Le personnage de la femme-artiste chez l'écrivain polonaise Narcyza Żmichowska (1819-1876) : Helusia héritière de Corinne de Mme de Staël et de Consuelo de George Sand

Si les hommes bénéficient d’emblée de mythes (Pygmalion, Orphée) qui légitiment et motivent leur créativité, il faut attendre Corinne (1807) de Mme Staël et Consuelo (1842) de George Sand pour que le mythe de la femme créatrice trouve enfin, dans la littérature européenne, à se concrétiser et à se développer sous la forme de Künstlerromane féminins. Corinne la poétesse et Consuelo la cantatrice sont devenues des exemples littéraires non seulement pour les femmes victoriennes, comme le montre par exemple le livre de Linda Lewis intitulé Germaine de Staël, George Sand and the Victorian Woman Artist, mais également pour les femmes polonaises issues des classes favorisées - qui lisaient d’ailleurs couramment en français. En effet, même si elles ont été officiellement décriées par la critique conservatrice polonaise pour leur « immoralité », George Sand et Mme de Staël ont été lues, bien lues et même beaucoup lues par leurs contemporaines polonaises - comme le témoigne la correspondance de ces dernières, dans laquelle elles ont moins de peine à se livrer. Le thème de la femme artiste déchirée entre la carrière publique et la vie privée, tel qu’il est représenté dans Corinne et dans Consuelo, a en particulier attiré toute leur attention et suscité chez les femmes écrivains le désir d’apporter de nouvelles manières de résoudre ce conflit. Dans cet article, le Künstlerinroman polonais Książka Pamiątek (Livre des souvenirs, 1846) de Narcyza Żmichowska fait l’objet d’une analyse comparative détaillée avec les deux Künstlerinromane français dont par ailleurs il se réclame.

Reproductive Biology of the Deep-Sea Polychaete Gorgoniapolynoe Caeciliae (Polynoidae), a Commensal Species Associated with Octocorals

Some aspects of the reproductive biology of the polychaete Gorgoniapolynoe caeciliae have been described for the first time. Gorgoniapolynoe caeciliae is a deep-sea commensal species associated with Candidella imbricala, all octocoral that populates the New England Seamount chain. Gorgoniapolynoe caeciliae is a dioccious species with an equal sex ratio and fertile segments throughout most of the adult body. The gonads of both sexes are associated with genital blood vessels emerging from the posterior surface of most intersegmental septa. In the female, oogenesis is intraovarian with oocytes being retained within the ovary until vitellogenesis is completed. The largest female examined contained over 3000 eggs with a maximum diameter of 80-90 mu m. In the male, the testes are repeated in numerous segments and consist of small clusters of spermatogonia, spermatocytes and early spermatids associated with the walls of the genital blood vessels. Early spermatids are shed into the coelom where they complete differentiation into mature ect-aquasperm with a spherical head (4 mu m), a small cap-like acrosome, and a short mid-piece with four mitochondria. Indirect evidence suggests that this species is an annual breeder that releases its gametes into seawater and produces a planktotrophic larva following fertilization. The reproductive biology of G. caeciliae is consistent with that of most other polynoids including many shallow water species suggesting that phylogenetic history strongly shapes its biology.

THE MICROCELL-MEDIATED TRANSFER OF SINGLE HUMAN CHROMOSOMES INTO RECIPIENT MOUSE CELLS

Microcell-mediated chromosome transfer is a method of gene transfer which allows for the introduction of single or small groups of intact chromosomes into recipient host cells. Microcell transfer was first performed by Fournier and Ruddle using rodent microcells and various recipient cells. Expansion of this technology to include the transfer of normal human genetic material has been hindered because large micronucleate populations from diploid human cells have been unobtainable. This dissertation research describes, however, the methods for production of micronuclei in 40-60% of normal human fibroblasts. Once micronucleate cells were obtained, they were enucleated by centrifugation in the presence of Cytochalasin B; the microcells were then purified and fused to recipient mouse (LMTK('-)) cells using a new fusion protocol employing polyethylene glycol containing phytohemagglutinin. Microcell clones were isolated from the HAT selection system. Alkaline Giemsa staining performed on these hybrids indicated the presence of a single human chromosome in each of seven microcell clones from three separate experiments. That chromosome was further identified by G banding analysis to be human chromosome #17, which codes for thymidine kinase. The time course for production of these hybrids from fusion to karyotypic analysis was 6 weeks. The viability of the transferred human genetic material was assessed by electrophoretic isozyme analysis.^ Subsequent experiments were performed in an attempt to optimize the transfer frequency for the thymidine kinase gene using this system. Results indicated that the frequency could be increased from < 1 x 10('-6) in initial experiments to 2 x 10('-5) in the latest experiment. Analyses were also conducted to determine the number of chromosomes per isolated microcell as well as to investigate the stability of the transferred human chromosome in the mouse genome. ^

