Qualitative and quantitative analysis of thalamo-cortical axons in the somatosensory cortex of normal and barrelless mice

Résumé Les rongeurs utilisent leurs moustaches (vibrisses) pour explorer le milieu environnant. Chaque moustache est mue par un système des muscles. Les récepteurs situés à sa base transmettent les informations au système nerveux central. La transmission vers l'écorce se fait via trois neurones de relais qui se trouvent au niveau du ganglion trigéminé, du tronc cérébral et du thalamus. La représentation corticale d'une vibrisse est une concentration des axones thalamo-corticaux (ATC) autour desquelles s'organisent leurs cibles, les cellules de la couche IV. La structure peut être identifiée histologiquement en coupes tangentielles et porte le nom de « barrel » (« tonneau »). Cette correspondance vibrisse - barrel fait de ce système un model idéal pour étudier l'influence de l'activité périphérique sur l'établissement et le maintien des cartes somatotopiques. Notre laboratoire dispose d'une souche de souris qui a subi une mutation spontanée pour le gène codant l'adenylyl cyclase I (ACI). Cette enzyme membranaire catalyse la formation de l'AMPc et joue un rôle important dans le guidage axonal, la libération des neurotransmetteurs et l'intégration des signaux postsynaptiques. Nous avons démontré dans un premier temps que cette souris adulte ne développe pas de barrels. Cela est dû à un manque d'organisation des ATC et aussi des cellules de la couche IV. De plus, les résultats électrophysiologiques montrent que les informations venant des vibrisses adjacentes ne sont pas intégrées d'une manière normale. Dans ce travail de thèse, j'ai analysé la morphologie des ATC révélés individuellement avec de la biocytine. L'analyse quantitative des ATC a mis en évidence les points suivants: 1. Les axones de la souris normale (NOR) quittent le thalamus, traversent la capsule interne et la substance blanche sous-corticale et pénètrent dans le cortex somato-sensoriel primaire. A l'intérieur de l'écorce ils traversent au maximum 3 colonnes corticales adjacentes dont une contient le barrel cible. En passant à travers les couches VI et V, ces axones arborisent et convergent progressivement vers le barrel dans lequel ils forment une riche arborisation. Un petit nombre des branches « errantes », pleines de boutons synaptiques, pénètrent dans les barrels voisins. Deux axones NOR provenant de corps cellulaires très proches dans le thalamus peuvent avoir un cheminement très divergent lors de la traversée de la capsule interne et de la substance blanche sous-corticale mais, à leur entrée dans le cortex, ils sont distants d'au maximum 2 colonnes corticales de la colonne qui contient le barrel cible et ils convergent progressivement vers ce barrel. 2. Les axones de la souris mutante (BRL) ont le même trajet sous-cortical que les axones NOR, mais leur entrée dans le cortex somato-sensoriel primaire est aléatoire. A l'interface entre la substance blanche sous-corticale et le cortex, l'axone principal se divise rapidement en troncs axonaux qui traversent les couches VI et V d'une manière divergente pour arriver dans la couche IV. Cela contraste beaucoup avec la trajectoire des NOR qui convergent graduellement vers leur barrel cible. Le nombre de branches radiales que les axones BRL utilisent pour entrer dans le cortex et dans la couche IV est double par rapport aux axones NOR. Parmi ces branches, seules quelques-unes donnent des arborisations, les autres ne sont pas développées et leur morphologie est semblable à celle des branches formées par les axones de la souris normale lors du développement. Deux axones BRL issus de corps cellulaires proches dans le thalamus peuvent avoir une trajectoire très divergente jusqu'à leur entrée dans la couche IV, mais à ce niveau ils sont réorientés pour se retrouver et faire un nombre maximal de branches et boutons synaptiques dans la même région corticale. Dans un cas extrême, un des axones observés est entré dans le cortex à la limite entre l'aire somatosensorielle primaire et secondaire et a parcouru une distance de 2 mm pour retrouver son partenaire thalamique et donner avec celui-ci un nombre maximal de branches dans la même région de la couche IV. 3. Les mesures quantitatives ont montré que les arborisations corticales des axones NOR ont une longueur moyenne de 18mm et sont formées par 200 segments qui portent 1200 boutons synaptiques. Par rapport à la souris NOR, les axones BRL ont en moyenne la même longueur, le même nombre de segments et boutons synaptiques, mais donnent deux fois plus de branches radiales. La surface tangentielle occupée par les arborisations BRL dans la couche IV est 2 fois plus grande que celle des NOR. Cela signifie que les 1000 boutons synaptiques qui caractérisent les arborisations NOR et BRL dans la couche IV sont disséminés sur une surface tangentielle double chez les derniers, et donc que la densité des boutons par unité de surface corticale est en moyenne plus faible. En effet, l'augmentation de la surface corticale tangentielle des BRL est due aux surfaces de faible et moyenne densité synaptique (0 - 8 boutons / 400pn2) qui augmentent 2 fois tandis que les surfaces de haute densité synaptiques (8 - 64 boutons / 4001.tm2) sont les mêmes. Nous émettons l'hypothèse selon laquelle, durant le développement, les ATC de la souris BRL divergent et forment un nombre exubérant de branches. Grâce à cette divergence et aux branches supranuméraires, ils trouvent l'endroit de l'écorce où se trouvent leurs voisins thalamiques et arborisent abondamment dans cette région. Cependant, le déficit en AGI ne leurs permet pas par la suite, sous influence de l'activité périphérique, de retirer les branches qui se trouvent dans les endroits inappropriés de l'écorce, avec de possibles conséquences sur la discrimination tactile.

