Exome Sequencing Identifies INPPL1 Mutations as a Cause of Opsismodysplasia.

Opsismodysplasia (OPS) is a severe autosomal-recessive chondrodysplasia characterized by pre- and postnatal micromelia with extremely short hands and feet. The main radiological features are severe platyspondyly, squared metacarpals, delayed skeletal ossification, and metaphyseal cupping. In order to identify mutations causing OPS, a total of 16 cases (7 terminated pregnancies and 9 postnatal cases) from 10 unrelated families were included in this study. We performed exome sequencing in three cases from three unrelated families and only one gene was found to harbor mutations in all three cases: inositol polyphosphate phosphatase-like 1 (INPPL1). Screening INPPL1 in the remaining cases identified a total of 12 distinct INPPL1 mutations in the 10 families, present at the homozygote state in 7 consanguinous families and at the compound heterozygote state in the 3 remaining families. Most mutations (6/12) resulted in premature stop codons, 2/12 were splice site, and 4/12 were missense mutations located in the catalytic domain, 5-phosphatase. INPPL1 belongs to the inositol-1,4,5-trisphosphate 5-phosphatase family, a family of signal-modulating enzymes that govern a plethora of cellular functions by regulating the levels of specific phosphoinositides. Our finding of INPPL1 mutations in OPS, a severe spondylodysplastic dysplasia with major growth plate disorganization, supports a key and specific role of this enzyme in endochondral ossification.

Modulation of inflammatory pathways by the HIV protease inhibitors

Les inhibiteurs de la protéase du VIH (IP) constituent une des classes de traitements antirétroviraux parmi les plus utilisés au cours de l'infection par le VIH. Leur utilisation est associée à divers effets secondaires, notamment la dyslipidémie, la résistance à l'insuline, la lipodystrophie et certaines complications cardio-vasculaires. Ces molécules ont également des propriétés anti-tumorales, décrites chez des patients non infectés par le VIH. Pourtant, les mécanismes moléculaires à l'origine de ces effets annexes restent méconnus. Dans ce travail, nous démontrons que les IP, comme le Nelfinavir, le Ritonavir, le Lopinavir, le Saquinavir et l'Atazanavir, entrainent la production d'interleukine-lß (IL-lß), une puissante cytokine pro-inflammatoire, connue pour son rôle central dans les maladies inflammatoires. La sécrétion d'IL-lß requiert la formation de l'inflammasome, un complexe protéique intracellulaire servant de plateforme d'activation de la caspase-1 et, par la suite, à la maturation protéolytique de certaines cytokines, dont l'IL-lß. Dans les macrophages murins en culture primaire, ainsi que dans une lignée de monocytes humains, nous démontrons que les IP augmentent la maturation et la sécrétion de l'IL-lß via l'induction d'un inflammasome dépendant de ASC. De plus, nous établissons que les IP induisent spécifiquement l'activation de AIM2, un inflammasome détectant la présence intracytosolique d'ADN viral ou bactérien. Nos résultats démontrent l'existence d'une nouvelle voie d'activation de l'inflammasome AIM2 par un signal endogène dont la nature reste à définir. Ces données suggèrent que AIM2 pourrait jouer un rôle important dans la promotion de l'activité anti-tumorale ainsi que dans les autres effets annexes observés chez les patients traités par IP. -- HIV protease inhibitors (Pis) are among the most often used classes of antiretroviral drugs for HIV infection. Treatment of patients with HIV-PIs is associated with the development of metabolic side effects including dyslipidemia, insulin resistance, lipodystrophy and cardiovascular complications. In addition, these drugs have been reported to have anti¬tumoral properties in non-infected patients, however the molecular mechanisms causing these off-target effects are still unclear. Here we show that the HIV-PIs, such as Nelfinavir, Ritonavir, Lopinavir, Saquinavir and Atazanavir, activate the production of interleukin-lß (IL-lß), a potent pro-inflammatory cytokine that plays a central role in the pathogenesis of inflammatory diseases. The release of IL-lß depends on the activation of the inflammasome, a multiprotein complex that serves as a platform for caspase-1 activation and subsequent proteolytic maturation of cytokines including IL-lß. We found that in mouse primary macrophages as well as in a human monocytic cell line, the HIV-PIs augment the maturation and secretion of IL-lß by triggering an ASC-dependent inflammasome activation. Moreover, we show that the HIV-PIs specifically engage AIM2, a recently characterized inflammasome -forming protein that was described to detect the cytosolic release of bacterial and viral DNA. Our findings demonstrate a new pathway of activation of the AIM2 inflammasome by a yet to be defined endogenous signal and may suggest a possible role for AIM2 in promoting anti¬tumoral activity and off-target effects observed in HIV-PIs treated patients.

