Cross-cultural adaptation and validation of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade

To verify the reliability and validity of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade (CPG-Br). Cultural adaptation was made in accordance with established guidelines, with modifications aiming at improving this process. Adaptations were made based on interviews with 45 chronic pain patients from So Paulo city. Validation was studied by concurrent application of the short-form-36 health survey (SF-36) and other questionnaires to 283 participants with chronic pain from the general population. Temporal stability was verified by a second application to 131 individuals. Factor analysis resulted in a two-factor solution with factors named characteristic pain intensity and activity limitation due to pain. Alpha coefficients of 0.78 and 0.70 and intraclass correlation coefficients of 0.76 and 0.72 for each factor indicated good internal consistency and temporal stability. Significant correlations between CPG-Br and SF-36, Roland-Morris disability questionnaire and neck disability index scores were noted. A consistent linear trend was also observed between pain grades and SF-36 scores. Frequency of use of pain medications and of pain-related medical visits increased with pain grade. This Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade, tested on a sample of the Brazilian population, demonstrated good reliability and validity.

An examination of male and female odds ratios by BMI, cigarette smoking, and alcohol consumption for cancers of the oral cavity, pharynx, and larynx in pooled data from 15 case-control studies

Greater tobacco smoking and alcohol consumption and lower body mass index (BMI) increase odds ratios (OR) for oral cavity, oropharyngeal, hypopharyngeal, and laryngeal cancers; however, there are no comprehensive sex-specific comparisons of ORs for these factors. We analyzed 2,441 oral cavity (925 women and 1,516 men), 2,297 oropharynx (564 women and 1,733 men), 508 hypopharynx (96 women and 412 men), and 1,740 larynx (237 women and 1,503 men) cases from the INHANCE consortium of 15 head and neck cancer case-control studies. Controls numbered from 7,604 to 13,829 subjects, depending on analysis. Analyses fitted linear-exponential excess ORs models. ORs were increased in underweight (< 18.5 BMI) relative to normal weight (18.5-24.9) and reduced in overweight and obese categories (a parts per thousand yen25 BMI) for all sites and were homogeneous by sex. ORs by smoking and drinking in women compared with men were significantly greater for oropharyngeal cancer (p < 0.01 for both factors), suggestive for hypopharyngeal cancer (p = 0.05 and p = 0.06, respectively), but homogeneous for oral cavity (p = 0.56 and p = 0.64) and laryngeal (p = 0.18 and p = 0.72) cancers. The extent that OR modifications of smoking and drinking by sex for oropharyngeal and, possibly, hypopharyngeal cancers represent true associations, or derive from unmeasured confounders or unobserved sex-related disease subtypes (e.g., human papillomavirus-positive oropharyngeal cancer) remains to be clarified.

International study of temperature, heat and urban mortality: the `ISOTHURM` project

Background This study describes heat- and cold-related mortality in 12 urban populations in low- and middle-income countries, thereby extending knowledge of how diverse populations, in non-OECD countries, respond to temperature extremes. Methods The cities were: Delhi, Monterrey, Mexico City, Chiang Mai, Bangkok, Salvador, So Paulo, Santiago, Cape Town, Ljubljana, Bucharest and Sofia. For each city, daily mortality was examined in relation to ambient temperature using autoregressive Poisson models (2- to 5-year series) adjusted for season, relative humidity, air pollution, day of week and public holidays. Results Most cities showed a U-shaped temperature-mortality relationship, with clear evidence of increasing death rates at colder temperatures in all cities except Ljubljana, Salvador and Delhi and with increasing heat in all cities except Chiang Mai and Cape Town. Estimates of the temperature threshold below which cold-related mortality began to increase ranged from 15 degrees C to 29 degrees C; the threshold for heat-related deaths ranged from 16 degrees C to 31C. Heat thresholds were generally higher in cities with warmer climates, while cold thresholds were unrelated to climate. Conclusions Urban populations, in diverse geographic settings, experience increases in mortality due to both high and low temperatures. The effects of heat and cold vary depending on climate and non-climate factors such as the population disease profile and age structure. Although such populations will undergo some adaptation to increasing temperatures, many are likely to have substantial vulnerability to climate change. Additional research is needed to elucidate vulnerability within populations.