Microwave Spectroscopy and Structures of Several Substituted Acetylenes and Fluorocarbons

The structures of two substituted acetylene compounds have been characterized from their microwave rotational spectra. In the first study, two structures of 6-methyl-3-heptyne have been determined. This compound can be thought of as an ethyl group separated from an isobutyl group by a C≡C spacer. Both structures have the ethyl and isobutyl groups eclipsed, consistent with the dominant interaction determining the orientation about the acetylene axis being the weak dispersion attraction between the end groups. One structure is with the isobutyl group in a symmetric conformation and the other with the isobutyl group asymmetric. In addition, the microwave spectrum of the butane analogue 3,5-octadiyne has been observed. This compound consists of two ethyl groups separated by two C≡C spacers. The study is still in progress, but it appears that the ethyl end groups are freely rotating. Therefore, it seems that the dispersion attractions between the end groups are too weak at this longer distance of about 7 Å. The structures of several fluorocarbons have also been studied by microwave spectroscopy. The structures of perfluoropentane and perfluorohexane have been shown to be helical, like the polymer polytetrafluoroethylene (Teflon©). The structure of perfluoropropane and two conformers of 1H-heptafluoropropane have been determined to be non-helical. It is apparent that the steric and dipole repulsions between fluorine atoms that have been attributed to the helical structure of longer fluorocarbon chains are not sufficient in a three carbon chain to cause a twist in the structures.

What Happens in the Links? Framing Judgment in Context

Scholars of Chaucer’s Canterbury Tales have focused much of their research on the interpretation of individual tales in the collection. The meaning behind these tales is clearly important to the work as a whole, as the Tales discuss grand themes that run throughout human life. The choice of themes and arguments in each pilgrim’s tale can also reflect back on the pilgrim’s own motivations and ideas. However, in searching for some greater meaning for Chaucer’s collection, it is important not to leave out the framework within which the tales exist. The links that join the tales to one another, arguably the portions of the piece that are the most original to Chaucer, do not always receive the same kind of attention that is focused on the most popular tales. In a work that is so complex, with its layered narration and interactions between tale and teller, the tales cannot possibly stand on their own, containing all of the meaning behind the work. The links have the potential to be particularly revealing in terms of how the audience should read the entire story of Chaucer’s Canterbury pilgrimage, because they ground the tales in specific circumstances.

Aedes aegypti, Aedes albopictus, and Dengue virus in Harris county: An estimate of risk

Recent outbreaks of dengue fever (DF) along the United States/Mexico border, coupled with the high number of reported cases in Mexico suggest that there is the possibility for DF emergence in Houston, Texas1,2. To determine the presence of DF, populations of Aedes aegypti and Aedes albopictus were identified and tested for dengue virus. Maps were created to identify "hot spots" (Figure 1) based on historical data on Ae. aegypti and Ae. albopictus, demographic information, and locations of human cases of dengue fever. BG Sentinel Traps®, in conjunction with BG Lure® attractant, octanol and dry ice, were used to collect mosquitoes, which were then tested for presence of dengue virus using ELISA techniques. All samples tested were negative for dengue virus (DV). Survival of DV ultimately comes down to whether or not it will be vectored by a mosquito to a susceptible human host. The presence of infected humans and contact with the mosquito vectors are two critical factors necessary in the establishment of DF. Historical records indicate the presence of Ae. aegypti and Ae. albopictus in Harris County, which would support localized dengue transmission if infected individuals are present.^ (1) Brunkard JM, Robles-Lopez JL, Ramirez J, Cifuentes E, Rothenberg SJ, Hunsperger EA, Moore CG, Brussolo RM, Villarreal NA, Haddad BM, 2007. Dengue fever seroprevalence and risk factors, Texas-Mexico border, 2004. Emerg Infect Dis 13: 1477-1483. (2) Ramos MM, Mohammed H, Zielinski-Gutierrez E, Hayden MH, Lopez JL, Fournier M, Trujillo AR, Burton R, Brunkard JM, Anaya-Lopez L, Banicki AA, Morales PK, Smith B, Munoz JL, Waterman SH, 2008. Epidemic dengue and dengue hemorrhagic fever at the Texas-Mexico Border: results of a household-based seroepidemiologic survey, December 2005. Am J Trop Med Hyg 78: 364-369.^