A generalization of histogram type estimators

We introduce simple nonparametric density estimators that generalize theclassical histogram and frequency polygon. The new estimators are expressed as linear combination of density functions that are piecewisepolynomials, where the coefficients are optimally chosen in order to minimize the integrated square error of the estimator. We establish the asymptotic behaviour of the proposed estimators, and study theirperformance in a simulation study.

Nature, evolution and characterisation of rhizospheric chemical exudates affecting root herbivores

Similar to aboveground herbivores, root-feeding insects must locate and identify suitable resources. In the darkness of soil, they mainly rely on root chemical exudations and, therefore, have evolved specific behaviours. Because of their impact on crop yield, most of our knowledge in belowground chemical ecology is biased towards soil-dwelling insect pests. Yet the increasing literature on volatile-mediated interactions in the ground underpins the great importance of chemical signalling in this ecosystem and its potential in pest control. Here, we explore the ecology and physiology of these chemically based interactions. An evolutionary approach reveals interesting patterns in the response of insects to particular classes of volatile or water-soluble organic compounds commonly emitted by roots. Food web analyses reasonably support that volatiles are used as long-range cues whereas water-soluble molecules serve in host acceptance/rejection by the insect; however, data are still scarce. As a case study, the chemical ecology of Diabrotica virgifera virgifera is discussed and applications of belowground signalling in pest management are examined. Soil chemical ecology is an expanding field of research and will certainly be a hub of our understanding of soil communities and subsequently of the management of belowground ecosystem services.

Apoplastic diffusion barriers in Arabidopsis.

During the development of Arabidopsis and other land plants, diffusion barriers are formed in the apoplast of specialized tissues within a variety of plant organs. While the cuticle of the epidermis is the primary diffusion barrier in the shoot, the Casparian strips and suberin lamellae of the endodermis and the periderm represent the diffusion barriers in the root. Different classes of molecules contribute to the formation of extracellular diffusion barriers in an organ- and tissue-specific manner. Cutin and wax are the major components of the cuticle, lignin forms the early Casparian strip, and suberin is deposited in the stage II endodermis and the periderm. The current status of our understanding of the relationships between the chemical structure, ultrastructure and physiological functions of plant diffusion barriers is discussed. Specific aspects of the synthesis of diffusion barrier components and protocols that can be used for the assessment of barrier function and important barrier properties are also presented.

Rate of convergence of a particle method to the solution of the Mc Kean-Vlasov's equation

This paper studies the rate of convergence of an appropriatediscretization scheme of the solution of the Mc Kean-Vlasovequation introduced by Bossy and Talay. More specifically,we consider approximations of the distribution and of thedensity of the solution of the stochastic differentialequation associated to the Mc Kean - Vlasov equation. Thescheme adopted here is a mixed one: Euler/weakly interactingparticle system. If $n$ is the number of weakly interactingparticles and $h$ is the uniform step in the timediscretization, we prove that the rate of convergence of thedistribution functions of the approximating sequence in the $L^1(\Omega\times \Bbb R)$ norm and in the sup norm is of theorder of $\frac 1{\sqrt n} + h $, while for the densities is ofthe order $ h +\frac 1 {\sqrt {nh}}$. This result is obtainedby carefully employing techniques of Malliavin Calculus.