Prevalence of work-related musculoskeletal disorders in Brazilian hairdressers

Background There are occupational risks inherent to the activities of professional hairdressers, which are not frequently studied, and therefore not considered in the formulation of health policies for this group. Aims To verify the prevalence of work-related musculoskeletal disorders (WRMDs) in hairdressers through symptom reports, to characterize the most frequently affected anatomical parts and to identify and analyse risk factors of WRMDs in hairdressing. Methods A cross-sectional epidemiological study of 220 hairdressers from beauty parlours in Sao Paulo (Brazil) was carried out. Each hairdresser completed a self-administered questionnaire which included information on socio-demographic characteristics, working conditions and health-related musculoskeletal system complaints. Ergonomic analyses were also performed in six parlours. Results The prevalence of WRMDs was 71%. Risk factors were associated with psychosocial factors and factors related to discomfort and work fatigue such as lack of acknowledgement of work and uncomfortable posture at work [odds ratio (OR) = 3.54; 95% confidence interval (CI) 1.51-8.30], not feeling comfortable with body/neck/shoulders while working (OR = 2.78; 95% CI 1.40-5.54) and having > 15 years of professional activity (OR = 3.04; 95% CI 1.17-7.91). Conclusion Occupational risk factors associated with the development of WRMDs in hairdressers are related to biomechanical, organizational and psychosocial work factors. The high prevalence of WRMDs found highlights the importance of disseminating recommendations for prevention of symptoms with regards to the provision of suitable furniture, equipment and work tools, environmental conditions, size of workplace, work organization and psychosocial work factors.

Erectile Dysfunction and Correlated Factors in Brazilian Men Aged 18-40 years

Introduction. Few population-based studies in erectile dysfunction (ED) included subjects less than 40 years old and analyzed the several factors and consequences potentially associated with this condition. Aim. Evaluation of the prevalence of erectile dysfunction (ED) and associated factors in a sample of Brazilian men aged 18 to 40 years old. Methods. Cross-sectional study in which subjects were contacted in public places of 18 major Brazilian cities and interviewed using an anonymous questionnaire. Survey data were submitted to chi-squared, student`s t-test and logistic regression analyses. Main Outcome Measures. The data were collected by means of a self-administered questionnaire with 87 questions about sociodemographic variables, general health, habits and lifestyle-related factors, sexual behavior and sexual difficulties, including ED which was assessed by a single question. Results. Prevalence of ED in 1,947 men was 35.0% (73.7% mild, 26.3% moderate/complete). Greater frequency of ED was seen in subjects that never had information about sex, experienced difficulties in the beginning of sexual life and have never masturbated. ED was associated to lower level of education, but not to race, sexual orientation, employment or marital status. Also, no association was found between ED and smoking, alcoholism, obesity, sedentary life, diabetes, hypertension, cardiovascular disease, hyperlipidemia, depression or anxiety. ED caused negative impact in men`s self-esteem, interpersonal relationships, work and leisure activities, and in sexual life satisfaction. Less than 10% of men with ED had received medical treatment for this problem. Conclusions. Prevalence of ED in this young population was high, mostly of mild severity. Low education and psychosocial problems were associated to ED and, due probably to the sample subjects` young age, no association was found with organic problems. Measures in the fields of education and psychosocial difficulties prevention would have a positive impact in the control of erectile dysfunction in the young population. Martins FG, and Abdo CHN. Erectile dysfunction and correlated factors in Brazilian men aged 18-40 years. J Sex Med 2010;7:2166-2173.

Limitations of the Mini-Mental State Examination for screening dementia in a community with low socioeconomic status

The Mini-Mental State Examination (MMSE) is the most widely used instrument for the screening of cognitive impairment worldwide, but its ability to produce valid estimates of dementia in populations of low socioeconomic status and minimal literacy skills has not been adequately established. The authors investigated the psychometric properties of the MMSE in a community-based sample of older Brazilians. Cross-sectional one-phase population-based study of all residents of pre-defined areas of the city of Sao Paulo, aged 65 years or over. The Brazilian version of the MMSE was compared with DSM-IV diagnosis of dementia assessed with a harmonized one-phase procedure developed by the 10/66 Dementia Research Group. Analyses were performed with 1,933 participants of the SPAH study. Receiver operating characteristic analysis showed that the MMSE cut-point of 14/15 was associated with 78.7% sensitivity and 77.8% specificity for the diagnosis of dementia amongst participants with no formal education, and the cut-point 17/18 with 91.9% sensitivity and 89.5% specificity for those with at least 1 year of formal education (areas under the curves 0.87 and 0.94, respectively; P = 0.03). Even with these best fitting cut-points, the MMSE estimate of the prevalence of dementia was four times higher than determined by the DSM-IV criteria. Education, age, sex and income influenced MMSE scores, independently of dementia caseness. The MMSE is an adequate tool for screening dementia in older adults with minimum literacy skills, but misclassification is unacceptably high for older adults who are illiterate, which has serious consequences for research and clinical practice in low and middle income countries, where the proportion of illiteracy among older adults is high.

