Tesoretto dello scolare italiano, or The art of translating easy English into Italian at sight. With a lexicon.

Mode of access: Internet.

The self-interpreting Bible /

Mode of access: Internet.

Information retrieval and machine translation : based on the International Conference for Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation /

Mode of access: Internet.

A catalogue of the flowering plants and of the ferns and their allies indigenous to Indiana.

Extracted from the 24th annual report of the Department of geology and natural resources of Indiana, published 1900.

Ring Out Your Dead : Distribution, form, and function of iron amulets in the late Iron Age grave fields of Lovö

The purpose of this study is to analyze the distribution, forms, and function(s) of iron amulets deposited in the late Iron Age gravefields of Lovö, with the goal of ascertaining how (and so far as possible why) these objects were utilized in rituals carried out during and after burials. Particular emphasis is given to re-interpreting the largest group of iron amulets, the iron amulet rings, in a more relational and practice-focused way than has heretofore been attempted. By framing burial analyses, questions of typology, and evidence of ritualized actions in comparison with what is known of other cult sites in Mälardalen specifically– and theorized about the cognitive landscape(s) of late Iron Age Scandinavia generally– a picture of iron amulets as inscribed objects made to act as catalytic, protective, and mediating agents is brought to light.

Speaking in Tongues: Translating Yiddish in the 20th Century, pt. 3

Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.

Current Science in Museums and Science Centers

Thesis (Master's)--University of Washington, 2016-06

Big Data Development: A Tool for Interpreting Institutional Impact

Thesis (Master's)--University of Washington, 2016-06

Singapore 'shared values' and law: Non east versus west constitutional hermeneutic

This article examines the apparent contradictions in Singaporean interpretation and application of its Westminster modeled Constitution in which the Constitution is treated as any other piece of legislation and Western style individual rights are easily overrun. It also examines the Government's particularist claim to Asian values as an explanation for its handling of the Constitution and seeks an alternative approach to understand the Constitution with reference to the Government publication, the Shared Values. The author suggests that this Document serves as a quasi-Constitution, and finds that interpreting two leading cases with this hermeneutic leads to a more satisfactory understanding of the court's decisions. The article concludes that the Government's approach toward the law to create the society it envisioned and published in the Document is a different and pragmatic issue, rather than a result of any fundamental East versus West cultural difference.

The policy and ethical implications of genetic research on attention deficit hyperactivity disorder

Objective: To review the policy and ethical implications of recent research on the molecular genetics of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Method: MEDLINE and psycINFO database searches were used to identify studies on the genetics of ADHD. The implications of replicated candidate genes are discussed. Results: The findings for most genes have been inconsistent but several studies have implicated the genes in the dopaminergic pathway in the aetiology of ADHD. Conclusions: The current evidence on the genetics of ADHD is insufficient to justify genetic screening tests but it will provide important clues as to the aetiology of ADHD. Genetic information on susceptibility to ADHD has the potential to be abused and to stigmatize individuals. Researchers and clinicians need to be mindful of these issues in interpreting and disseminating the results of genetic studies of ADHD.

The Stanford Binet fourth edition and its use with individuals with Down syndrome: Cautions for clinicians

Stanford Binet: Fourth Edition (SB:IV) assessments have been collected longitudinally for 195 individuals with Down syndrome. This article discusses individual assessments which were selected for their ability to highlight major concerns that practitioners need to consider when interpreting intelligence test scores with this population. In this study, Intelligence Quotient (IQ) changed substantially for many individuals, demonstrating changes in classification from a mild level of intellectual impairment on initial assessment to a severe level on later assessment. Subtests used in calculating composite scores were found to have a dramatic effect on IQ. There was up to 9 IQ points difference depending on whether only the “core” subtests or all subtests used by the assessor were included in the calculations. Thirty-seven percent of the assessments were at “floor level” (i.e., IQ of 36), despite obvious divergent abilities illustrated by age equivalent scores. Mean Age Equivalent (MAE) scores were also problematic as they failed to adequately represent either the range, or divergence, of abilities of the individuals whose data are presented. Directions for future research are discussed.

Evaluation of clinically relevant changes in patient reported outcomes in knee and hip osteoarthritis: the minimal clinically important improvement

Background: In clinical trials, at the group level, results are usually reported as mean and standard deviation of the change in score, which is not meaningful for most readers. Objective: To determine the minimal clinically important improvement (MCII) of pain, patient's global assessment of disease activity, and functional impairment in patients with knee and hip osteoarthritis (OA). Methods: A prospective multicentre 4 week cohort study involving 1362 outpatients with knee or hip OA was carried out. Data on assessment of pain and patient's global assessment, measured on visual analogue scales, and functional impairment, measured on the Western Ontario McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) function subscale, were collected at baseline and final visits. Patients assessed their response to treatment on a five point Likert scale at the final visit. An anchoring method based on the patient's opinion was used. The MCII was estimated in a subgroup of 814 patients ( 603 with knee OA, 211 with hip OA). Results: For knee and hip OA, MCII for absolute ( and relative) changes were, respectively, ( a) -19.9 mm (-40.8%) and -15.3 mm (-32.0%) for pain; ( b) -18.3 mm ( - 39.0%) and -15.2 mm ( -32.6%) for patient's global assessment; ( c) -9.1 ( -26.0%) and -7.9 ( -21.1%) for WOMAC function subscale score. The MCII is affected by the initial degree of severity of the symptoms but not by age, disease duration, or sex. Conclusion: Using criteria such as MCII in clinical trials would provide meaningful information which would help in interpreting the results by expressing them as a proportion of improved patients.

Evaluation of clinically relevant states in patient reported outcomes in knee and hip osteoarthritis: the patient acceptable symptom state

Background: The patient acceptable symptom state ( PASS) is the value beyond which patients can consider themselves well. This concept can help in interpreting results of clinical trials. Objective: To determine the PASS estimate for patients with knee and hip osteoarthritis (OA) by assessing pain, patient's global assessment of disease activity, and functional impairment. Methods: A 4 week prospective multicentre cohort study of 1362 outpatients with knee or hip OA was carried out. Data on assessment of pain and patient's global assessment of disease, measured on visual analogue scales, and functional impairment, measured on the Western Ontario McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) function subscale, were collected at baseline and final visits. The patients assessed their satisfaction with their current state at the final visit. An anchoring method based on the patient's opinion was used. Results: For patients with knee and hip OA, the estimates of PASS were, respectively, 32.3 and 35.0 mm for pain, 32.0 and 34.6 mm for patient global assessment of disease activity, and 31.0 and 34.4 points for WOMAC function score. The PASS varied moderately across the tertiles of baseline scores but not across age, disease duration, or sex. Conclusion: The use of PASS in clinical trials would provide more meaningful results expressed as a proportion of patients in an acceptable symptom state.