Présentation de l'adaptation française de « l'échelle de coparentage » de McHale pour familles avec jeunes enfants [Presentation of the french adaptation of McHale's coparenting scale for families with young children.]

The aim of this paper is to present McHale's coparenting scale,a self-administered questionnaire enabling assessment of the quality of coparenting, and first steps in structural and construct validation of the French version. A total of 41 French speaking Swiss families and 84 US families completed this questionnaire and the Dyadic Adjustment Scale, a measure of marital satisfaction. The results of the Swiss families correspond to those of US families: first, items distributed into four factors (family integrity, conflict, affection and disparagement) and second, a partial link was found between quality of coparenting and marital adjustment. This finding supports the construct validity of the questionnaire, reflecting the established link between these two family sub-systems. Given that coparenting quality has a major influence on children's socio-affective development, the questionnaire will find great use in assessing not just negative features of coparenting, such as conflicts and disparagement, but also positive components such as warmth and support. This will be an important asset for research as well as clinical purposes.

Frequent users of emergency departments present very high prevalence of mental health and substance use disorders, which are largely underdiagnosed by clinicians

Background: The objective of this study was to determine if mental health and substance use diagnoses were equally detected in frequent users (FUs) compared to infrequent users (IUs) of emergency departments (EDs). Methods: In a sample of 399 adult patients (>= 18 years old) admitted to a teaching hospital ED, we compared the mental health and substance use disorders diagnoses established clinically and consigned in the medical files by the ED physicians to data obtained in face-to-face research interviews using the Primary Care Evaluation of Mental Disorders (PRIME-MD) and the Alcohol, Smoking and Involvement Screening Test (ASSIST). Between November 2009 and June 2010, 226 FUs (>4 visits within a year) who attended the ED were included, and 173 IUs (<= 4 visits within a year) were randomly selected from a pool of identified patients to comprise the comparison group. Results: For mental health disorders identified by the PRIME-MD, FUs were more likely than IUs to have an anxiety (34 vs. 16%, Chi2(1) = 16.74, p <0.001), depressive (47 vs. 25%, Chi2(1) = 19.11, p <0.001) or posttraumatic stress (PTSD) disorder (11 vs. 5%, Chi2(1) = 4.87, p = 0.027). Only 3/76 FUs (4%) with an anxiety disorder, 16/104 FUs (15%) with a depressive disorder and none of the 24 FUs with PTSD were detected by the ED medical staff. None of the 27 IUs with an anxiety disorder, 6/43 IUs (14%) with a depressive disorder and none of the 8 IUs with PTSD were detected. For substance use disorders identified by the ASSIST, FUs were more at risk than IUs for alcohol (24 vs. 7%, Chi2(1) = 21.12, p <0.001) and drug abuse/dependence (36 vs. 25%, Chi2(1) = 5.52, p = 0.019). Of the FUs, 14/54 (26%) using alcohol and 8/81 (10%) using drugs were detected by the ED physicians. Of the IUs, 5/12 (41%) using alcohol and none of the 43 using drugs were detected. Overall, there was no significant difference in the rate of detection of mental health and substance use disorders between FUs and IUs (Fisher's Exact Test: anxiety, p = 0.567; depression, p = 1.000; PTSD, p = 1.000; alcohol, p = 0.517; and drugs, p = 0.053). Conclusions: While the prevalence of mental health and substance use disorders was higher among FUs, the rates of detection were not significantly different for FUs vs. IUs. However, it may be that drug disorders among FUs were more likely to be detected.

Influence of CRTC1 Polymorphisms on Body Mass Index and Fat Mass in Psychiatric Patients and the General Adult Population.

