Transepidermal water loss and resting energy expenditure in preterm infants.

Skin water loss of preterm infants, nursed naked in incubators under thermoneutral conditions, was assessed by a method based on the measurement of water vapor pressure gradient close to the skin surface. The corresponding skin evaporative heat loss was calculated using an energy equivalent of 0.58 kcal/g water vaporised. During the first 5 weeks of life, 128 sets of measurements were made on 56 infants whose gestational age ranged from 28 to 37 weeks. In the first week of life, infants of less than 30 weeks of gestation had substantially higher transepidermal water loss (TEWL) and skin evaporative heat loss (skin EHL) (41.5 +/- 11.5 g/kg X day TEWL; 24.1 +/- 6.5 kcal/kg X day skin EHL) than infants of 34 weeks and greater (11.1 +/- 4.1 g/kg X day; 6.4 +/- 2.4 kcal/kg X day). Infants of 30-33 weeks of gestation had intermediate values (22.4 +/- 7.6 g/kg X day; 13 +/- 4.4 kcal/kg X day). From the third week of life on, TEWL was similar for all preterm infants, i.e. 14.2 +/- 2.6 to 12.7 +/- 1.9 g/kg X day and corresponds to skin EHL of 8.2 +/- 1.5 to 7.4 +/- 1.1 kcal/kg X day. There was a significant inverse relationship between gestational age and TEWL and also between postnatal age and TEWL. In an additional group of 7 preterm infants (30-34 weeks of gestation, mean postnatal age of 21 +/- 9 days) transepidermal water loss and energy expenditure were measured simultaneously. The skin evaporative heat loss (8.8 +/- 2.5 kcal/kg X day) accounted for 17 +/- 5% of energy expenditure (53.3 +/- 4.1 kcal/kg X day). This study emphasizes that in infants of less than 30 weeks of gestation, the transepidermal water loss is of great importance and makes a major contribution to water and heat balances.

Escala d'Intensitat dels Suports per a Infants i Adolescents : resultados de la prueba piloto

La actual concepción de discapacidad intelectual, de acuerdo con la American Association on Intellectual and Developmental Disabilities (AAIDD), pone de manifiesto que la implementación de apoyos adecuados mejora el funcionamiento individual de las personas con discapacidad intelectual (DI). Con el fin de valorar las necesidades de apoyo que los niños y adolescentes con DI manifiestan en su vida cotidiana y, a partir de dicho conocimiento facilitar la elaboración de planes de apoyo individualizados, actualmente un grupo de trabajo internacional liderado por la propia AAIDD, entre los que se encuentra el grupo Discapacitat i Qualitat de Vida: Aspectes Educatius, está desarrollando la Supports Intensity Scale (SIS) for Children. El objetivo del presente artículo es dar a conocer el proceso de adaptación transcultural de la SIS for Children al contexto catalán, así como algunos resultados obtenidos en la prueba piloto que se ha llevado a cabo con una muestra de 33 niños y adolescentes de Cataluña, los cuales destacan la fiabilidad y validez del instrumento. Finalmente, el trabajo de validación de la escala actualmente en proceso, permitirá a los profesionales planificar y supervisar planes individualizados dirigidos a la promoción de experiencias de inclusión educativa y de integración a la comunidad.

El Servei de Protecció Civil del Consell Comarcal de l’Alt Empordà

El Servei de Protecció Civil del Consell Comarcal de l’Alt Empordà actua: -Amb el Pla d’Assistència i Suport -La figura del tècnic comarcal de protecció civil -Els Avantatges d’estar a l’àrea de Medi Ambient • Actuacions durant l’incendi • Actuacions després de l’incendi

Renovació del sistema de gestió d'assistència a l'Institut de Vidreres

Implantació i adaptació de l'aplicació django-aula, per a passar llista i anotar incidències de l'alumnat a un institut, incloent la renovació de la interfície gràfica per a adaptar-la a dispositius petits i tàctils.

Organ volume measurements: comparison between MRI and autopsy findings in infants following sudden unexpected death.

