Localization in sucrose gradients of the pyrophosphate-dependent proton transport of maize root membranes.

A maize (Zea mays L. cv LG 11) root homogenate was prepared and centrifuged to sediment the mitochondria. The pellet (6 KP) and the supernatant (6 KS) were collected and fractionated on linear sucrose density gradients. Marker enzymes were used to study the distribution of the different cell membranes in the gradients. The distribution of the ATP- and pyrophosphate-dependent proton pumping activities was similar after 3 hours of centrifugation of the 6 KS or the 6 KP fraction. The pumps were clearly separated from the mitochondrial marker cytochrome c oxidase and the plasmalemma marker UDP-glucose-sterolglucosyl-transferase. The pyrophosphate-dependent proton pump might be associated with the tonoplast, as the ATP-dependent pump, despite the lack of a specific marker for this membrane. However, under all the conditions tested, the two pumps overlapped the Golgi markers latent UDPase and glucan synthase I and the ER marker NADH-cytochrome c reductase. It is therefore not possible to exclude the presence of proton pumping activities on the Golgi or the ER of maize root cells. The two pumps (but especially the pyrophosphate-dependent one) were more active (or more abundant) in the tip than in the basal part of maize roots, indicating that these activities might be important in growth processes.

Involvement of connexin 43 in meiotic maturation of bovine oocytes.

In ovarian follicles, cumulus cells provide the oocyte with small molecules that permit growth and control maturation. These nutrients reach the germinal cell through gap junction channels, which are present between the cumulus cells and the oocyte, and between the cumulus cells. In this study the involvement of intercellular communication mediated by gap junction channels on oocyte maturation of in vitro cultured bovine cumulus-oocyte complexes (COCs) was investigated. The stages of oocyte maturation were determined by Hoechst 33342 staining, which showed that 90% of COCs placed in the maturation medium for 24 h progress to the metaphase II stage. Bovine COC gap junction communication was disrupted initially using n-alkanols, which inhibit any passage through gap junctions. In the presence of 1-heptanol (3 mmol l(-1)) or octanol (3.0 mmol l(-1) and 0.3 mmol l(-1)), only 29% of the COCs reached metaphase II. Removal of the uncoupling agent was associated with restoration of oocyte maturation, indicating that treatment with n-alkanols was neither cytotoxic nor irreversible. Concentrations of connexin 43 (Cx43), the major gap junction protein expressed in the COCs, were decreased specifically using a recombinant adenovirus expressing the antisense Cx43 cDNA (Ad-asCx43). The efficacy of adenoviral infection was > 95% in cumulus cells evaluated after infection with recombinant adenoviruses expressing the green fluorescence protein. RT-PCR performed on total RNA isolated from Ad-asCx43-infected COCs showed that the rat Cx43 cDNA was transcribed. Western blot analysis revealed a three-fold decrease in Cx43 expression in COCs expressing the antisense RNA for Cx43. Injection of cumulus cells with Lucifer yellow demonstrated further that the resulting lower amount of Cx43 in infected COCs is associated with a two-fold decrease in the extent of coupling between cumulus cells. In addition, oocyte maturation was decreased by 50% in the infected COC cultures. These results indicate that Cx43-mediated communication between cumulus cells plays a crucial role in maturation of bovine oocytes.

L'exception sportive : champions noirs et culture coloniale (1900-1939)

4e de couv.: Comment la France a-t-elle été colonisée par son Empire ? En traitant du fait national tel qu'il a été modelé par l'idéologie coloniale, ce livre renverse les perspectives. Pour légitimer leurs lointaines conquêtes, la monarchie, l'empire et la république ont conçu, organisé, relayé auprès des Français une culture coloniale. Le cinéma et le théâtre, le sport et l'école, la littérature et la presse, les arts, la publicité, la chanson, sans oublier l'armée, les comités coloniaux, les expositions se sont chargés de diffuser quêtes scientifiques, fascinations exotiques, fiertés patriotiques ainsi qu'intérêts économiques et politiques. A l'heure où la France éprouve la difficulté de rassembler dans un destin commun des mémoires divisées, ce sont les grandes lignes de ce "passé qui ne passe pas" et les méandres d'une utopie coloniale que ce recueil retrace, de la première abolition de l'esclavage aux présents débats sur la "repentance". Une somme.