The Gronnedal-Ika carbonatite-syenite complex, South Greenland: Carbonatite formation by liquid immiscibility

The Gronnedal-Ika complex is dominated by layered nepheline syenites which were intruded by a xenolithic syenite and a central plug of calcite to calcite-siderite carbonatite. Aegirine-augite, alkali feldspar and nepheline are the major mineral phases in the syenites, along with rare calcite. Temperatures of 680-910degreesC and silica activities of 0.28-0.43 were determined for the crystallization of the syenites on the basis of mineral equilibria. Oxygen fugacities, estimated using titanomagnetite compositions, were between 2 and 5 log units above the fayalite-magnetite-quartz buffer during the magmatic stage. Chondrite-normalized REE patterns of magmatic calcite in both carbonatites and syenites are characterized by REE enrichment (La-CN-Yb-CN = 10-70). Calcite from the carbonatites has higher Ba (similar to5490 ppm) and lower HREE concentrations than calcite from the syenites (54-106 ppm Ba). This is consistent with the behavior of these elements during separation of immiscible silicate-carbonate liquid pairs. epsilon(Nd)(T = 1.30 Ga) values of clinopyroxenes from the syenites vary between +1.8 and +2.8, and epsilon(Nd)(T) values of whole-rock carbonatites range from +2.4 to +2.8. Calcite from the carbonatites has delta(18)O values of 7.8 to 8.6parts per thousand and delta(13)C values of -3.9 to -4.6parts per thousand. delta(18)O values of clinopyroxene separates from the nepheline syenites range between 4.2 and 4.9parts per thousand. The average oxygen isotopic composition of the nepheline syenitic melt was calculated based on known rock-water and mineral-water isotope fractionation to be 5.7 +/- 0.4parts per thousand. Nd and C-O isotope compositions are typical for mantle-derived rocks and do not indicate significant crustal assimilation for either syenite or carbonatite magmas. The difference in delta(18)O between calculated syenitic melts and carbonatites, and the overlap in epsilon(Nd) values between carbonatites and syenites, are consistent with derivation of the carbonatites from the syenites via liquid immiscibility.

Macular and retinal dysfunction of unknown origin in adults with normal fundi: evidence for an autoimmune pathophysiology.