The gain-loss asymmetry and single-self preferences

Kahneman and Tversky asserted a fundamental asymmetry between gains and losses, namely a reflection effect which occurs when an individual prefers a sure gain of $ pz to anuncertain gain of $ z with probability p, while preferring an uncertain loss of $z with probability p to a certain loss of $ pz.We focus on this class of choices (actuarially fair), and explore the extent to which thereflection effect, understood as occurring at a range of wealth levels, is compatible with single-self preferences.We decompose the reflection effect into two components, a probability switch effect,which is compatible with single-self preferences, and a translation effect, which is not. To argue the first point, we analyze two classes of single-self, nonexpected utility preferences, which we label homothetic and weakly homothetic. In both cases, we characterize the switch effect as well as the dependence of risk attitudes on wealth.We also discuss two types of utility functions of a form reminiscent of expected utility but with distorted probabilities. Type I always distorts the probability of the worst outcome downwards, yielding attraction to small risks for all probabilities. Type II distorts low probabilities upwards, and high probabilities downwards, implying risk aversion when the probability of the worst outcome is low. By combining homothetic or weak homothetic preferences with Type I or Type II distortion functions, we present four explicit examples: All four display a switch effect and, hence, a form of reflection effect consistent a single self preferences.

Riesz-Nágy singular functions revisited

In 1952 F. Riesz and Sz.Nágy published an example of a monotonic continuous function whose derivative is zero almost everywhere, that is to say, a singular function. Besides, the function was strictly increasing. Their example was built as the limit of a sequence of deformations of the identity function. As an easy consequence of the definition, the derivative, when it existed and was finite, was found to be zero. In this paper we revisit the Riesz-N´agy family of functions and we relate it to a system for real numberrepresentation which we call (t, t-1) expansions. With the help of these real number expansions we generalize the family. The singularity of the functions is proved through some metrical properties of the expansions used in their definition which also allows us to give a more precise way of determining when the derivative is 0 or infinity.

Frequency and Type of Side Effects of Immunomodulating Medication in the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort

Background: Medical treatment of inflammatory bowel disease (IBD) is becoming more and more complex, as several classes of immuno-modulating drugs (IMD) are often used simultaneously. Thus, the probability of adverse effects is greatly increased. Most studies reporting on adverse effects focus on single therapy, and studies providing a global survey of side effects for multiple treatments are lacking. Aim: To assess the type and frequency of adverse events in IBD patients treated with single and multiple IMD therapy. Methods: Analysis of data from the Swiss IBD Cohort Study (SIBDCS) that collects data on a large sample of IBD patients from hospitals and private practices across Switzerland. The following IMD categories were analyzed: 5-ASA, azathioprine (Aza), 6-mercaptopurine (6-MP), methotrexate (MTX), anti-TNF (infliximab, adalimumab, certolizumab-pegol), cyclosporine, tacrolimus, and steroids. The following side effects were assessed: hepatitis, pancreatitis, leucopenia, thrombopenia, nephritis, allergic reaction, pneumonitis, infections (including tuberculosis), osteoporosis, abdominal pain/diarrhea (unrelated to IBD activity), cataract, diabetes, exanthema, hirsutism, lupus-like syndrome, myalgias, depression/psychosis, tumor development. Results: A total of 1,961 patients were analyzed (977 [50%] female, mean age 42.1 ± 14.4 years): 1,119 with Crohn's disease (CD), 800 with ulcerative colitis (UC), and 42 with indeterminate colitis (IC). Three-hundred eighteen (16.2%) patients were not treated with any of the above-mentioned medications, while 650 (33.2%), 569 (29%) and 424 (21.6%) patients had one-, two-, and three- or more- IMD therapy, respectively. Of the 1,643 patients treated with IMD, 535 (32.6%) patients reported at least one side effect. We found a significant correlation between the number of drugs used by a patient and the frequency of side effects (17.4% side effects for one drug, 29% for 2 drugs, and 60.6% for three or more drugs, p < 0.001). The frequency of side effects for the different IMD classes were as follows: 5-ASA (n = 980 treated patients) 10.8%, Aza/6-MP (n = 636) 51.9% (pancreatitis in 57 = 9%, hepatitis in 17 = 2.7% of treated patients), MTX (n = 146) 42.5% (hepatitis in 4 = 2.7% of treated patients), anti-TNF (n = 255) 23.1%, cyclosporine (n = 49) 10.2%, tacrolimus (n = 5) 20%, steroids (systemic or topical, n = 1,150) 9.6%. Conclusion: IBD treatment is associated with a significant number of side effects. A direct correlation between the number of IMD used simultaneously and the frequency of side effects was observed. The results of this study indicate that treating physicians should be vigilant for the occurrence of side effects in IBD patients under single and/or multiple drug therapy.

