagnosed with bipolar disorder (n=121) were selected to participate in a cross-sectional study in which DSM-IV-TR criteria were employed to identify depressive episodes. The patients were asked to describe any pain experienced during the study, and in the 6 weeks beforehand, by means of a Visual Analogical Scale (VAS).- Results: Over half of the bipolar depressed patients (51.2%, 95% CI: 41.9%–60.6%), and 2/3 of the female experienced concomitant pain. The pain was of moderate to severe intensity and prolonged duration, and it occurred at multiple sites, significantly limiting the patient’s everyday activities. The most important factors associated with the presence of pain were older age, sleep disorders and delayed diagnosis of bipolar disorder.- Conclusions: Chronic pain is common in bipolar depressed patients, and it is related to sleep disorders and delayed diagnosis of their disorder. More attention should be paid to study the presence of pain in bipolar depressed patients, in order to achieve more accurate diagnoses and to provide better treatment options.

Digging into signs: Developing standard annotation practices for cross-linguistic, quantitative analysis of sign language data. Final Report.

For sign languages used by deaf communities, linguistic corpora have until recently been unavailable, due to the lack of a writing system and a written culture in these communities, and the very recent advent of digital video. Recent improvements in video and computer technology have now made larger sign language datasets possible; however, large sign language datasets that are fully machine-readable are still elusive. This is due to two challenges. 1. Inconsistencies that arise when signs are annotated by means of spoken/written language. 2. The fact that many parts of signed interaction are not necessarily fully composed of lexical signs (equivalent of words), instead consisting of constructions that are less conventionalised. As sign language corpus building progresses, the potential for some standards in annotation is beginning to emerge. But before this project, there were no attempts to standardise these practices across corpora, which is required to be able to compare data crosslinguistically. This project thus had the following aims: 1. To develop annotation standards for glosses (lexical/word level) 2. To test their reliability and validity 3. To improve current software tools that facilitate a reliable workflow Overall the project aimed not only to set a standard for the whole field of sign language studies throughout the world but also to make significant advances toward two of the world’s largest machine-readable datasets for sign languages – specifically the BSL Corpus (British Sign Language, http://bslcorpusproject.org) and the Corpus NGT (Sign Language of the Netherlands, http://www.ru.nl/corpusngt).

Cross-cultural communication in film translation a study of the english subtitled and dubbed versions of "Le déclin de l' Empire américain"

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Translating Spanish Literature into English: Some cross-cultural pragmatic issues

Eterio Pajares, Raquel Merino y José Miguel Santamaría (eds.)