Here we report the discovery of and phenotypic characterization of a retinal disorder of unknown origin in adults using clinical, electrophysiological and psychophysical techniques, and to seek the presence of circulating retinal autoantibodies in the sera of these patients. Sixteen patients were identified with progressive bilateral visual loss over a period of months. Ten of the patients were male, and the average age was 55.3 years (range from 43 to 76 years). Known causes such as carcinoma-associated retinopathy, acute zonal occult outer retinopathy and hereditary cone dystrophy appeared unlikely. Investigations included electrophysiology, fundus autofluorescence imaging and psychophysical tests. The sera of these patients were analyzed with indirect immunocytochemistry and Western immunoblot analysis on murine (BALB/c) retinal tissue for the presence of retinal autoantibodies. Bilateral visual loss and photophobia progressed over a period of months to years (average 28.7 months, range 3-67) and subsequently stabilized. No abnormality was observed by biomicroscopy, angiography or autofluorescence imaging. Electrophysiology indicated predominant cone-system dysfunction, either macular or generalized, and post-phototransduction involvement in 9 patients (56%). Photopic and scotopic visual fields and dark adaptation kinetics showed both cone and rod system involvement in all cases. Heterogeneous immunohistochemical staining patterns were seen with the sera of these patients as compared with controls. A majority of the affected patients (9/15) stained with an antinuclear pattern. The retinal autoantibodies from the sera of most patients reacted with the retinal proteins of molecular weight between 34 and 40 kDa. The aetiology of this distinctive retinal disorder therefore appears to be mediated through an autoimmune mechanism.

Identification of SPLUNC1's ENaC-inhibitory domain yields novel strategies to treat sodium hyperabsorption in cystic fibrosis airways.

The epithelial sodium channel (ENaC) is responsible for Na+ and fluid absorption across colon, kidney, and airway epithelia. We have previously identified SPLUNC1 as an autocrine inhibitor of ENaC. We have now located the ENaC inhibitory domain of SPLUNC1 to SPLUNC1's N terminus, and a peptide corresponding to this domain, G22-A39, inhibited ENaC activity to a similar degree as full-length SPLUNC1 (∼2.5 fold). However, G22-A39 had no effect on the structurally related acid-sensing ion channels, indicating specificity for ENaC. G22-A39 preferentially bound to the β-ENaC subunit in a glycosylation-dependent manner. ENaC hyperactivity is contributory to cystic fibrosis (CF) lung disease. Addition of G22-A39 to CF human bronchial epithelial cultures (HBECs) resulted in an increase in airway surface liquid height from 4.2±0.6 to 7.9±0.6 μm, comparable to heights seen in normal HBECs, even in the presence of neutrophil elastase. Our data also indicate that the ENaC inhibitory domain of SPLUNC1 may be cleaved away from the main molecule by neutrophil elastase, which suggests that it may still be active during inflammation or neutrophilia. Furthermore, the robust inhibition of ENaC by the G22-A39 peptide suggests that this peptide may be suitable for treating CF lung disease.

Prevalence of normal weight obesity in Switzerland: effect of various definitions

BACKGROUND: Normal weight obesity (NWO) is defined as an excessive body fat associated with a normal body mass index (BMI < 25 kg/m(2)), but its prevalence in the general population is unknown. AIM OF THE STUDY: To assess the prevalence of NWO in Switzerland according to different cut points used to define excess body fat. METHODS: Cross-sectional study including 3,213 women and 2,912 men aged 35-75 years. Body fat was assessed by bioelectrical impedance analysis and prevalence of NWO was assessed using four previously published definitions for excess body fat. RESULTS: Percent body fat increased with age: in men, the values (mean +/- SD) were 20.2 +/- 5.4, 23.0 +/- 5.4, 26.3 +/- 5.2 and 28.2 +/- 4.6 for age groups 35-44, 45-54, 55-64 and 65-75 years, respectively; the corresponding values for women were 29.9 +/- 7.8, 33.1 +/- 7.4, 36.7 +/- 7.5 and 39.6 +/- 6.9. In men, prevalence of NWO was <1% irrespective of the definition used. Conversely, in women, a 1- to 20-fold difference (from 1.4 to 27.8%) in NWO prevalence was found. The prevalence of NWO increased with age when age-independent cut points were used in women, but not in men. CONCLUSIONS: Prevalence of NWO is low in the general population and higher in women than in men. The prevalence is highly dependent on the criteria used to define excess body fat, namely in women. The use of gender- and age-specific cut points to define excess body fat is better than fixed or gender-specific only cut points.

Fast quantification of ten psychotropic drugs and metabolites in human plasma by ultra-high performance liquid chromatography tandem mass spectrometry for therapeutic drug monitoring.