Stereological analysis of the rat and monkey amygdala

The amygdala is part of a neural network that contributes to the regulation of emotional behaviors. Rodents, especially rats, are used extensively as model organisms to decipher the functions of specific amygdala nuclei, in particular in relation to fear and emotional learning. Analysis of the role of the nonhuman primate amygdala in these functions has lagged work in the rodent but provides evidence for conservation of basic functions across species. Here we provide quantitative information regarding the morphological characteristics of the main amygdala nuclei in rats and monkeys, including neuron and glial cell numbers, neuronal soma size, and individual nuclei volumes. The volumes of the lateral, basal, and accessory basal nuclei were, respectively, 32, 39, and 39 times larger in monkeys than in rats. In contrast, the central and medial nuclei were only 8 and 4 times larger in monkeys than in rats. The numbers of neurons in the lateral, basal, and accessory basal nuclei were 14, 11, and 16 times greater in monkeys than in rats, whereas the numbers of neurons in the central and medial nuclei were only 2.3 and 1.5 times greater in monkeys than in rats. Neuron density was between 2.4 and 3.7 times lower in monkeys than in rats, whereas glial density was only between 1.1 and 1.7 times lower in monkeys than in rats. We compare our data in rats and monkeys with those previously published in humans and discuss the theoretical and functional implications that derive from our quantitative structural findings.

Epigenetic deregulation of DNA repair and its potential for therapy.

Epigenetic silencing of essential components of DNA repair pathways is a common event in many tumor types, and comprise O6-methylguanine-DNA methyltransferase (MGMT), human mut L homolog 1 (hMLH1), Werner syndrome gene (WRN), breast cancer susceptibility gene 1 (BRCA1), and genes of the Fanconi anemia pathway. Most interestingly, some of these alterations become the Achilles heel of the affected tumors upon treatment with certain classes of anticancer agents. That is, patients whose tumors carry such defects can be stratified for respective therapy rendering some classic DNA damaging agents, such as alkylators or DNA crosslinking agents, into "targeted therapies." Here we review some of the affected repair pathways that, when inactivated, sensitize the tumors to specific drugs and are thus exploitable for individualized therapy.

Exploiting fitness distance correlation of set covering problems

The set covering problem is an NP-hard combinatorial optimization problemthat arises in applications ranging from crew scheduling in airlines todriver scheduling in public mass transport. In this paper we analyze searchspace characteristics of a widely used set of benchmark instances throughan analysis of the fitness-distance correlation. This analysis shows thatthere exist several classes of set covering instances that have a largelydifferent behavior. For instances with high fitness distance correlation,we propose new ways of generating core problems and analyze the performanceof algorithms exploiting these core problems.

Circulating matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP) species are refractory to vitamin K treatment in a new case of Keutel syndrome.

