Subtitling: A type of transfer

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

The wanderings of a social type in eighteenth-century England and France

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Stability of Switched Feedback Time-Varying Dynamic Systems Based on the Properties of the Gap Metric for Operators

The stabilization of dynamic switched control systems is focused on and based on an operator-based formulation. It is assumed that the controlled object and the controller are described by sequences of closed operator pairs (L, C) on a Hilbert space H of the input and output spaces and it is related to the existence of the inverse of the resulting input-output operator being admissible and bounded. The technical mechanism addressed to get the results is the appropriate use of the fact that closed operators being sufficiently close to bounded operators, in terms of the gap metric, are also bounded. That philosophy is followed for the operators describing the input-output relations in switched feedback control systems so as to guarantee the closed-loop stabilization.

Fixed Points of Closed and Compact Composite Sequences of Operators and Projectors in a Class of Banach Spaces

Some results on fixed points related to the contractive compositions of bounded operators in a class of complete metric spaces which can be also considered as Banach's spaces are discussed through the paper. The class of composite operators under study can include, in particular, sequences of projection operators under, in general, oblique projective operators. In this paper we are concerned with composite operators which include sequences of pairs of contractive operators involving, in general, oblique projection operators. The results are generalized to sequences of, in general, nonconstant bounded closed operators which can have bounded, closed, and compact limit operators, such that the relevant composite sequences are also compact operators. It is proven that in both cases, Banach contraction principle guarantees the existence of unique fixed points under contractive conditions.

Dealing with Energy-QoE Trade-Offs in Mobile Video

Scalable video coding allows an efficient provision of video services at different quality levels with different energy demands. According to the specific type of service and network scenario, end users and/or operators may decide to choose among different energy versus quality combinations. In order to deal with the resulting trade-off, in this paper we analyze the number of video layers that are worth to be received taking into account the energy constraints. A single-objective optimization is proposed based on dynamically selecting the number of layers, which is able to minimize the energy consumption with the constraint of a minimal quality threshold to be reached. However, this approach cannot reflect the fact that the same increment of energy consumption may result in different increments of visual quality. Thus, a multiobjective optimization is proposed and a utility function is defined in order to weight the energy consumption and the visual quality criteria. Finally, since the optimization solving mechanism is computationally expensive to be implemented in mobile devices, a heuristic algorithm is proposed. This way, significant energy consumption reduction will be achieved while keeping reasonable quality levels.

Crystal structure and phase transition studies in perovskite-type oxides using powder-diffraction techniques and symmetry-mode analysis : SrLnMRuO6 (Ln=La,Pr,Nd; M=Zn,Co,Mg,Ni,Fe) and ALn2CuTi2O9 (A=Ca,Ba; Ln=La,Pr,Nd,Sm)

La tesis se ha centrado en la síntesis y caracterización estructural de materiales tipo perovskita: SrLnMRuO6 (Ln=La,Pr,Nd; M=Zn,Co,Mg,Ni,Fe) y ALn2CuTi2O9 (A=Ca,Ba; Ln=La,Pr,Nd,Sm). El estudio de las estructuras de los materiales se ha realizado mediante el análisis de los patrones de difracción en polvo de rayos-X, sincrotrón y/o neutrones. En el refinamiento por el método de Rietveld de las estructuras se han sustituido las coordenadas atómicas (el método más común), por coordenadas colectivas: las amplitudes de los modos que describen la distorsión de la fase prototipo. Los resultados generales para la serie SrLnMRuO6 (Ln=La,Pr,Nd; M=Zn,Co,Mg,Ni) a temperatura ambiente se ha recogido en un diagrama en el que se han indicado las amplitudes de los modos que transforman de acuerdo a las irreps en función del factor de tolerancia, ya que todos ellos cristalizan en la misma fase monoclínica (P21/n); y a temperaturas altas se ha construido un diagrama de fase. Los materiales SrLnFeRuO6 ( Ln=La,Pr,Nd) y CaLn2CuTi2O9 cristalizan en la fase ortorrómbica Pbnm a temperatura ambiente; mientras que BaLn2CuTi2O9 tienen una estructura más simétrica, I4/mcm. A altas temperaturas se han identificado las transiciones de fase inducidas por el cambio de temperatura.A temperaturas bajas se han analizado las estructuras magnéticas de algunos de los compuestos mediante difracción de neutrones.