A sensitive and selective ultra-high performance liquid chromatography (UHPLC) tandem mass spectrometry (MS/MS) method was developed for the fast quantification of ten psychotropic drugs and metabolites in human plasma for the needs of our laboratory (amisulpride, asenapine, desmethyl-mirtazapine, iloperidone, mirtazapine, norquetiapine, olanzapine, paliperidone, quetiapine and risperidone). Stable isotope-labeled internal standards were used for all analytes, to compensate for the global method variability, including extraction and ionization variations. Sample preparation was performed by generic protein precipitation with acetonitrile. Chromatographic separation was achieved in less than 3.0min on an Acquity UPLC BEH Shield RP18 column (2.1mm×50mm; 1.7μm), using a gradient elution of 10mM ammonium formate buffer pH 3.0 and acetonitrile at a flow rate of 0.4ml/min. The compounds were quantified on a tandem quadrupole mass spectrometer operating in positive electrospray ionization mode, using multiple reaction monitoring. The method was fully validated according to the latest recommendations of international guidelines. Eight point calibration curves were used to cover a large concentration range 0.5-200ng/ml for asenapine, desmethyl-mirtazapine, iloperidone, mirtazapine, olanzapine, paliperidone and risperidone, and 1-1500ng/ml for amisulpride, norquetiapine and quetiapine. Good quantitative performances were achieved in terms of trueness (93.1-111.2%), repeatability (1.3-8.6%) and intermediate precision (1.8-11.5%). Internal standard-normalized matrix effects ranged between 95 and 105%, with a variability never exceeding 6%. The accuracy profiles (total error) were included in the acceptance limits of ±30% for biological samples. This method is therefore suitable for both therapeutic drug monitoring and pharmacokinetic studies.

Normal pathogen-specific immune responses mounted by CTLA-4-deficient T cells: a paradigm reconsidered.

CTLA-4 is a critical negative regulator of T cell responses and CTLA-4-deficient (CTLA-4(-/-)) mice die of a lymphproliferative disease. Nevertheless, RAG-2-deficient mice reconstituted with a mixture of CTLA-4(-/-) and normal (CTLA-4(+/+)) bone marrow survive in the absence of any signs of disease, although 50% of their T cells do not express CTLA-4. Using such mixed chimeras, we analyzed the role of CTLA-4 in specific T cell responses to lymphocytic choriomeningitis virus, Leishmania major and mouse mammary tumor virus, which cause acute, chronic and persistent infections, respectively. The populations of antigen-specific CTLA-4(-/-)CD4(+) and CTLA-4(-/-)CD8(+) T cells became activated, expanded and contracted indistinguishably from CTLA-4(+/+)CD4(+) and CTLA-4(+/+)CD8(+) T cells after infection with all three pathogens. Thus, CTLA-4 is not involved in the down-regulation of specific T cell responses and peripheral deletion in a T cell-autonomous fashion.

Rapid and sensitive hormonal profiling of complex plant samples by liquid chromatography coupled to electrospray ionization tandem mass spectrometry

Background Plant hormones play a pivotal role in several physiological processes during a plant's life cycle, from germination to senescence, and the determination of endogenous concentrations of hormones is essential to elucidate the role of a particular hormone in any physiological process. Availability of a sensitive and rapid method to quantify multiple classes of hormones simultaneously will greatly facilitate the investigation of signaling networks in controlling specific developmental pathways and physiological responses. Due to the presence of hormones at very low concentrations in plant tissues (10-9 M to 10-6 M) and their different chemistries, the development of a high-throughput and comprehensive method for the determination of hormones is challenging. Results The present work reports a rapid, specific and sensitive method using ultrahigh-performance liquid chromatography coupled to electrospray ionization tandem spectrometry (UPLC/ESI-MS/MS) to analyze quantitatively the major hormones found in plant tissues within six minutes, including auxins, cytokinins, gibberellins, abscisic acid, 1-amino-cyclopropane-1-carboxyic acid (the ethylene precursor), jasmonic acid and salicylic acid. Sample preparation, extraction procedures and UPLC-MS/MS conditions were optimized for the determination of all plant hormones and are summarized in a schematic extraction diagram for the analysis of small amounts of plant material without time-consuming additional steps such as purification, sample drying or re-suspension. Conclusions This new method is applicable to the analysis of dynamic changes in endogenous concentrations of hormones to study plant developmental processes or plant responses to biotic and abiotic stresses in complex tissues. An example is shown in which a hormone profiling is obtained from leaves of plants exposed to salt stress in the aromatic plant, Rosmarinus officinalis.