Program for Prostate Cancer Screening Using a Mobile Unit: Results From Brazil

OBJECTIVES To evaluate the initial results of a prostate cancer screening program using mobile units in Brazil. METHODS Since 2004, we have conducted a program of prostate cancer screening using mobile units across 231 municipalities from 6 Brazilian states. RESULTS A total of 17 571 men were evaluated by clinical history, digital rectal examination (DRE), and serum free and total prostate-specific antigen (PSA) levels. The recommendations for biopsy were a PSA level of >= 4.0 ng/mL, DRE findings suspicious for cancer, or a PSA level of 2.5-4.0 ng/mL with a percent-free PSA level <15%. The biopsy protocol included 12 biopsy cores from the peripheral zone, 2 from the transition zone, and additional sampling of suspicious areas. The cumulative cancer detection rate was 3.7%. The main indication for biopsy was a PSA level of >= 4.0 ng/mL (51.2%), with a positive predictive value (PPV) of 44.1%. Another 19.7% of biopsied men had suspicious DRE findings with a normal PSA level (PPV 23.5%). A percent-free PSA level of <15% in men with a PSA level of 2.5-4.0 ng/mL and normal DRE findings yielded a PPV of 31.1%. The PPV was greater (70.9%) for the 7.1% of men with both suspicious DRE findings and a PSA level of >4.0 ng/mL. Most cancers were Stage T1-T2 (93.4%), and the percentage of Gleason score of >= 7 was 32.5%. The proportion of insignificant cancers according to Epstein`s criteria was 13.5%. CONCLUSIONS A mobile prostate cancer screening unit enabled an underserved population to gain access to specialized care through the public healthcare system. The cancer detection rate in this population was similar to those from international studies. UROLOGY 76: 1052-1057, 2010. (C) 2010 Published by Elsevier Inc.

Functional Disability in Alzheimer Disease A Validation Study of the Brazilian Version of the Disability Assessment for Dementia (DAD-Br)

Background: The assessment of activities of daily living (ADL) is important both for the diagnosis and staging of dementia. The objective of this study was to verify the applicability and validity of the Brazilian version of the Disability Assessment for Dementia (DAD-Br). Methods: The DAD was applied to caregivers of 89 patients with probable Alzheimer disease (AD) and to 40 elderly individuals without cognitive impairment (controls). We assessed the construct validity of the scale and its diagnostic accuracy (sensitivity, specificity, and predictive value). In addition, intergroup and intragroup analyses were conducted to characterize patient performance on basic and instrumental ADL and to determine underlying deficits (initiation, planning, or effective execution). Results: AD patients and controls had mean ages of 76.4 +/- 6.9 years and 74.5 +/- 7.3 years (P = 0.08), respectively. Mean Mini-Mental State Examination scores were 17.4 +/- 5.0 and 26.1 +/- 5.1 (P < 0.001) and scores on the DAD were 68.4 +/- 19.0 and 99.8 +/- 0.9 (P < 0.001), for patients and controls, respectively. The DAD scale showed good internal consistency (Cronbach alpha = 0.77) and correlation with the Mini-Mental State Examination (r = 0.44; P < 0.001). The AD group did better on basic ADL than on instrumental ADL (P < 0.001). As expected, controls did not exhibit significant deficits on the items evaluated. Conclusion: The Brazilian version of the DAD is an adequate and reliable tool for assessing functional ability in AD patients.

