Genetic Variation among Natural and Laboratory Colony Populations of Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912)(Diptera:Psychodidae) from Colombia

Genetic diversity among three field populations of Lutzomyia longipalpis in Colombia was studied using isozyme analysis. Study sites were as much as 598 km apart and included populations separated by the eastern Cordillera of the Andes. Genetic variability among populations, estimated by heterozygosity, was within values typical for insects in general (8.1%). Heterozygosity for field populations were compared with a laboratory colony from Colombia (Melgar colony) and were only slightly lower. These results suggest that establishment and long term maintenance of the Melgar colony has had little effect on the level of isozyme variability it carries. Genetic divergences between populations was evaluated using estimates of genetic distance. Genetic divergence among the three field populations was low (D=0.021), suggesting they represent local populations within a single species. Genetic distance between field populations and the Melgar colony was also low (D=0.016), suggesting that this colony population does not depart significantly from natural populations. Finally, comparisons were made between Colombian populations and colonies from Brazil and Costa Rica. Genetic distance values were high between Colombian and both Brazil and Costa Rica colony populations (D=0.199 and 0.098 respectively) providing additional support for our earlier report that populations from the three countries represent distinct species

Da Bisanzio alla Santa Russia : Nikodim Kondakov (1844-1925) e la nascita della storia dell'arte in Russia : con la traduzione del primo volume dell' "Ikonografija Bogomateri"

Da Bisanzio alla Santa Russia Résumé Ivan Foletti Le texte du premier volume de YIkonografija Bogomatri (Iconographie de la mère de Dieu), publié en 1914 à Saint Pétersbourg par Nikodim Kondakov et traduit dans le cadre de ce travail, soulève chez le lecteur contemporain de nombreuses questions quant au développement des études byzantines, entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il s'agit, avant tout, de comprendre les enjeux fondamentaux de la naissance de cette discipline, dans le cadre de l'Europe romantique et plus particulièrement de son acculturation à la réalité russe. En se concentrant sur le personnage de Nikodim Kondakov, considéré par ses contemporains comme le patriarche des études byzantines, ce travail propose d'articuler la réflexion autour de deux axes principaux. Il s'agit d'une part de la relation entre histoire de l'art et société : dans le contexte russe et plus largement dans celui de l'Europe, la recherche semble se développer en étroite relation avec les tendances politiques et sociales de ces années. C'est probablement la raison du choix pour Nikodim Kondakov de se dédier aux études de Byzance, dans les années où la Russie prépare sa guerre contre la Turquie (1877-1878), tandis que l'opinion publique est martelée avec un revival de l'ancienne idéologie de Moscou comme « troisième Rome » et héritière de Byzance. Un autre aspect significatif est la décision de ce même chercheur d'étudier les antiquités russes sous le règne de Alexandre III, le tzar « contre-réformateur », quand la Russie se replie sur elle même autour de trois mots d'ordre: Orthodoxie, autocratie, et nationalité. D'autre part, la réception de Kondakov en Occident, semble aussi dépendre de questions politiques. Son accueil très favorable en France et en Angleterre contraste avec une perception bien plus négative en Autriche et en Allemagne ; il s'agit là d'une position en étonnante harmonie avec les traités politiques - l'alliance franco-russe de 1891 et la triple entente de 1911 qui opposent les pays membres aux empires centraux. Le deuxième axe considéré est celui d'une analyse systématique de la naissance des études sur les images cultuelles russes, les icônes. Les pages dédiées à ce phénomène dans Γ Ikonograflja Bogomatri, mais également dans les autres ouvrages de Kondakov, posent clairement la question des raisons nationalistes et populistes de la redécouverte, autour de 1900, en Russie et en Europe de cette expression visuelle. Conclusion logique de la tradition historiographique du XIXe siècle - qui s'est préoccupé des icônes perçues comme documents historiques - cette nouvelle vague d'intérêt pose la question de l'icône commé"oeuvre d'art. C'est autour de ce débat, alimenté également par l'apparition des avant-gardes, que se situent les plus importants savants russes de ces années en opposant deux manières radicalement différentes de percevoir l'art : à l'approche positiviste s'oppose celle d'un renouveau d'Hegel. Ce débat sera brusquement interrompu par la révolution, suivie par les années staliniennes qui vont définitivement « discerner » laquelle des deux méthodes et approches est la « juste », en congelant de fait, pour des décennies, toute possibilité de discussion. Cette thèse souhaiterait donc ouvrir en Occident un débat pour l'instant marginal dans les études : celui de la naissance d'une histoire de l'art moderne en Russie, mais également de l'émergence d'une nouvelle Europe savante autour de 1900 où l'histoire de l'art byzantin s'affirme comme un domaine émergent.