Knowledge, attitudes and perceptions of management strategies and regulations of the Florida Keys National Marine Sanctuary by commercial fishers, dive operators, and environmental group members: A baseline characterization and 10-year comparison

This research is part of the Socioeconomic Research & Monitoring Program for the Florida Keys National Marine Sanctuary (FKNMS), which was initiated in 1998. In 1995-96, a baseline study on the knowledge, attitudes and perceptions of proposed FKNMS management strategies and regulations of commercial fishers, dive operators and on selected environmental group members was conducted by researchers at the University of Florida and the University of Miami’s Rosenstiel School of Atmospheric and Marine Science (RSMAS). The baseline study was funded by the U.S. Man and the Biosphere Program, and components of the study were published by Florida Sea Grant and in several peer reviewed journals. The study was accepted into the Socioeconomic Research & Monitoring Program at a workshop to design the program in 1998, and workshop participants recommended that the study be replicated every ten years. The 10-year replication was conducted in 2004-05 (commercial fishers) 2006 (dive operators) and 2007 (environmental group members) by the same researchers at RSMAS, while the University of Florida researchers were replaced by Thomas J. Murray & Associates, Inc., which conducted the commercial fishing panels in the FKNMS. The 10-year replication study was funded by NOAA’s Coral Reef Conservation Program. The study not only makes 10-year comparisons in the knowledge, attitudes and perceptions of FKNMS management strategies and regulations, but it also establishes new baselines for future monitoring efforts. Things change, and following the principles of “adaptive management”, management has responded with changes in the management plan strategies and regulations. Some of the management strategies and regulations that were being proposed at the time of the baseline 1995-96 study were changed before the management plan and regulations went into effect in July 1997. This was especially true for the main focus of the study which was the various types of marine zones in the draft and final zoning action plan. Some of the zones proposed were changed significantly and subsequently new zones have been created. This study includes 10-year comparisons of socioeconomic/demographic profiles of each user group; sources and usefulness of information; knowledge of purposes of FKNMS zones; perceived beneficiaries of the FKNMS zones; views on FKNMS processes to develop management strategies and regulations; views on FKNMS zone outcomes; views on FKNMS performance; and general support for FKNMS. In addition to new baseline information on FKNMS zones, new baseline information was developed for spatial use, investment and costs-and-earnings for commercial fishers and dive operators, and views on resource conditions for all three user groups. Statistical tests were done to detect significant changes in both the distribution of responses to questions and changes in mean scores for items replicated over the 10-year period. (PDF has 143 pages.)

On a Class of Self-Adjoint Compact Operators in Hilbert Spaces and Their Relations with Their Finite-Range Truncations

This paper investigates a class of self-adjoint compact operators in Hilbert spaces related to their truncated versions with finite-dimensional ranges. The comparisons are established in terms of worst-case norm errors of the composite operators generated from iterated computations. Some boundedness properties of the worst-case norms of the errors in their respective fixed points in which they exist are also given. The iterated sequences are expanded in separable Hilbert spaces through the use of numerable orthonormal bases.

Genetics of Type III Bartter Syndrome in Spain, Proposed Diagnostic Algorithm

9 p.

Evaluation of Alpha 1-Antitrypsin and the Levels of mRNA Expression of Matrix Metalloproteinase 7, Urokinase Type Plasminogen Activator Receptor and COX-2 for the Diagnosis of Colorectal Cancer

8 p.

Mechanisms Responsible for the Trophic Effect of Beta-Adrenoceptors on the I-to Current Density in Type 1 Diabetic Rat Cardiomyocytes

Background/Aims: In diabetic ventricular myocytes, transient outward potassium current (I-to) amplitude is severely reduced because of the impaired catecholamine release that characterizes diabetic autonomic neuropathy. Sympathetic nervous system exhibits a trophic effect on I-to since incubation of myocytes with noradrenaline restores current amplitude via beta-adrenoceptor (beta AR) stimulation. Here, we investigate the intracellular signalling pathway though which incubation of diabetic cardiomyocytes with the beta AR agonist isoproterenol recovers I-to amplitude to normal values. Methods: Experiments were performed in ventricular myocytes isolated from streptozotocin-diabetic rats. I-to current was recorded by using the patch-clamp technique. Kv4 channel expression was determined by immunofluorescence. Protein-protein interaction was determined by coimmunoprecipitation. Results: Stimulation of beta AR activates first a G alpha s protein, adenylyl cyclase and Protein Kinase A. PKA-phosphorylated receptor then switches to the G alpha i protein. This leads to the activation of the beta AR-Kinase-1 and further receptor phosphorylation and arrestin dependent internalization. The internalized receptor-arrestin complex recruits and activates cSrc and the MAPK cascade, where Ras, c-Raf1 and finally ERK1/2 mediate the increase in Kv4.2 and Kv4.3 protein abundance in the plasma membrane. Conclusion: beta(2)AR stimulation activates a G alpha s and G alpha i protein dependent pathway where the ERK1/2 modulates the Ito current amplitude and the density of the Kv4.2 and Kv4.2 channels in the plasma membrane upon sympathetic stimulation in diabetic heart.