813 resultados para Translation into the foreign language
Resumo:
This paper demonstrates the benefits of introducing Year 5 school students to university life, encountering styles of teaching to which they would be otherwise unaccustomed; and the results of a survey conducted both before and after the study visit to determine whether the visit was beneficial to the students in academic terms.
Resumo:
A recently emerging bleeding canker disease, caused by Pseudomonas syringae pathovar aesculi (Pae), is threatening European horse chestnut in northwest Europe. Very little is known about the origin and biology of this new disease. We used the nucleotide sequences of seven commonly used marker genes to investigate the phylogeny of three strains isolated recently from bleeding stem cankers on European horse chestnut in Britain (E-Pae). On the basis of these sequences alone, the E-Pae strains were identical to the Pae type-strain (I-Pae), isolated from leaf spots on Indian horse chestnut in India in 1969. The phylogenetic analyses also showed that Pae belongs to a distinct clade of P. syringae pathovars adapted to woody hosts. We generated genome-wide Illumina sequence data from the three E-Pae strains and one strain of I-Pae. Comparative genomic analyses revealed pathovar-specific genomic regions in Pae potentially implicated in virulence on a tree host, including genes for the catabolism of plant-derived aromatic compounds and enterobactin synthesis. Several gene clusters displayed intra-pathovar variation, including those encoding type IV secretion, a novel fatty acid biosynthesis pathway and a sucrose uptake pathway. Rates of single nucleotide polymorphisms in the four Pae genomes indicate that the three E-Pae strains diverged from each other much more recently than they diverged from I-Pae. The very low genetic diversity among the three geographically distinct E-Pae strains suggests that they originate from a single, recent introduction into Britain, thus highlighting the serious environmental risks posed by the spread of an exotic plant pathogenic bacterium to a new geographic location. The genomic regions in Pae that are absent from other P. syringae pathovars that infect herbaceous hosts may represent candidate genetic adaptations to infection of the woody parts of the tree.
Resumo:
As an obligatory parasite of humans, the body louse (Pediculus humanus humanus) is an important vector for human diseases, including epidemic typhus, relapsing fever, and trench fever. Here, we present genome sequences of the body louse and its primary bacterial endosymbiont Candidatus Riesia pediculicola. The body louse has the smallest known insect genome, spanning 108 Mb. Despite its status as an obligate parasite, it retains a remarkably complete basal insect repertoire of 10,773 protein-coding genes and 57 microRNAs. Representing hemimetabolous insects, the genome of the body louse thus provides a reference for studies of holometabolous insects. Compared with other insect genomes, the body louse genome contains significantly fewer genes associated with environmental sensing and response, including odorant and gustatory receptors and detoxifying enzymes. The unique architecture of the 18 minicircular mitochondrial chromosomes of the body louse may be linked to the loss of the gene encoding the mitochondrial single-stranded DNA binding protein. The genome of the obligatory louse endosymbiont Candidatus Riesia pediculicola encodes less than 600 genes on a short, linear chromosome and a circular plasmid. The plasmid harbors a unique arrangement of genes required for the synthesis of pantothenate, an essential vitamin deficient in the louse diet. The human body louse, its primary endosymbiont, and the bacterial pathogens that it vectors all possess genomes reduced in size compared with their free-living close relatives. Thus, the body louse genome project offers unique information and tools to use in advancing understanding of coevolution among vectors, symbionts, and pathogens.
Resumo:
This paper, one of a simultaneously published set, describes the establishment in 1990 of the UK standards project for the Pop programming language, and the progress of the project to the end of 1993.
Resumo:
A research has been conducted over methodological issues concerning the Theory of Planned Behaviour (TPB) by determining an appropriate measurement (direct and indirect) of constructs and selection of a plausible scaling techniques (unipolar and bipolar) of constructs: attitude, subjective norm, perceived behavioural control and intention that are important in explaining farm level tree planting in Pakistan. Unipolar scoring of beliefs showed higher correlation among the constructs of TPB than bipolar scaling technique. Both direct and indirect methods yielded significant results in explaining intention to perform farm forestry except the belief based measure of perceived behavioural control, which were analysed as statistically non-significant. A need to examine more carefully the scoring of perceived behavioural control (PBC) has been expressed
Resumo:
The forelimbs of higher vertebrates are composed of two portions: the appendicular region (stylopod, zeugopod and autopod) and the less prominent proximal girdle elements (scapula and clavicle) that brace the limb to the main trunk axis. We show that the formation of the muscles of the proximal limb occurs through two distinct mechanisms. The more superficial girdle muscles (pectoral and latissimus dorsi) develop by the “In–Out” mechanism whereby migration of myogenic cells from the somites into the limb bud is followed by their extension from the proximal limb bud out onto the thorax. In contrast, the deeper girdle muscles (e.g. rhomboideus profundus and serratus anterior) are induced by the forelimb field which promotes myotomal extension directly from the somites. Tbx5 inactivation demonstrated its requirement for the development of all forelimb elements which include the skeletal elements, proximal and distal muscles as well as the sternum in mammals and the cleithrum of fish. Intriguingly, the formation of the diaphragm musculature is also dependent on the Tbx5 programme. These observations challenge our classical views of the boundary between limb and trunk tissues. We suggest that significant structures located in the body should be considered as components of the forelimb.