Funciones de transferencia edafológica adaptadas a suelos de La Plata, Argentina

La información fácilmente obtenible para los suelos agrícolas son textura, contenido de materia orgánica y densidad aparente. Otras variables como la conductividad hidráulica saturada y la cantidad de agua almacenada en relación con el potencial agua del suelo son, en muchas ocasiones, difíciles de medir en el campo. Las funciones de transferencia edafológica (FTE) transforman datos asequibles en aquellos que necesitamos. Los objetivos de este trabajo fueron evaluar la aplicabilidad de FTE disponibles en la literatura a suelos de la zona de La Plata (Argentina) y desarrollar nuevas FTE para estos suelos. Se utilizaron datos obtenidos experimentalmente de retención hídrica, textura y materia orgánica. Las FTE seleccionadas para evaluar su eficacia estimativa en estos suelos fueron dos: una paramétrica (FTE de Saxton et al., 1986) y la otra de estimación puntual (FTE de Rawls et al., 1982). Para la FTE de Saxton et al. (7), en dos de las cuatro tensiones analizadas se encontraron diferencias significativas entre los valores medidos y los estimados. La FTE de Rawls et al. (6) para todas las tensiones estimó valores significativamente diferentes a los medidos. Se generó una FTE a partir de los datos generados de estimación puntual de retención hídrica a las tensiones estudiadas. La misma fue efectiva para las tensiones de 33, 100 y 1500 kPa.

The citizens' urban extitutional processes in Madrid

Talking about participation is always taking into account economics, capitals and resources. Who can participate? How citizens can afford time and space resources to participate? We don¿t like to speak about participation rather than collective processes of empowerment. Connecting the personal and the social, a different analysis of the relations between the public sphere and the domestic space is needed. There is an emergent new collective realm based on networks opening and distributing domestic practices within the city. These processes are developed as extitucional informal processes around the house, revealing other forms of urban and citizen assemblages in Madrid. Studies on the urban citizen organization have not developed a system to explain the different modes and processes as a movement-rhizome formed around the housing. It is the purpose of this research to explain and track how they are formed, how they operate in the city, how the action enables trading and how other non econonomical capitals are at stake in this process. The article investigates the different modes in which the creation of citizen networks not come only from public space and squares but also from finantial negociations, banks, housing and bodies. House is not any more an individual, particular and intimate space. That is the main teaching that the Mortage citizens¿ platform show us in Madrid. The empowerment citizen initiative PaH and all the citizen initiatives around the access to housing perform another urbanism as an extitutional process. Madrid is also today a collective laboratory around the house.

A complete genome screen for genes predisposing to severe bipolar disorder in two Costa Rican pedigrees

Bipolar mood disorder (BP) is a debilitating syndrome characterized by episodes of mania and depression. We designed a multistage study to detect all major loci predisposing to severe BP (termed BP-I) in two pedigrees drawn from the Central Valley of Costa Rica, where the population is largely descended from a few founders in the 16th–18th centuries. We considered only individuals with BP-I as affected and screened the genome for linkage with 473 microsatellite markers. We used a model for linkage analysis that incorporated a high phenocopy rate and a conservative estimate of penetrance. Our goal in this study was not to establish definitive linkage but rather to detect all regions possibly harboring major genes for BP-I in these pedigrees. To facilitate this aim, we evaluated the degree to which markers that were informative in our data set provided coverage of each genome region; we estimate that at least 94% of the genome has been covered, at a predesignated threshold determined through prior linkage simulation analyses. We report here the results of our genome screen for BP-I loci and indicate several regions that merit further study, including segments in 18q, 18p, and 11p, in which suggestive lod scores were observed for two or more contiguous markers. Isolated lod scores that exceeded our thresholds in one or both families also occurred on chromosomes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 13, 15, 16, and 17. Interesting regions highlighted in this genome screen will be followed up using linkage disequilibrium (LD) methods.

Short DNA Fragments without Sequence Similarity Are Initiation Sites for Replication in the Chromosome of the Yeast Yarrowia lipolytica

We have previously shown that both a centromere (CEN) and a replication origin are necessary for plasmid maintenance in the yeast Yarrowia lipolytica (Vernis et al., 1997). Because of this requirement, only a small number of centromere-proximal replication origins have been isolated from Yarrowia. We used a CEN-based plasmid to obtain noncentromeric origins, and several new fragments, some unique and some repetitive sequences, were isolated. Some of them were analyzed by two-dimensional gel electrophoresis and correspond to actual sites of initiation (ORI) on the chromosome. We observed that a 125-bp fragment is sufficient for a functional ORI on plasmid, and that chromosomal origins moved to ectopic sites on the chromosome continue to act as initiation sites. These Yarrowia origins share an 8-bp motif, which is not essential for origin function on plasmids. The Yarrowia origins do not display any obvious common structural features, like bent DNA or DNA unwinding elements, generally present at or near eukaryotic replication origins. Y. lipolytica origins thus share features of those in the unicellular Saccharomyces cerevisiae and in multicellular eukaryotes: they are discrete and short genetic elements without sequence similarity.