BACKGROUND AND OBJECTIVES:  Matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP), a vitamin K-dependent protein, is recognized as a potent local inhibitor of vascular calcification. Studying patients with Keutel syndrome (KS), a rare autosomal recessive disorder resulting from MGP mutations, provides an opportunity to investigate the functions of MGP. The purpose of this study was (i) to investigate the phenotype and the underlying MGP mutation of a newly identified KS patient, and (ii) to investigate MGP species and the effect of vitamin K supplements in KS patients. METHODS:  The phenotype of a newly identified KS patient was characterized with specific attention to signs of vascular calcification. Genetic analysis of the MGP gene was performed. Circulating MGP species were quantified and the effect of vitamin K supplements on MGP carboxylation was studied. Finally, we performed immunohistochemical staining of tissues of the first KS patient originally described focusing on MGP species. RESULTS:  We describe a novel homozygous MGP mutation (c.61+1G>A) in a newly identified KS patient. No signs of arterial calcification were found, in contrast to findings in MGP knockout mice. This patient is the first in whom circulating MGP species have been characterized, showing a high level of phosphorylated MGP and a low level of carboxylated MGP. Contrary to expectations, vitamin K supplements did not improve the circulating carboxylated mgp levels. phosphorylated mgp was also found to be present in the first ks patient originally described. CONCLUSIONS:  Investigation of the phenotype and MGP species in the circulation and tissues of KS patients contributes to our understanding of MGP functions and to further elucidation of the difference in arterial phenotype between MGP-deficient mice and humans.

Long term global evaluation of a national AIDS prevention strategy: the case of Switzerland.

OBJECTIVES: The Swiss Aids prevention strategy has been subject to a continuous process of evaluation for the past 12 years. This paper describes the conceptual approach, methodology, results obtained and contribution to policy-making of that evaluation.¦DESIGN: The evaluation is on-going, global with respect to all components of the strategy, and utilization-focused. Each successive phase of the evaluation has included 10-20 studies centred either on aspects of process, of outcome or of environmental context. Findings are synthesized at the end of each phase. METHODS: Both quantitative and qualitative methods are used. Studies generally have one of three functions within the overall evaluation: assessment of trends through surveys or other types of repeated studies; evaluation of specific areas through a series of studies from different viewpoints; in-depth investigation or rapid assessment through one-off studies. Various methods of triangulation are used to validate findings. RESULTS: The evaluation has allowed for: the observation of behavioural change in different populations; the availability of scientific data in controversial fields such as drug-use policy; an understanding of the diversity of public appropriation of prevention messages. Recommendations are regularly formulated and have been used by policy-makers and field workers for strategy development. CONCLUSIONS: The global approach adopted corresponds well to the evaluation requirements of an integrated long-term prevention strategy. Cost is low relative to the extent of information provided. Such an evaluation cannot however address the question of causal relationship between the strategy and observed changes. The evaluation has contributed to the development of a culture of evaluation in Swiss AIDS prevention more generally.

Establishment of models to study mouse and human retinogenesis "in vitro" : isolation and characterization of retinal stem cells