Influence of altitude, latitude and season of collection (Bergmann's Rule) on the dimensions of Lutzomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) (diptera, psychodidae, phlebotominae)

The influence of altitude and latitude on some structure sizes of Lutzomyia intermedia was noted; several structures of insects collected in higher localities were greater, according to Bergmann's rule. This influence was more remarkable in two localities of the State of Espírito Santo, probably due to greater differences in altitude. Comparing insects from different latitudes, more differences were noted in comparisons of insects from low altitude localities than in those of material from higher altitudes. The small number of differences between insects collected in July and in December does not indicate a defined influence of season and temperature on the size of adults. The possible epidemiological implications of these variations are discussed.

Studies on populations of Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912) (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) in Brazil

Studies were performed on five Brazilian populations of Lutzomyia longipalpis: Salvaterra (PA), São José do Ribamar (MA), Canindé (CE), Natal (RN) and Gruta da Lapinha, Lagoa Santa (MG). No morphological differences were observed that could distinguish between these populations. Homogeneity tests showed that the allopatric populations display a certain heterogeneity and that the sympatric populations, with different patterns of spots, are homogeneous. The Student-Newman-Keuls test, represented by Euler-Venn diagrams, showed a disjunction between the populations from the north/northeast and the one from Gruta da Lapinha. Genetic distances between the four populations (excluding the Canindé population) were within the range of intrapopulational differences. The Gruta da Lapinha population displayed a heterozygotic deficiency that could be a consequence of high levels of inbreeding due to cryptic habits of living in a small cave. These results do not favor the hypothesis of a L. longipalpis species complex in Brazil, and the species should be considered high polymorphic.

Distinction of males of the Lutzomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) species complex by ratios between dimensions and by an artificial neural network (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae)

The females of the two species of the Lutzomyia intermedia complex can be easily distinguished, but the males of each species are quite similar. The ratios between the extra-genital and the genital structures of L. neivai are larger than those of L. intermedia s. s., according to ANOVA. An artificial neural network was trained with a set of 300 examples, randomly taken from a sample of 358 individuals. The input vectors consisted of several ratios between some structures of each insect. The model was tested on the remaining 58 insects, 56 of which (96.6%) were correctly identified. This ratio of success can be considered remarkable if one takes into account the difficulty of attaining comparable results using traditional statistical techniques.

Dieu, vingt-six portraits bibliques

Vingt-six portraits par vingt-six exégètes. Tel est le défi proposé et assumé pour un parcours surprenant de lectures et d'interprétations multiples d'un Dieu unique et en même temps complexe. Quelle cohérence entre le Dieu fracassant de l'Exode et le Dieu crucifié de l'apôtre Paul ? Quelle continuité entre le Dieu de Gédéon et celui de Jésus : " Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? " (Mc 15,34) ? Le Dieu de l'entrée en Canaan ressemble-t-il vraiment à l'Agneau immolé de l'Apocalypse ? Mais déjà, au sein de la Bible hébraïque, les trompettes de Jéricho côtoient le Serviteur souffrant d'Isaïe. Comment comprendre aujourd'hui cette diversité de la présence de Dieu dans la Bible, si ce n'est par la diversité des regards d'exégètes dont la lecture croisée des textes bibliques nous invite à renouveler notre compréhension de Dieu ?