IMPORTANCE There is a high prevalence of obesity in psychiatric patients, possibly leading to metabolic complications and reducing life expectancy. The CREB-regulated transcription coactivator 1 (CRTC1) gene is involved in energy balance and obesity in animal models, but its role in human obesity is unknown. OBJECTIVE To determine whether polymorphisms within the CRTC1 gene are associated with adiposity markers in psychiatric patients and the general population. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS Retrospective and prospective data analysis and population-based samples at Lausanne and Geneva university hospitals in Switzerland and a private clinic in Lausanne, Switzerland. The effect of 3 CRTC1 polymorphisms on body mass index (BMI) and/or fat mass was investigated in a discovery cohort of psychiatric outpatients taking weight gain-inducing psychotropic drugs (sample 1, n = 152). The CRTC1 variant that was significantly associated with BMI and survived Bonferroni corrections for multiple comparison was then replicated in 2 independent psychiatric samples (sample 2, n = 174 and sample 3, n = 118) and 2 white population-based samples (sample 4, n = 5338 and sample 5, n = 123 865). INTERVENTION Noninterventional studies. MAIN OUTCOME AND MEASURE Difference in BMI and/or fat mass between CRTC1 genotype groups. RESULTS Among the CRTC1 variants tested in the first psychiatric sample, only rs3746266A>G was associated with BMI (Padjusted = .003). In the 3 psychiatric samples, carriers of the rs3746266 G allele had a lower BMI than noncarriers (AA genotype) (sample 1, P = .001; sample 2, P = .05; and sample 3, P = .0003). In the combined analysis, excluding patients taking other weight gain-inducing drugs, G allele carriers (n = 98) had a 1.81-kg/m2 lower BMI than noncarriers (n = 226; P < .0001). The strongest association was observed in women younger than 45 years, with a 3.87-kg/m2 lower BMI in G allele carriers (n = 25) compared with noncarriers (n = 48; P < .0001), explaining 9% of BMI variance. In the population-based samples, the T allele of rs6510997C>T (a proxy of the rs3746266 G allele; r2 = 0.7) was associated with lower BMI (sample 5, n = 123 865; P = .01) and fat mass (sample 4, n = 5338; P = .03). The strongest association with fat mass was observed in premenopausal women (n = 1192; P = .02). CONCLUSIONS AND RELEVANCE These findings suggest that CRTC1 contributes to the genetics of human obesity in psychiatric patients and the general population. Identification of high-risk subjects could contribute to a better individualization of the pharmacological treatment in psychiatry.

Victimització d'emigrants a Catalunya: informe sobre una enquesta

Resultats d’una enquesta de victimització a migrants, elaborada en el si del Grup de recerca “Sistema de justícia penal”, amb el finançament de l’Institut de Seguretat de Catalunya. La recerca projectada parteix de la constatació de l’escàs coneixement existent sobre la victimització de la població migrant. Aquesta no és una singularitat del nostre país, sinó que és una deficiència universal, que té molt a veure amb la posició social de les persones migrants i amb les característiques de les fonts de coneixement de la delinqüència, tant les de caràcter oficial com les no oficials. Ja Christie (1986) havia advertit que la delinqüència soportada per la població migrant estava infrarepresentada a les enquestes de victimització, fet que explicava per la tendència d’aquests instruments de recerca a centrar-se en la “víctima ideal”. Sigui o no certa l’afirmació, pot constatar-se fàcilment com la forma en que normalment es duen a terme les enquestes permet pressuposar que no arriben a les persones migrants de la mateixa manera que a la població general. Un fet no menyspreable és que les persones pertanyents a aquests col-lectius socials minoritaris disposen en menor mesura de telèfon fix al seu domicili. A banda, s’ha de comptar amb els obstacles que poden dificultar l’accés dels entrevistadors o la confiança en aquests, i que les enquestes de victimització no acostumen a estratificar la mostra incloent entre els grups de població prefixats en la mostra convidada la nacionalitat de les persones entrevistades. Les enquestes de victimització realitzades a Catalunya i, en general, a Espanya, no han estat una excepció en aquests punts i per tant és pertinent dubtar si reflecteixen de manera adequada la victimització que pateixen aquests col-lectius.

Hyperoxemia in newborn infants: detection by pulse oximetry.

Pulse oximetry has been proposed as a noninvasive continuous method for transcutaneous monitoring of arterial oxygen saturation of hemoglobin (tcSO2) in the newborn infant. The reliability of this technique in detecting hyperoxemia is controversial, because small changes in saturation greater than 90% are associated with relatively large changes in arterial oxygen tension (PaO2). The purpose of this study was to assess the reliability of pulse oximetry using an alarm limit of 95% tcSO2 in detecting hyperoxemia (defined as PaO2 greater than 90 mm Hg) and to examine the effect of varying the alarm limit on reliability. Two types of pulse oximeter were studied alternately in 50 newborn infants who were mechanically ventilated with indwelling arterial lines. Three arterial blood samples were drawn from every infant during routine increase of inspired oxygen before intratracheal suction, and PaO2 was compared with tcSO2. The Nellcor N-100 pulse oximeter identified all 26 hyperoxemic instances correctly (sensitivity 100%) and alarmed falsely in 25 of 49 nonhyperoxemic instances (specificity 49%). The Ohmeda Biox 3700 pulse oximeter detected 13 of 35 hyperoxemic instances (sensitivity 37%) and alarmed falsely in 7 of 40 nonhyperoxemic instances (specificity 83%). The optimal alarm limit, defined as a sensitivity of 95% or more associated with maximal specificity, was determined for Nellcor N-100 at 96% tcSO2 (specificity 38%) and for Ohmeda Biox 3700 at 89% tcSO2 (specificity 52%). It was concluded that pulse oximeters can be highly sensitive in detecting hyperoxemia provided that type-specific alarm limits are set and a low specificity is accepted.