Consistency of FDG-PET Accuracy and Cost-Effectiveness in Initial Staging of Patients With Hodgkin Lymphoma Across Jurisdictions

Introduction: Two hundred ten patients with newly diagnosed Hodgkin`s lymphoma (HL) were consecutively enrolled in this prospective trial to evaluate the cost-effectiveness of fluorine-18 ((18)F)-fluoro-2-deoxy-D-glucose-positron emission tomography (FDG-PET) scan in initial staging of patients with HL. Methods: All 210 patients were staged with conventional clinical staging (CCS) methods, including computed tomography (CT), bone marrow biopsy (BMB), and laboratory tests. Patients were also submitted to metabolic staging (MS) with whole-body FDG-PET scan before the beginning of treatment. A standard of reference for staging was determined with all staging procedures, histologic examination, and follow-up examinations. The accuracy of the CCS was compared with the MS. Local unit costs of procedures and tests were evaluated. Incremental cost-effectiveness ratio (ICER) was calculated for both strategies. Results: In the 210 patients with HL, the sensitivity for initial staging of FDG-PET was higher than that of CT and BMB in initial staging (97.9% vs. 87.3%; P < .001 and 94.2% vs. 71.4%, P < 0.003, respectively). The incorporation of FDG-PET in the staging procedure upstaged disease in 50 (24%) patients and downstaged disease in 17 (8%) patients. Changes in treatment would be seen in 32 (15%) patients. Cumulative cost for staging procedures was $3751/patient for CCS compared to $5081 for CCS + PET and $4588 for PET/CT. The ICER of PET/CT strategy was $16,215 per patient with modified treatment. PET/CT costs at the beginning and end of treatment would increase total costs of HL staging and first-line treatment by only 2%. Conclusion: FDG-PET is more accurate than CT and BMB in HL staging. Given observed probabilities, FDG-PET is highly cost-effective in the public health care program in Brazil.

Performance of Brazilian long and short IQCODE on the screening of dementia in elderly people with low education

Background: Dementia screening in elderly people with low education can be difficult to implement. For these subjects, informant reports using the long (L) (26 items) and short (C) (16 items) versions of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) can be useful. The objective of the present study was to investigate the performance of Brazilian versions of the IQCODE L, S and a new short version (SBr) (15 items) in comparison with the Mini-mental State Examination (MMSE) for dementia screening in elderly people with low education. Methods: Thirty-four patients with mild to moderate dementia, diagnosed according to ICD-10 criteria, and 57 controls were evaluated and divided into three groups based on their socioeconomic status and level of education. Patients were evaluated using the MMSE and the informants were interviewed using the IQCODE by interviewers blind to the clinical diagnosis. Results: Education was correlated with MMSE results (r = 0.280, p = 0.031), but not with the versions of the IQCODE. The performance of the instruments, evaluated by the ROC curves, was very similar, with good internal consistency (Cronbach`s alpha = 0.97). MMSE correctly classified 85.7% of the subjects while the three IQCODE versions (L, S and SBr) correctly classified 91.2% of the subjects. Conclusions: The long, short and the new short Brazilian IQCODE versions can be useful as a screening tool for mild and moderate patients with dementia in Brazil. The IQCODE is not biased by schooling, and it seems to be an adequate instrument for samples with low levels of education.

Neuropsychological Profile of Brazilian Older Adults with Heterogeneous Educational Backgrounds

Education significantly impacts cognitive performance of older adults even in the absence of dementia. Some cognitive tests seem less vulnerable to the influence of education and thus may be more suitable for cognitive assessment of older adults with heterogeneous backgrounds. The objective of this study was to investigate which tests in a cognitive battery were less influenced by educational levels in a sample of cognitively unimpaired older Brazilians. In addition, we evaluated the impact of very high educational levels on cognitive performance. The cognitive battery consisted of the Mini Mental State Examination (MMSE), Cambridge Cognitive Test (CAMCOG), Clock Drawing Test, Short Cognitive Performance Test (SKT), Rivermead Behavioural Memory Test (RBMT), Fuld Object Memory Evaluation (FOME), Verbal Fluency Test (VF) fruit category, Trail Making Test A and B, WAIS-R Vocabulary, and Block Design. Education did not exert a significant influence on the RBMT, FOME, and VF (p < .05). Subjects with very high educational levels had similar performance on the latter tests when compared with those with intermediate and low levels of education. In conclusion, the RBMT, FOME, and VF fruit category seem to be appropriate tools for the assessment of cognitive function in elderly Brazilians with varying degrees of educational attainment.