Target Molecular Size and Sodium Dodecyl Sulfate-Polyacrylamide Gel Electrophoresis Analysis of the ATP-and Pyrophosphate-Dependent Proton Pumps from Maize Root Tonoplast.

Tonoplast-enriched membranes were prepared from maize (Zea mays L. cv LG 11) primary roots, using sucrose nonlinear gradients. The functional molecular size of the tonoplast ATP-and PPi-dependent proton pumps were analyzed by radiation inactivation. Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) was added as an internal standard. Frozen samples (-196 degrees C) of the membranes were irradiated with (60)Co for different periods of time. After thawing the samples, the activities of G6PDH, ATPase, and PPase were tested. By applying target theory, the functional sizes of the ATPase and PPase in situ were found to be around 540 and 160 kilodaltons, respectively. The two activities were solubilized and separated by gel filtration chromatography. The different polypeptides copurifying with the two pumps were analyzed by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis. Two bands (around 59 and 65 kilodaltons) were associated with the ATPase activity, whereas a double band (around 40 kilodaltons) was recovered with the PPase activity.

Development of a well-defined medium for the in vitro maturation of immature bovine cumulus-oocyte complexes.

PURPOSE: Our purpose was to develop a well-defined medium for the in vitro maturation (IVM) of immature bovine cumulus-oocyte complexes (COC). METHODS: The COC were cultured in the presence of three protein supplementations: fetal bovine serum (FBS), bovine serum albumin, and Synthetic Serum Substitute. The embryos obtained after in vitro fertilization of IVM oocytes were cocultured with Vero cells and their development to the morula and blastocyst stages was studied. RESULTS: When FBS was absent from the IVM medium, a significantly lower fertilization rate was observed, followed by a decrease in the percentage of embryos reaching the blastocyst stage. When FBS was replaced by a defined protein supplementation, the best results were obtained with Synthetic Serum Substitute. CONCLUSIONS: Adequate protein supplementation of the IVM medium optimizes the fertilization rate and the development of bovine IVM oocytes. The implication of these results in the human field is discussed.

L'élève du brahmarâkshas (nouvelle de Muktibodh trad. du hindi)

Le premier volume de cette nouvelle série a pour ambition de faire découvrir au lecteur la littérature hindi, véritable trésor peu connu du public francophone. Ces dix nouvelles inédites ont pour auteurs des écrivains emblématiques des courants de sensibilité qui ont jalonné l'histoire de l'Inde moderne. Elles donnent un aperçu de l'évolution et de la complexité de la littérature hindi. Une introduction substantielle les situe, et situe leurs auteurs, dans l'histoire politique, sociale et culturelle du siècle écoulé, de l'époque coloniale à l'indépendance et aux défis de la modernité. Une plongée dans un univers poétique et humain à la fois exotique et familier. Ce titre ouvre une nouvelle collection consacrée aux littératures du sous-continent indien.

[Archives de la Parole]. , [Parable of the prodigal son] : récit en dravidien, telugu, Province de Madras / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Voix parlée, homme

[Traditions. Asie. Inde. Présidence de Madras [i.e. Chennai]. Ceded Districts]

[Archives de la Parole]. , [Parable of the prodigal son] : récit en télougou / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Voix parlée, homme

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]]

[Archives de la Parole]. , [Parable of the prodigal son] : récit en télougou [sic] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Ranga], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]. Etat du Tamil Nadu]

[Archives de la Parole]. , [Cowardice of the Bania class] : récit shindi [i.e. sindhi] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Mulshankar Somjimal], voix

[Traditions. Asie. Inde. Présidence de Bombay. Pakistan. Province du Sind. Tharparkar]

[Archives de la Parole]. , [Parable of the prodigal son] : récit en hindoustani [mēwātī] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Jainti Pershad], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Delhi]

[Archives de la Parole]. , Récit en hindoustani [urdū] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Baqir Ali], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Delhi]

[Archives de la Parole]. , [Parable of the prodigal son] : Récit en hindoustani / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Jainti Pershad], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Delhi]

[Archives de la Parole]. , [The story of a son-in-law] : Indo-aryen, marathi, groupe Occidental / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [S.B. Naik], voix

[Traditions. Asie. Inde. État du Maharashtra. Dhule]

[Archives de la Parole]. , [Beauty of the beloved and the longing of the lover] : récit Hindi, Indo-aryen, g. Central / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Parmanand Mewaram], voix

[Traditions. Asie. Inde. Pakistan. Province du Sind. Haidarābād]