Carcinome basocellulaire associé à un papillome de l'angle interne de la paupière [Basal cell carcinoma associated with a squamous cell papilloma at the inner part of the eyelid].

There are numerous variants of cutaneous tumors involving the eyelids. Tumors of a different nature may at times be observed simultaneously in the same area of the eyelid. A clinicopathologic case of a 36-year-old male patient with 2 different cutaneous tumors at the nasal part of the left eyelid is reported. One was a nodular tumor on the inner canthus with a pearly appearance; the other had a papillomatous pattern. After surgical removal, the histopathological study of the tumors disclosed a typical basal cell carcinoma and a squamous cell papilloma. Both tumors can be commonly observed on the eyelids and surgical excision cured the patient.

Valoración geriátrica y factores pronósticos de mortalidad en ancianos con insuficiencia cardíaca

Objetius: Estudiar factors pronòstics de mortalitat per insuficiència cardiaca. Mètode: es van recollir en 101 pacients (edat mitja 85,9±6,3 anys): sexe, reingressos, paràmetres analítics, comorbilitat, índex de Charlson (ICh), Barthel (IB) i Lawton (IL), síndromes geriàtriques, test de Pfeiffer (TP). Resultats: Variables associades a mortalitat (p&0,05): sexe masculí (73,7% vs 35,4%), menor albúmina (3,2±0,5mg/dl vs 3,4±0,4mg/dl), menor IB previ (40,4±29,5 vs 61,2±26,5) i a l’alta (22,9±20,9 vs 39,6±24,2), menor IL (0,2±0,9 vs 1,9±2,5), major ICh (2,9±1,5 vs 2,4±1,3), inmovilitat prèvia (63,16% vs 36,84%), més reingressos (0,81±0,91 vs 0,48±0,71). Conclusions: factors relacionats: sexe masculí, situació funcional, comorbilitat, reingressos i albúmina.

Missed Opportunities: Evolution of Patients Leaving without Being Seen or against Medical Advice during a Six-Year Period in a Swiss Tertiary Hospital Emergency Department.

Aim. The study aimed at describing the evolution over a 6-year period of patients leaving the emergency department (ED) before being seen ("left without being seen" or LWBS) or against medical advice ("left against medical advice" or LAMA) and at describing their characteristics. Methods. A retrospective database analysis of all adult patients who are admitted to the ED, between 2005 and 2010, and who left before being evaluated or against medical advice, in a tertiary university hospital. Results. During the study period, among the 307,716 patients who were registered in the ED, 1,157 LWBS (0.4%) and 1,853 LAMA (0.9%) patients were identified. These proportions remained stable over the period. The patients had an average age of 38.5 ± 15.9 years for LWBS and 41.9 ± 17.4 years for LAMA. The median time spent in the ED before leaving was 102.4 minutes for the LWBS patients and 226 minutes for LAMA patients. The most frequent reason for LAMA was related to the excessive length of stay. Conclusion. The rates of LWBS and LAMA patients were low and remained stable. The patients shared similar characteristics and reasons for leaving were largely related to the length of stay or waiting time.

Leukemic cluster growth in culture is an independent risk factor for acute myeloid leukemia and short survival in patients with myelodysplastic syndrome

In patients with myelodysplastic syndrome (MDS) precursor cell cultures (colony-forming unit cells, CFU-C) can provide an insight into the growth potential of malignant myeloid cells. In a retrospective single-center study of 73 untreated MDS patients we assessed whether CFU-C growth patterns were of prognostic value in addition to established criteria. Abnormalities were classified as qualitative (i.e. leukemic cluster growth) or quantitative (i.e. strongly reduced/absent growth). Thirty-nine patients (53%) showed leukemic growth, 26 patients (36%) had strongly reduced/absent colony growth, and 12 patients showed both. In a univariate analysis the presence of leukemic growth was associated with strongly reduced survival (at 10 years 4 vs. 34%, p = 0.004), and a high incidence of transformation to AML (76 vs. 32%, p = 0.01). Multivariate analysis identified leukemic growth as a strong and independent predictor of early death (relative risk 2.12, p = 0.03) and transformation to AML (relative risk 2.63, p = 0.04). Quantitative abnormalities had no significant impact on the disease course. CFU- C assays have significant predictive value in addition to established prognostic factors in MDS. Leukemic growth identifies a subpopulation of MDS patients with poor prognosis.

Insulin Resistance as a Therapeutic Target for Chronic Kidney Disease.