OBJECTIVE: To assess the accuracy of a semiautomated 3D volume reconstruction method for organ volume measurement by postmortem MRI. METHODS: This prospective study was approved by the institutional review board and the infants' parents gave their consent. Postmortem MRI was performed in 16 infants (1 month to 1 year of age) at 1.5 T within 48 h of their sudden death. Virtual organ volumes were estimated using the Myrian software. Real volumes were recorded at autopsy by water displacement. The agreement between virtual and real volumes was quantified following the Bland and Altman's method. RESULTS: There was a good agreement between virtual and real volumes for brain (mean difference: -0.03% (-13.6 to +7.1)), liver (+8.3% (-9.6 to +26.2)) and lungs (+5.5% (-26.6 to +37.6)). For kidneys, spleen and thymus, the MRI/autopsy volume ratio was close to 1 (kidney: 0.87±0.1; spleen: 0.99±0.17; thymus: 0.94±0.25), but with a less good agreement. For heart, the MRI/real volume ratio was 1.29±0.76, possibly due to the presence of residual blood within the heart. The virtual volumes of adrenal glands were significantly underestimated (p=0.04), possibly due to their very small size during the first year of life. The percentage of interobserver and intraobserver variation was lower or equal to 10%, but for thymus (15.9% and 12.6%, respectively) and adrenal glands (69% and 25.9%). CONCLUSIONS: Virtual volumetry may provide significant information concerning the macroscopic features of the main organs and help pathologists in sampling organs that are more likely to yield histological findings.

Pneumocystis-carinii-Pneumonie bei Säuglingen mit vertikaler HIV-Infektion in der Schweiz [Pneumocystis carinii pneumonia in infants with vertically acquired HIV infection in Switzerland]

OBJECTIVE: Review of incidence, clinical picture, therapy, and outcome of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) in infants with vertically-acquired HIV infection in Switzerland. METHODS: Inquiry among members of the Swiss Pediatrics AIDS Group, review of the data base of the Swiss Neonatal HIV Study and retrospective analysis of the charts from infants with PCP. RESULTS: Since 1986 PCP has been diagnosed in 10 out of 107 infants with vertically-acquired HIV infection. PCP occurred in 7 infants at the age of 3-6 months and in 3 at the age of 9-11 months. 4 infants showed symptoms related to HIV infection before developing PCP. Before the development of PCP, infection with HIV had been ascertained in 6 infants. In 2 the diagnosis was still unclear and in the 2 remaining the risk of HIV infection was not known. None of the infants was on primary prophylaxis against PCP. Signs and symptoms of PCP included cough and tachypnea (100%) as well as high fever up to 40 degrees C (90%). Transcutaneous oxygen saturation was 70-95%. Chest X-rays revealed interstitial infiltrates in 6 infants, localized infiltrates in 2 and interstitial as well as localized infiltrates in 2. The CD4+ cell count was, with one exception, < 1500/microliters, i.e. below the normal value for age. Side effects of high dose cotrimoxazole were noted in 6 patients. 5 infants required intubation and mechanical ventilation. 4 infants died due to PCP, including 3 of those who required intubation and mechanical ventilation. CONCLUSIONS: PCP in infants with vertically-acquired HIV infection preferentially occurs at the age of 3 to 6 months and is often lethal, especially in patients requiring intubation. Evaluation for HIV infection should be done as early as possible in order to introduce primary PCP prophylaxis in infants at risk for this opportunistic infection.

La importància de les vacunes. Un conflicte entre llibertat individual i protecció social

Els grups contraris a les vacunes guanyen adeptes, i la seva actitud comença a ser una amenaça per a la salut publica, atès que contribueix que hi hagi rebrots de malalties que ja s'havien eradicat a Catalunya.

Pulse oximetry and transcutaneous oxygen tension for detection of hypoxemia in critically ill infants and children.