Increased titers of anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies in Crohn's disease patients with reduced H-ficolin levels but normal MASP-2 activity.

BACKGROUND AND AIMS: Mannan-binding lectin (MBL) and ficolins are microbial pattern recognition molecules that activate the lectin pathway of complement. We previously reported the association of MBL deficiency with anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies (ASCA) in patients with Crohn's disease (CD). However, ASCA are also frequently found in MBL-proficient CD patients. Here we addressed expression/function of ficolins and MBL-associated serine protease-2 (MASP-2) regarding potential association with ASCA. METHODS: ASCA titers and MBL, ficolin and MASP-2 concentrations were determined by ELISA in the serum of patients with CD, ulcerative colitis (UC), and in healthy controls. MASP-2 activity was determined by measuring complement C4b-fixation. Anti-MBL autoantibodies were detected by ELISA. RESULTS: In CD and UC patients, L-ficolin concentrations were significantly higher compared to healthy controls (p<0.001 and p=0.029). In contrast, H-ficolin concentrations were slightly reduced in CD and UC compared to healthy controls (p=0.037 for UC vs. hc). CD patients with high ASCA titers had significantly lower H-ficolin concentrations compared to ASCA-low/negative CD patients (p=0.009). However, MASP-2 activity was not different in ASCA-negative and ASCA-positive CD patients upon both, ficolin- or MBL-mediated MASP-2 activation. Finally, anti-MBL autoantibodies were not over-represented in MBL-proficient ASCA-positive CD patients. CONCLUSIONS: Our results suggest that low expression of H-ficolin may promote elevated ASCA titers in the ASCA-positive subgroup of CD patients. However, unlike MBL deficiency, we found no evidence for low expression of serum ficolins or reduced MASP-2 activity that may predispose to ASCA development.

P16 Mediated Suppression Of Telomerase In Normal And Malignant Human Breast Cells.

Summary The cyclin-dependent kinase inhibitor p16(INK4a) (CDKN2A) is an important tumor-suppressor gene frequently inactivated in human tumors. p16 suppresses the development of cancer by triggering an irreversible arrest of cell proliferation termed cellular senescence. Here, we describe another anti-oncogenic function of p16 in addition to its ability to halt cell cycle progression. We show that transient expression of p16 stably represses the hTERT gene, encoding the catalytic subunit of telomerase, in both normal and malignant breast epithelial cells. Short-term p16 expression increases the amount of histone H3 trimethylated on lysine 27 (H3K27) bound to the hTERT promoter, resulting in transcriptional silencing, likely mediated by polycomb complexes. Our results indicate that transient p16 exposure may prevent malignant progression in dividing cells by irreversible repression of genes, such as hTERT, whose activity is necessary for extensive self-renewal.

Distribution of free and liposomal doxorubicin after isolated lung perfusion in a sarcoma model.