Ultrastructural features of the midgut epithelium of females Lutzomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae)

A morphological study of the midgut of Lutzomyia intermedia, the primary vector of cutaneous leishmaniasis, in southeast Brazil, was conducted by light, scanning and transmission electron microscopy. The midgut is formed by a layer of epithelium of columnar cells on a non-cellular basal lamina, under which there is a musculature, which consists of circular and longitudinal muscular fibers. A tracheolar network is observed surrounding and penetrating in the musculature. Females were examined 12, 24, 48, 72 h and 5 days following a blood meal and were analyzed comparatively by transmission electron microscopy with starved females. In starved females, the epithelium of both the anterior and posterior sections of the midgut present whorl shaped rough endoplasmic reticulum. The posterior section does not present well-developed cellular structures such as mitochondria. Observations performed at 12, 24, 48 and 72 h after the blood meal showed morphological changes in the cellular structures in this section, and the presence of the peritrophic matrix up to 48 h after the blood meal. Digestion is almost complete and a few residues are detected in the lumen 72 h after blood feeding. Finally, on the 5th day after the blood meal all cellular structures present the original feature resembling that seen in starved sand flies. Morphometric data confirmed the morphological observations. Mitochondria, nuclei and microvilli of midgut epithelial cells are different in starved and blood fed females. The mitochondria present a similar profile in the epithelium of both the anterior and posterior section of the midgut, with higher dimension in starved females. The cell microvilli in the posterior section of the midgut of starved females are twice the size of those that had taken a blood meal. We concluded that there are changes in the midgut cellular structures of L. intermedia during the digestion of blood, which are in agreement with those described for other hematophagous diptera.

Brazilian distribution of Amblyomma varium Koch, 1844 (Acari: Ixodidae), a common parasite of sloths (Mammalia: Xenarthra)

Amblyomma varium, commonly known in Brazil as the "carrapato-gigante-da-preguiça" (sloth's giant tick) is found from southern Central America to Argentina. The present study adds information on the geographical distribution of A. varium, as well as on their hosts, based on material deposited in the main Brazilian collections and on the available literature. Eighty-two vials, containing 191 adult specimens, deposited in five Acari collections between 1930 and 2001, were examined. These vials included data on the host and collection localities. The biology of A. varium is unknown. However it is known that, during the adult stage, the tick presents a high host specificity and is found almost exclusively on the sloths Bradypus tridactylus, B. variegatus, B.torquatus (Bradypodidae), Choloepus hoffmanni and C. didactylus (Megalonychidae). Based on the material examined, the states of Rondônia, Amazonas, Bahia and Alagoas are newly assigned to geographic distribution of A. varium in Brazil.

Redescription of Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) and Nyssomyia neivai (Pinto, 1926) (Diptera: Psychodidae)

The phlebotomine sand flies Nyssomyia intermedia and Nyssomyia neivai are the probable vectors of American tegumentary leishmaniasis in the Southern and Southeastern regions of Brazil. These species form a complex, being difficult to separate between either females or males of the two members based on recognized morphological characteristics. Both N. intermedia and N. neivai are redescribed here in the search for characters that facilitate their correct identification. It was possible to differentiate females by means of spermathecal characteristics. Males could be separated with confidence by the tips of the genital filaments, which have the form of a deep spoon, the angle of the concavity being well accentuated in N. intermedia and much shallower in N. neivai.

Biology of the first generation of a laboratory colony of Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) and Nyssomyia neivai (Pinto, 1926) (Diptera: Psychodidae)

The phlebotomine sand flies Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) and Nyssomyia neivai (Pinto, 1926) are very close and may be involved in the transmission of Leishmania spp. Ross, 1903 in Brazil. The biology of the first laboratory-reared generations of these species, descended from insects captured in Além Paraíba (N. intermedia) and Corinto (N. neivai) in the Brazilian state of Minas Gerais, is described here. The captured females were fed on hamsters and maintained individually in rearing pots. Laboratory temperature and relative humidity were maintained at 25-26ºC and 80% respectively. The productivity of the first generation of N. intermedia was greater than that of N. neivai, and its development time clearly shorter, particularly for the second and third larval instars.