We tested the performance of transcutaneous oxygen monitoring (TcPO2) and pulse oximetry (tcSaO2) in detecting hypoxia in critically ill neonatal and pediatric patients. In 54 patients (178 data sets) with a mean age of 2.4 years (range 1 to 19 years), arterial saturation (SaO2) ranged from 9.5 to 100%, and arterial oxygen tension (PaO2) from 16.4 to 128 mmHg. Linear correlation analysis of pulse oximetry vs measured SaO2 revealed an r value of 0.95 (p less than 0.001) with an equation of y = 21.1 + 0.749x, while PaO2 vs tcPO2 showed a correlation coefficient of r = 0.95 (p less than 0.001) with an equation of y = -1.04 + 0.876x. The mean difference between measured SaO2 and tcSaO2 was -2.74 +/- 7.69% (range +14 to - 29%) and the mean difference between PaO2 and tcPO2 was +7.43 +/- 8.57 mmHg (range -14 to +49 mmHg). Pulse oximetry was reliable at values above 65%, but was inaccurate and overestimated the arterial SaO2 at lower values. TcPO2 tended to underestimate the arterial value with increasing PaO2. Pulse oximetry had the best sensitivity to specificity ratio for hypoxia between 65 and 90% SaO2; for tcPO2 the best results were obtained between 35 and 55 mmHg PaO2.

Tyrannie que les hommes ont exercée dans presque tous les temps et les pays contre les femmes ou inconséquence de leur conduite envers cette belle moitié de l'espèce humaine, etc. , par M. Laugier,...

Mécénat texte imprimé : Cet ouvrage a été numérisé grâce à Sophie Bauer

Reduction in the use of diagnostic tests in infants with risk factors for early-onset neonatal sepsis does not delay antibiotic treatment.

Despite a low positive predictive value, diagnostic tests such as complete blood count (CBC) and C-reactive protein (CRP) are commonly used to evaluate whether infants with risk factors for early-onset neonatal sepsis (EOS) should be treated with antibiotics. We investigated the impact of implementing a protocol aiming at reducing the number of diagnostic tests in infants with risk factors for EOS in order to compare the diagnostic performance of repeated clinical examination with CBC and CRP measurement. The primary outcome was the time between birth and the first dose of antibiotics in infants treated for suspected EOS. Among the 11,503 infants born at ≥35 weeks during the study period, 222 were treated with antibiotics for suspected EOS. The proportion of infants receiving antibiotics for suspected EOS was 2.1% and 1.7% before and after the change of protocol (p = 0.09). Reduction of diagnostic tests was associated with earlier antibiotic treatment in infants treated for suspected EOS (hazard ratio 1.58; 95% confidence interval [CI] 1.20-2.07; p <0.001), and in infants with neonatal infection (hazard ratio 2.20; 95% CI 1.19-4.06; p = 0.01). There was no difference in the duration of hospital stay nor in the proportion of infants requiring respiratory or cardiovascular support before and after the change of protocol. Reduction of diagnostic tests such as CBC and CRP does not delay initiation of antibiotic treatment in infants with suspected EOS. The importance of clinical examination in infants with risk factors for EOS should be emphasised.

Prognostic value of early MR imaging in term infants with severe perinatal asphyxia.

The prognostic significance of magnetic resonance imaging (MRI) in the neonatal period was studied prospectively in 43 term infants with perinatal asphyxia. MRI was performed between 1 and 14 days after birth with a high field system (2.35 Tesla). Neurodevelopmental outcome was assessed by a standardized neurological examination and the Griffiths developmental test at a mean age of 18.9 months. The predictive value of the various MRI patterns was as follows: Severe diffuse brain injury (pattern AII+III; n = 7) and lesions of thalamus and basal ganglia (pattern C; n = 5) were strongly associated with poor outcome and greatly reduced head growth. Mild diffuse brain injury (pattern AI; n = 7), parasagittal lesions (B; n = 7), periventricular hyperintensity (D; n = 2), focal brain necrosis and hemorrhage (E; n = 3) and periventricular hypointense stripes (on T2-weighted images; F; n = 3) led in one third of the infants to minor neurological disturbances and mild developmental delay. Infants with normal MRI findings (G; n = 9) developed normally with the exception of one infant who was mildly delayed at 18 months. The results indicate that MRI examination during the first two weeks of life is of prognostic significance in term infants suffering from perinatal asphyxia. Severe hypoxic-ischemic brain lesions were associated highly significantly with poor neuro-developmental outcome, whereas infants with inconspicuous MRI developed normally.