SUMMARY IN FRENCH Les cellules souches sont des cellules indifférenciées capables a) de proliférer, b) de s'auto¬renouveller, c) de produire des cellules différenciées, postmitotiques et fonctionnelles (multipotencialité), et d) de régénérer le tissu après des lésions. Par exemple, les cellules de souches hematopoiétiques, situées dans la moelle osseuse, peuvent s'amplifier, se diviser et produire diverses cellules différenciées au cours de la vie, les cellules souches restant dans la moelle osseuse et consentant leur propriété. Les cellules souches intestinales, situées dans la crypte des microvillosités peuvent également régénérer tout l'intestin au cours de la vie. La rétine se compose de six classes de neurones et d'un type de cellule gliale. Tous ces types de cellules sont produits par un progéniteur rétinien. Le pic de production des photorécepteurs se situe autour des premiers jours postnatals chez la souris. A cette période la rétine contient les cellules hautement prolifératives. Dans cette étude, nous avons voulu analyser le phénotype de ces cellules et leur potentiel en tant que cellules souches ou progénitrices. Nous nous sommes également concentrés sur l'effet de certains facteurs épigéniques sur leur destin cellulaire. Nous avons observé que toutes les cellules prolifératives isolées à partir de neurorétines postnatales de souris expriment le marqueur de glie radiaire RC2, ainsi que des facteurs de transcription habituellement trouvés dans la glie radiaire (Mash1, Pax6), et répondent aux critères des cellules souches : une capacité élevée d'expansion, un état indifférencié, la multipotencialité (démontrée par analyse clonale). Nous avons étudié la différentiation des cellules dans différents milieux de culture. En l'absence de sérum, l'EGF induit l'expression de la β-tubulin-III, un marqueur neuronal, et l'acquisition d'une morphologie neuronale, ceci dans 15% des cellules présentes. Nous avons également analysé la prolifération de cellules. Seulement 20% des cellules incorporent le bromodéoxyuridine (BrdU) qui est un marqueur de division cellulaire. Ceci démontre que l'EGF induit la formation des neurones sans une progression massive du cycle cellulaire. Par ailleurs, une stimulation de 2h d'EGF est suffisante pour induire la différentiation neuronale. Certains des neurones formés sont des cellules ganglionnaires rétiniennes (GR), comme l'indique l'expression de marqueurs de cellules ganglionnaires (Ath5, Brn3b et mélanopsine), et dans de rare cas d'autres neurones rétiniens ont été observés (photorécepteurs (PR) et cellules bipolaires). Nous avons confirmé que les cellules souches rétiniennes tardives n'étaient pas restreintes au cours du temps et qu'elles conservent leur multipotencialité en étant capables de générer des neurones dits précoces (GR) ou tardifs (PR). Nos résultats prouvent que l'EGF est non seulement un facteur contrôlant le développement glial, comme précédemment démontré, mais également un facteur efficace de différentiation pour les neurones rétiniens, du moins in vitro. D'autre part, nous avons voulu établir si l'oeil adulte humain contient des cellules souches rétiniennes (CSRs). L'oeil de certains poissons ou amphibiens continue de croître pendant l'âge adulte du fait de l'activité persistante des cellules souches rétiniennes. Chez les poissons, le CSRs se situe dans la marge ciliaire (CM) à la périphérie de la rétine. Bien que l'oeil des mammifères ne se développe plus pendant la vie d'adulte, plusieurs groupes ont prouvé que l'oeil de mammifères adultes contient des cellules souches rétiniennes également dans la marge ciliaire plus précisément dans l'épithélium pigmenté et non dans la neurorétine. Ces CSRs répondent à certains critères des cellules souches. Nous avons identifié et caractérisé les cellules souches rétiniennes résidant dans l'oeil adulte humain. Nous avons prouvé qu'elles partagent les mêmes propriétés que leurs homologues chez les rongeurs c.-à-d. auto-renouvellement, amplification, et différenciation en neurones rétiniens in vitro et in vivo (démontré par immunocoloration et microarray). D'autre part, ces cellules peuvent être considérablement amplifiées, tout en conservant leur potentiel de cellules souches, comme indiqué par l'analyse de leur profil d'expression génique (microarray). Elles expriment également des gènes communs à diverses cellules souches: nucleostemin, nestin, Brni1, Notch2, ABCG2, c-kit et son ligand, aussi bien que cyclin D3 qui agit en aval de c-kit. Nous avons pu montré que Bmi1et Oct4 sont nécessaires pour la prolifération des CSRs confortant leur propriété de cellules souches. Nos données indiquent que la neurorétine postnatale chez la souris et l'épithélium pigmenté de la marge ciliaire chez l'humain adulte contiennent les cellules souches rétiniennes. En outre, nous avons développé un système qui permet d'amplifier et de cultiver facilement les CSRs. Ce modèle permet de disséquer les mécanismes impliqués lors de la retinogenèse. Par exemple, ce système peut être employé pour l'étude des substances ou des facteurs impliqués, par exemple, dans la survie ou dans la génération des cellules rétiniennes. Il peut également aider à disséquer