Insulin resistance (IR) is a prevalent metabolic feature in chronic kidney disease (CKD). Postreceptor insulin-signaling defects have been observed in uremia. A decrease in the activity of phosphatidylinositol 3-kinase appears critical in the pathophysiology of CKD-associated IR. Lipotoxicity due to ectopic accumulation of lipid moieties has recently emerged as another mechanism by which CKD and/or associated metabolic disorders may lead to IR through impairment of various insulin-signaling molecules. Metabolic acidosis, anemia, excess of fat mass, inflammation, vitamin D deficiency, adipokine imbalance, physical inactivity, and the accumulation of nitrogenous compounds of uremia all contribute to CKD-associated IR. The clinical impacts of IR in this setting are numerous, including endothelial dysfunction, increased cardiovascular mortality, muscle wasting, and possibly initiation and progression of CKD. This is why IR may be a therapeutic target in the attempt to improve outcomes in CKD. General measures to improve IR are directed to counteract causal factors. The use of pharmaceutical agents such as inhibitors of the renin-angiotensin system may improve IR in hypertensive and CKD patients. Pioglitazone appears a safe and promising therapeutic agent to reduce IR and uremic-associated abnormalities. However, interventional studies are needed to test if the reduction and/or normalization of IR may actually improve outcomes in these patients.

Cytostatic lung perfusion results in heterogeneous spatial regional blood flow and drug distribution: evaluation of different cytostatic lung perfusion techniques in a porcine model.

OBJECTIVES: Comparison of doxorubicin uptake, leakage and spatial regional blood flow, and drug distribution was made for antegrade, retrograde, combined antegrade and retrograde isolated lung perfusion, and pulmonary artery infusion by endovascular inflow occlusion (blood flow occlusion), as opposed to intravenous administration in a porcine model. METHODS: White pigs underwent single-pass lung perfusion with doxorubicin (320 mug/mL), labeled 99mTc-microspheres, and Indian ink. Visual assessment of the ink distribution and perfusion scintigraphy of the perfused lung was performed. 99mTc activity and doxorubicin levels were measured by gamma counting and high-performance liquid chromatography on 15 tissue samples from each perfused lung at predetermined localizations. RESULTS: Overall doxorubicin uptake in the perfused lung was significantly higher (P = .001) and the plasma concentration was significantly lower (P < .0001) after all isolated lung perfusion techniques, compared with intravenous administration, without differences between them. Pulmonary artery infusion (blood flow occlusion) showed an equally high doxorubicin uptake in the perfused lung but a higher systemic leakage than surgical isolated lung perfusion (P < .0001). The geometric coefficients of variation of the doxorubicin lung tissue levels were 175%, 279%, 226%, and 151% for antegrade, retrograde, combined antegrade and retrograde isolated lung perfusion, and pulmonary artery infusion by endovascular inflow occlusion (blood flow occlusion), respectively, compared with 51% for intravenous administration (P = .09). 99mTc activity measurements of the samples paralleled the doxorubicin level measurements, indicating a trend to a more heterogeneous spatial regional blood flow and drug distribution after isolated lung perfusion and blood flow occlusion compared with intravenous administration. CONCLUSIONS: Cytostatic lung perfusion results in a high overall doxorubicin uptake, which is, however, heterogeneously distributed within the perfused lung.

Nosology and classification of genetic skeletal disorders: 2010 revision.

Genetic disorders involving the skeletal system arise through disturbances in the complex processes of skeletal development, growth and homeostasis and remain a diagnostic challenge because of their variety. The Nosology and Classification of Genetic Skeletal Disorders provides an overview of recognized diagnostic entities and groups them by clinical and radiographic features and molecular pathogenesis. The aim is to provide the Genetics, Pediatrics and Radiology community with a list of recognized genetic skeletal disorders that can be of help in the diagnosis of individual cases, in the delineation of novel disorders, and in building bridges between clinicians and scientists interested in skeletal biology. In the 2010 revision, 456 conditions were included and placed in 40 groups defined by molecular, biochemical, and/or radiographic criteria. Of these conditions, 316 were associated with mutations in one or more of 226 different genes, ranging from common, recurrent mutations to "private" found in single families or individuals. Thus, the Nosology is a hybrid between a list of clinically defined disorders, waiting for molecular clarification, and an annotated database documenting the phenotypic spectrum produced by mutations in a given gene. The Nosology should be useful for the diagnosis of patients with genetic skeletal diseases, particularly in view of the information flood expected with the novel sequencing technologies; in the delineation of clinical entities and novel disorders, by providing an overview of established nosologic entities; and for scientists looking for the clinical correlates of genes, proteins and pathways involved in skeletal biology. © 2011 Wiley-Liss, Inc.