The expression of melanopsin and clock genes in Xenopus laevis melanophores and their modulation by melatonin

Vertebrates have a central clock and also several peripheral clocks. Light responses might result from the integration of light signals by these clocks. The dermal melanophores of Xenopus laevis have a photoreceptor molecule denominated melanopsin (OPN4x). The mechanisms of the circadian clock involve positive and negative feedback. We hypothesize that these dermal melanophores also present peripheral clock characteristics. Using quantitative PCR, we analyzed the pattern of temporal expression of Opn4x and the clock genes Per1, Per2, Bmal1, and Clock in these cells, subjected to a 14-h light:10-h dark (14L:10D) regime or constant darkness (DD). Also, in view of the physiological role of melatonin in the dermal melanophores of X. laevis, we determined whether melatonin modulates the expression of these clock genes. These genes show a time-dependent expression pattern when these cells are exposed to 14L:10D, which differs from the pattern observed under DD. Cells kept in DD for 5 days exhibited overall increased mRNA expression for Opn4x and Clock, and a lower expression for Per1, Per2, and Bmal1. When the cells were kept in DD for 5 days and treated with melatonin for 1 h, 24 h before extraction, the mRNA levels tended to decrease for Opn4x and Clock, did not change for Bmal1, and increased for Per1 and Per2 at different Zeitgeber times (ZT). Although these data are limited to one-day data collection, and therefore preliminary, we suggest that the dermal melanophores of X. laevis might have some characteristics of a peripheral clock, and that melatonin modulates, to a certain extent, melanopsin and clock gene expression.

Attentional bias modulation by reappraisal in patients with generalized anxiety disorder: an event-related potential study

Affective states influence subsequent attention allocation. We evaluated emotional negativity bias modulation by reappraisal in patients with generalized anxiety disorder (GAD) relative to normal controls. Event-related potential (ERP) recordings were obtained, and changes in P200 and P300 amplitudes in response to negative or neutral words were noted after decreasing negative emotion or establishing a neutral condition. We found that in GAD patients only, the mean P200 amplitude after negative word presentation was much higher than after the presentation of neutral words. In normal controls, after downregulation of negative emotion, the mean P300 amplitude in response to negative words was much lower than after neutral words, and this was significant in both the left and right regions. In GAD patients, the negative bias remained prominent and was not affected by reappraisal at the early stage. Reappraisal was observed to have a lateralized effect at the late stage.

Exercise training prevents increased intraocular pressure and sympathetic vascular modulation in an experimental model of metabolic syndrome

The present study aimed to study the effects of exercise training (ET) performed by rats on a 10-week high-fructose diet on metabolic, hemodynamic, and autonomic changes, as well as intraocular pressure (IOP). Male Wistar rats receiving fructose overload in drinking water (100 g/L) were concomitantly trained on a treadmill for 10 weeks (FT group) or kept sedentary (F group), and a control group (C) was kept in normal laboratory conditions. The metabolic evaluation comprised the Lee index, glycemia, and insulin tolerance test (KITT). Arterial pressure (AP) was measured directly, and systolic AP variability was performed to determine peripheral autonomic modulation. ET attenuated impaired metabolic parameters, AP, IOP, and ocular perfusion pressure (OPP) induced by fructose overload (FT vs F). The increase in peripheral sympathetic modulation in F rats, demonstrated by systolic AP variance and low frequency (LF) band (F: 37±2, 6.6±0.3 vs C: 26±3, 3.6±0.5 mmHg2), was prevented by ET (FT: 29±3, 3.4±0.7 mmHg2). Positive correlations were found between the LF band and right IOP (r=0.57, P=0.01) and left IOP (r=0.64, P=0.003). Negative correlations were noted between KITT values and right IOP (r=-0.55, P=0.01) and left IOP (r=-0.62, P=0.005). ET in rats effectively prevented metabolic abnormalities and AP and IOP increases promoted by a high-fructose diet. In addition, ocular benefits triggered by exercise training were associated with peripheral autonomic improvement.