la fonction de gènes ou les facteurs impliqués dans la restriction ou la spécification du destin cellulaire. En outre, dans les pays occidentaux, la rétinite pigmentaire (RP) touche 1 individu sur 3500 et la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) affecte 1 % à 3% de la population âgée de plus de 60 ans. La génération in vitro de cellules rétiniennes est aussi un outil prometteur pour fournir une source illimitée de cellules pour l'étude de transplantation cellulaire pour la rétine. SUMMARY IN ENGLISH Stem cells are defined as undifferentiated cells capable of a) proliferation, b) self maintenance (self-renewability), c) production of many differentiated functional postmitotic cells (multipotency), and d) regenerating tissue after injury. For instance, hematopoietic stem cells, located in bone marrow, can expand, divide and generate differentiated cells into the diverse lineages throughout life, the stem cells conserving their status. In the villi crypt, the intestinal stem cells are also able to regenerate the intestine during their life time. The retina is composed of six classes of neurons and one glial cell. All these cell types are produced by the retinal progenitor cell. The peak of photoreceptor production is reached around the first postnatal days in rodents. Thus, at this stage the retina contains highly proliferative cells. In our research, we analyzed the phenotype of these cells and their potential as possible progenitor or stem cells. We also focused on the effect of epigenic factor(s) and cell fate determination. All the proliferating cells isolated from mice postnatal neuroretina harbored the radial glia marker RC2, expressed transcription factors usually found in radial glia (Mash 1, Pax6), and met the criteria of stem cells: high capacity of expansion, maintenance of an undifferentiated state, and multipotency demonstrated by clonal analysis. We analyzed the differentiation seven days after the transfer of the cells in different culture media. In the absence of serum, EGF led to the expression of the neuronal marker β-tubulin-III, and the acquisition of neuronal morphology in 15% of the cells. Analysis of cell proliferation by bromodeoxyuridine incorporation revealed that EGF mainly induced the formation of neurons without stimulating massively cell cycle progression. Moreover, a pulse of 2h EGF stimulation was sufficient to induce neuronal differentiation. Some neurons were committed to the retinal ganglion cell (RGC) phenotype, as revealed by the expression of retinal ganglion markers (Ath5, Brn3b and melanopsin), and in few cases to other retinal phenotypes (photoreceptors (PRs) and bipolar cells). We confirmed that the late RSCs were not restricted over-time and conserved multipotentcy characteristics by generating retinal phenotypes that usually appear at early (RGC) or late (PRs) developmental stages. Our results show that EGF is not only a factor controlling glial development, as previously shown, but also a potent differentiation factor for retinal neurons, at least in vitro. On the other hand, we wanted to find out if the adult human eye contains retina stem cells. The eye of some fishes and amphibians continues to grow during adulthood due to the persistent activity of retinal stem cells (RSCs). In fish, the RSCs are located in the ciliary margin zone (CMZ) at the periphery of the retina. Although, the adult mammalian eye does not grow during adult life, several groups have shown that the adult mouse eye contains retinal stem cells in the homologous zone (i.e. the ciliary margin), in the pigmented epithelium and not in the neuroretina. These RSCs meet some criteria of stem cells. We identified and characterized the human retinal stem cells. We showed that they posses the same features as their rodent counterpart i.e. they self-renew, expand and differentiate into retinal neurons in vitro and in vivo (indicated by immunostaining and microarray analysis). Moreover, they can be greatly expanded while conserving their sternness potential as revealed by the gene expression profile analysis (microarray approach). They also expressed genes common to various stem cells: nucleostemin, nestin, Bmil , Notch2, ABCG2, c-kit and its ligand, as well as cyclin D3 which acts downstream of c-kit. Furthermore, Bmil and Oct-4 were required for RSC proliferation reinforcing their stem cell identity. Our data indicate that the mice postnatal neuroretina and the adult pigmented epithelium of adult human ciliary margin contain retinal stem cells. We developed a system to easily expand and culture RSCs that can be used to investigate the retinogenesis. For example, it can help to screen drugs or factors involved, for instance, in the survival or generation of retinal cells. This could help to dissect genes or factors involved in the restriction or specification of retinal cell fate. In Western countries, retinitis pigmentosa (RP) affects 1 out of 3'500 individuals and age-related macula degeneration (AMD) strikes 1 % to 3% of the population over 60. In vitro generation of retinal cells is thus a promising tool to provide an unlimited cell source for cellular transplantation studies in the retina.