Crystal structure of an anti-carbohydrate antibody directed against Vibrio cholerae O1 in complex with antigen: Molecular basis for serotype specificity

The crystal structure of the murine Fab S-20-4 from a protective anti-cholera Ab specific for the lipopolysaccharide Ag of the Ogawa serotype has been determined in its unliganded form and in complex with synthetic fragments of the Ogawa O-specific polysaccharide (O-SP). The upstream terminal O-SP monosaccharide is shown to be the primary antigenic determinant. Additional perosamine residues protrude outwards from the Ab surface and contribute only marginally to the binding affinity and specificity. A complementary water-excluding hydrophobic interface and five Ab–Ag hydrogen bonds are crucial for carbohydrate recognition. The structure reported here explains the serotype specificity of anti-Ogawa Abs and provides a rational basis toward the development of a synthetic carbohydrate-based anti-cholera vaccine.

The neuroprotective effect of pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide on cerebellar granule cells is mediated through inhibition of the CED3-related cysteine protease caspase-3/CPP32

Caspase-3 knockout mice exhibit thickening of the internal granule cell layer of the cerebellum. Concurrently, it has been shown that intracerebral injection of pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (PACAP) induces a transient increase of the thickness of the cerebellar cortex. In the present study, we have investigated the possible effect of PACAP on caspase activity in cultured cerebellar granule cells from 8-day-old rat. Incubation of granule neurons with PACAP for 24 h promoted cell survival and prevented DNA fragmentation. Exposure of cerebellar granule cells to the specific caspase-3 inhibitor N-benzyloxycarbonyl-Asp-Glu-Val-Asp fluoromethylketone (Z-DEVD-FMK) for 24 h markedly enhanced cell survival and inhibited apoptotic cell death. Time-course studies revealed that PACAP causes a prolonged inhibition of caspase-3 activity without affecting caspase-1. Administration of graded concentrations of PACAP for 3 h induced a dose-dependent inhibition of caspase-3 activity. Incubation of granule cells with both dibutyryl-cAMP (dbcAMP) and phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) mimicked the inhibitory effect of PACAP on caspase-3. Cotreatment of cultured neurons with the protein kinase A inhibitor H89 and the protein kinase C inhibitor chelerythrine abrogated the effect of PACAP on caspase-3 activity. In contrast, the ERK kinase inhibitor U0126 did not affect the action of PACAP on caspase-3 activity. These data demonstrate that PACAP prevents cerebellar granule neurons from apoptotic cell death through a protein kinase A- and protein kinase C-dependent inhibition of caspase-3 activity.

The incompatible interaction between Phytophthora parasitica var. nicotianae race 0 and tobacco is suppressed in transgenic plants expressing antisense lipoxygenase sequences

Nicotiana tabacum 46-8 cultivar displays an incompatible interaction with race 0 of Phytophthora parasitica var. nicotianae (Ppn), a fungal pathogen of most tobacco cultivars. At the plant level, incompatibility is characterized by the induction of lipoxygenase (LOX, EC = 1.13.11.12) activity and localized hypersensitive cell death before defense gene activation. To evaluate the involvement of LOX in the onset of plant defense, tobacco 46-8 plants were genetically engineered using full-length or partial-length antisense (AS) tobacco LOX cDNA constructs. AS expression strongly reduced elicitor- and pathogen-induced LOX activity. Eight independent AS-LOX lines were selected and assayed for their response to Ppn. After root or stem inoculation with race 0, all AS-LOX lines but one displayed a compatible phenotype whereas control transformed plants, not containing the AS-LOX cassette, showed the typical incompatible reaction. The presence of the fungus in transgenic lines was demonstrated by PCR amplification of a Ppn-specific genomic sequence. A linear relationship was found between the extent of LOX suppression and the size of the lesion caused by the fungus. The AS-LOX plants also showed enhanced susceptibility toward the compatible fungus Rhizoctonia solani. The results demonstrate the strong involvement of LOX in the establishment of incompatibility in plant–microorganism interactions, consistent with its role in the defense of host plants.