Involvement of the TRPV1 channel in the modulation of spontaneous locomotor activity, physical performance and physical exercise-induced physiological responses

Physical exercise triggers coordinated physiological responses to meet the augmented metabolic demand of contracting muscles. To provide adequate responses, the brain must receive sensory information about the physiological status of peripheral tissues and organs, such as changes in osmolality, temperature and pH. Most of the receptors involved in these afferent pathways express ion channels, including transient receptor potential (TRP) channels, which are usually activated by more than one type of stimulus and are therefore considered polymodal receptors. Among these TRP channels, the TRPV1 channel (transient receptor potential vanilloid type 1 or capsaicin receptor) has well-documented functions in the modulation of pain sensation and thermoregulatory responses. However, the TRPV1 channel is also expressed in non-neural tissues, suggesting that this channel may perform a broad range of functions. In this review, we first present a brief overview of the available tools for studying the physiological roles of the TRPV1 channel. Then, we present the relationship between the TRPV1 channel and spontaneous locomotor activity, physical performance, and modulation of several physiological responses, including water and electrolyte balance, muscle hypertrophy, and metabolic, cardiovascular, gastrointestinal, and inflammatory responses. Altogether, the data presented herein indicate that the TPRV1 channel modulates many physiological functions other than nociception and thermoregulation. In addition, these data open new possibilities for investigating the role of this channel in the acute effects induced by a single bout of physical exercise and in the chronic effects induced by physical training.

Yrityslähtöisten virtuaalisten brändiyhteisöjen hyödyntäminen online brändäämisessä

Kandidaatintutkielma virtuaalisten brändiyhteisöjen hyödyntämisestä online brändäämisessä

Translating with the Web. Professional translators' information-seeking behaviour in translation with online resources

Tämän tutkielman aiheena on ammattikääntäjien tiedonhaku, kun käytettävissä on ainoastaan verkkolähteitä. Tutkimuksessa on tarkasteltu, mistä ja miten ammattikääntäjät etsivät tietoa internetistä kääntäessään lähtötekstiä englannista suomeen. Lisäksi tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa, että tiedonhakutaidot ja lähdekriittisyys ovat käännöskompetensseja, joita tulisi sekä ylläpitää että opettaa osana kääntäjäkoulutusta. Tutkimuksen aineisto kerättiin empiirisesti käyttämällä kolmea metodia. Käännösprosessi ja sen aikana tapahtunut tiedonhaku tallennettiin käyttäen Camtasia-näyttövideointiohjelmaa ja Translog-II -näppäilyntallennusohjelmaa. Lisäksi tutkimukseen osallistuneet kääntäjät täyttivät kaksi kyselyä, joista ensimmäinen sisälsi taustatietokysymyksiä ja toinen itse prosessiin liittyviä retrospektiivisiä kysymyksiä. Kyselyt toteutettiin Webropol-kyselytyökalulla. Aineistoa kerättiin yhteensä viidestä koetilanteesta. Tutkimuksessa tarkasteltiin lähemmin kolmen ammattikääntäjän tiedon-hakutoimintoja erottelemalla käännösprosesseista ne tauot, joiden aikana kääntäjät etsivät tietoa internetistä. Käytettyjen verkkolähteiden osalta tutkimuksessa saatiin vastaavia tuloksia kuin aiemmissakin tutkimuksissa: eniten käytettyjä olivat Google, Wikipedia sekä erilaiset verkkosanakirjat. Tässä tutkimuksessa kuitenkin paljastui, että ammattikääntäjien tiedonhaun toimintamallit vaihtelevat riippuen niin kääntäjän erikoisalasta kuin hänen tiedonhakutaitojensa tasosta. Joutuessaan työskentelemään tutun työympäristönsä ja oman erikoisalansa ulkopuolella turvautuu myös osa ammattikääntäjistä alkeellisimpiin tiedonhakutekniikoihin, joita käännöstieteen opiskelijoiden on havaittu yleisesti käyttävän. Tulokset paljastivat myös, että tiedonhaku voi viedä jopa 70 prosenttia koko käännösprosessiin kuluvasta ajasta riippuen kääntäjän aiemmasta lähtötekstin aihepiiriin liittyvästä tietopohjasta ja tiedonhaun tehokkuudesta. Tutkimuksessa saatujen tulosten pohjalta voidaan sanoa, että myös ammattikääntäjien tulisi kehittää tiedonhakutaitojaan pitääkseen käännösprosessinsa tehokkaana. Lisäksi kääntäjien pitäisi muistaa arvioida kriittisesti käyttämiään tietolähteitä: lähdekritiikki on tarpeen erityisesti verkkolähteitä käytettäessä. Tästä syystä tiedonhakutaitoja ja lähdekriittisyyttä tulisikin opettaa ja harjoitella jo osana kääntäjäkoulutusta. Kääntäjien ei myöskään pidä jättää tiedonhakua pelkkien verkkolähteiden varaan, vaan jatkossakin käyttää hyväkseen niin painettuja tietolähteitä kuin myös henkilölähteitä.