BACKGROUND: Isolated lung perfusion (ILP) with free and a novel liposomal-encapsulated doxorubicin (Liporubicin, CT Sciences SA, Lausanne, Switzerland) was compared with respect to drug uptake and distribution in rat lungs bearing a sarcomatous tumor. METHODS: A single sarcomatous tumor was generated in the left lung of 39 Fischer rats, followed 10 days later by left-sided ILP (n = 36) with free and equimolar-dosed liposomal doxorubicin at doses of 100 microg (n = 9) and 400 microg (n = 9) for each doxorubicin formulation. In each perfused lung, the drug concentration and distribution were assessed in the tumor and in three areas of normal lung parenchyma by high-performance liquid chromatography (n = 6) and fluorescence microscopy (n = 3). Histologic assessment and immunostaining with von Willebrand factor was performed in 3 animals with untreated tumors. RESULTS: The sarcomatous tumors in controls were well vascularized with fine branching capillaries present throughout the tumors. Isolated lung perfusion resulted in a heterogeneous drug distribution within the perfused lung and a consistently lower drug uptake in tumors than in lung parenchyma for both doxorubicin formulations and both drug doses applied. Isolated lung perfusion with free doxorubicin resulted in a significantly higher drug uptake than Liporubicin in both the tumor and lung tissue for both drug doses applied (p < 0.01). However, the tumor/normal tissue drug ratio was lower for free than for liposomal doxorubicin at a drug dose of 100 microg (0.27 +/- 0.1 vs 0.53 +/- 0.5; p = 0.225) and similar for both doxorubicin formulations at a drug dose of 400 microg (0.67 +/- 0.2 vs 0.54 +/- 0.2; p = 0.335). Both doxorubicin formulations resulted in fluorescence signaling emerging from all tissue compartments of normal lung parenchyma but only in weak and sporadic signaling from the tumors confined to the tumor periphery and vessels situated within the tumor for both drug doses assessed. CONCLUSIONS: Isolated lung perfusion with free and liposomal doxorubicin resulted in a heterogeneous drug distribution within the perfused lung and in a lower drug uptake in tumors than in lung tissue for both doxorubicin formulations and drug doses applied.

Circulating EM66 is a highly sensitive marker for the diagnosis and follow-up of pheochromocytoma.

We have previously demonstrated that measurement of tissue concentration of the novel secretogranin II-derived peptide EM66 may help to discriminate between benign and malignant pheochromocytomas. The aim of the present study was to characterize EM66 in plasma and urine of healthy volunteers and pheochromocytoma patients, in order to further evaluate the usefulness of this peptide as a circulating marker for the management of the tumors. HPLC analysis of plasma and urine samples demonstrated that the EM66-immunoreactive material coeluted with the recombinant peptide. In healthy volunteers, plasma and urinary EM66 levels were, respectively, 2.6 (1.9-3.7) ng/ml and 2.9 (1.9-4.6) ng/ml. In patients with pheochromocytoma, plasma EM66 levels were 10-fold higher than those of healthy volunteers (26.9 (7.3-44) ng/ml), and returned to normal values after removal of the tumor. In contrast, urinary EM66 levels were not significantly different from those of healthy volunteers (3.2 (2.2-3.9) ng/ml). Measurement of total or free plasma metanephrines and 24 hr urinary metanephrines in our series of patients revealed that these tests, taken separately, are less sensitive than the EM66 determination. Pheochromocytes in primary culture secreted high levels of EM66, suggesting that the chromaffin tumor was actually responsible for the increased plasma peptide concentrations in the patients. These data indicate that EM66 is secreted in the general circulation and that elevated plasma EM66 levels are correlated with the occurrence of pheochromocytoma. Thus, EM66 is a sensitive plasma marker that should be considered as a complementary tool in the management of pheochromocytoma.

A validated assay by liquid chromatography-tandem mass spectrometry for the simultaneous quantification of elvitegravir and rilpivirine in HIV positive patients.

Because of the large variability in the pharmacokinetics of anti-HIV drugs, therapeutic drug monitoring in patients may contribute to optimize the overall efficacy and safety of antiretroviral therapy. An LC-MS/MS method for the simultaneous assay in plasma of the novel antiretroviral agents rilpivirine (RPV) and elvitegravir (EVG) has been developed to that endeavor. Plasma samples (100 μL) extraction is performed by protein precipitation with acetonitrile, and the supernatant is subsequently diluted 1:1 with 20-mM ammonium acetate/MeOH 50:50. After reverse-phase chromatography, quantification of RPV and EVG, using matrix-matched calibration samples, is performed by electrospray ionization-triple quadrupole mass spectrometry by selected reaction monitoring detection using the positive mode. The stable isotopic-labeled compounds RPV-(13) C6 and EVG-D6 were used as internal standards. The method was validated according to FDA recommendations, including assessment of extraction yield, matrix effects variability (<6.4%), as well as EVG and RPV short and long-term stability in plasma. Calibration curves were validated over the clinically relevant concentrations ranging from 5 to 2500 ng/ml for RPV and from 50 to 5000 ng/ml for EVG. The method is precise (inter-day CV%: 3-6.3%) and accurate (3.8-7.2%). Plasma samples were found to be stable (<15%) in all considered conditions (RT/48 h, +4°C/48 h, -20°C/3 months and 60°C/1 h). Selected metabolite profiles analysis in patients' samples revealed the presence of EVG glucuronide, that was well separated from parent EVG, allowing to exclude potential interferences through the in-source dissociation of glucuronide to parent drug. This new, rapid and robust LCMS/MS assay for the simultaneous quantification of plasma concentrations of these two major new anti-HIV drugs EVG and RPV offers an efficient analytical tool for clinical pharmacokinetics studies and routine therapeutic drug monitoring service. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Perforation colique néonatale focale spontanée en dehors de la grande prématurité : rare et potentiellement insidieuse [Focal spontaneous colic perforation in term or near-term neonates: rare and potentially insidious].

Two cases of neonatal focal spontaneous colic perforations are reported. The 1st infant, born at 36 3/7 weeks gestational age, presented on day 3 with crying, abdominal distension, and liquid stools. Clinical examination showed a slightly irritable hypothermic (35.7 °C) infant with a distended abdomen and few bowel sounds. Blood tests were normal apart from an elevated C-reactive protein level (59 mg/l). The abdomen x-ray was erroneously considered normal. The infant's condition remained stable for nearly 3 days. After reviewing the initial x-ray, pneumoperitoneum was suspected and confirmed by a cross-table lateral abdominal x-ray. The infant was started on antibiotics and operated. Macroscopically, the entire gut was normal apart from a focal sigmoid perforation, which was stitched. A transmural colic biopsy revealed focal vascular dilation but was negative for necrotising enterocolitis or Hirschsprung disease. The infant recovered quickly. She is now a healthy, normal 3-year-old. The 2nd infant, born at 38 5/7 weeks gestational age, presented between day 1 and 2 with clinical signs of infection associated with slowly progressive ileus. The chest and abdomen x-ray was mistakenly considered normal. Frank septicemia developed. After reviewing the initial x-ray, pneumoperitoneum was suspected and confirmed by a cross-table lateral abdominal x-ray. The infant was operated. Macroscopically, the small intestine was normal, the ascending and transverse colons were dilated, and the descending and sigmoid colons were narrow. Three cecal perforations were discovered and stitched. An ileostomy and multiple colic biopsies were also performed. The postoperative course was complicated by persistent septic ileus due to descending and sigmoid colon leaks, which led to colic resections with end-to-end anastomosis. Rectal aspiration biopsies were also performed. At 1 month of age, the infant was discharged from the hospital. The ileostomy was closed in two steps at 2 and 5 months of age. A normal sweat test excluded cystic fibrosis. All colic and rectal biopsies revealed nonspecific inflammatory signs and excluded necrotizing enterocolitis and Hirschsprung disease. Nonspecific irregular thinning of muscularis mucosae and muscularis propria were observed in the two resected colic segments. The boy is now a healthy 7-year-old. The incidence of neonatal focal spontaneous colic perforations at term or close to term is unknown but probably very rare. Our department is the neonatal referral center for approximately 14,000 annual births. In the last 10 years (2000-2009), out of 5115 neonatal admissions in our unit, only ten cases have presented a neonatal spontaneous intestinal perforation, seven of ten in very-low-birth-weight infants and three of ten in term or near-term neonates (one with Hirschsprung disease and the two cases reported herein). In the same period, 108 infants suffered from necrotizing enterocolitis, seven of 108 were term infants and 6 out of 7 had a congenital heart disease. The medical literature is poor on the subject of focal spontaneous colic perforations at term; no risk factor is described. The most specific clinical sign seems to be the abdominal distension. The presence of pneumoperitoneum on an abdominal x-ray is the most sensitive paraclinical sign. In case of an intestinal perforation, surgery must be performed quickly. The vital prognosis seems to be good. The objective of this study was to draw pediatricians' attention to focal spontaneous colic perforations in term or close to term newborns. In the cases reported, the diagnostic delays could have been prevented if the entity - with its radiological manifestation - had been well known.