CAMCOG as a screening tool for diagnosis of Mild Cognitive Impairment and Dementia in a Brazilian clinical sample of moderate to high education

Background The CAMCOG is a brief neuropsychological battery designed to assess global cognitive function and ascertain the impairments that are required for the diagnosis of dementia. To date, the cut-off scores for mild cognitive impairment (MCI) have not been determined. Given the need for an earlier diagnosis of mild dementia, new cut-off values are also necessary, taking into account cultural and educational effects. Methods One hundred and fifty-seven older adults (mean age: 69.6 +/- 7.4 years) with 8 or more years of formal education (mean years of schooling 14.2 +/- 3.8) attending a memory clinic at the Institute of Psychiatry University of Sao Paulo were included. Subjects were divided into three groups according to their cognitive status, established through clinical and neuropsychological assessment: normal controls, n = 62; MCI, n = 65; and mild or moderate dementia, n = 30. ROC curve analyses were performed for dementia vs controls, MCI vs controls and MCI vs dementia. Results The cut-off values were: 92/93 for dementia is controls (AUC = 0.99: sensitivity: 100%, specificity: 95%); 95/96 for MCI vs controls (AUC = 0.83, sensitivity: 64%, specificity: 88%), and 85/86 for MCI vs dementia (AUC = 0.91, sensitivity: 81%, specificity: 88%). The total CAMCOG score was more accurate than its subtests Mini-mental State Examination, Verbal Fluency Test and Clock Drawing Test when used separately. Conclusions The CAMCOG discriminated controls and MCI from demented patients, but was less accurate to discriminate MCI from controls. The best cut-off value to differentiate controls and demented was higher than suggested in the original publication, probably because only cases of mild to moderate dementia were included. This is important given the need for a diagnostic at earlier stages of Alzheimer`s disease. Copyright (C) 2008 John Wiley & Sons, Ltd.

Risk factors across the life course and dementia in a Brazilian population: results from the Sao Paulo Ageing & Health Study (SPAH)

Background Several mechanisms have been suggested to explain the association between adversities across life and dementia. This study aimed to investigate the association between indicators of socioeconomic disadvantages throughout the life-course and dementia among older adults in Sao Paulo, Brazil and to explore possible causal pathways. Methods We used baseline data from the SPAH study which involved participants aged 65 years and older (n = 2005). The outcome of interest was prevalent dementia. Exposures included in the analyses were socioeconomic position (SEP) indicators in childhood (place of birth and literacy) and adulthood (occupation and income), anthropometric measurements as markers of intrauterine and childhood environment (head circumference and leg length), smoking, diabetes and hypertension. Logistic regression models were used to test the hypothesized pathways and to assess whether there was an association between cumulative adversities across the life course and prevalent dementia. Results Indicators of socioeconomic disadvantage in early life were associated with increased prevalence of dementia. This association was partially mediated through adulthood SEP. Head circumference and leg length were also clearly associated with dementia but there was no evidence that this association was mediated by early life socioeconomic disadvantage. There was an association between cumulative unfavourable conditions across the life course and dementia. Conclusions Early life disadvantages seem to operate through biological mechanisms associated with passive brain reserve and opportunities in life representing active cognitive reserve. Prevention of dementia should start early in life and continue through life span as seen with many other chronic diseases.

The role of BPH, lower urinary tract symptoms, and PSA levels on erectile function of Brazilian men who undergo prostate cancer screening

Introduction. Lower urinary tract symptoms (LUTS) and erectile dysfunction (ED) are common problems in middle-aged and older men. Recently, epidemiologic studies have shown significant associations between severity of LUTS and male sexual dysfunction. Aim. We analyzed the role of prostate enlargement, LUTS, and prostate specific antigen (PSA) levels in the erectile function of Brazilian men who underwent prostate cancer (PCa) screening. Method. We analyzed data from 1,008 consecutive patients enrolled in a PCa screening program. Benign prostatic hyperplasia (BPH) was defined as a prostate weight greater than 30 g as defined by digital rectal examination. For statistical analysis, we used the chi-squared and analysis of variance tests. The odds ratios (OR) for correlation of ED with prostate volume LUTS and PSA were estimated using logistic regression models. Main Outcome Measure. The American Urological Association (AUA) symptom score for LUTS and the International Index of Erectile Function. Results. Mean patient age was 61.2 years (45-87) and median PSA value was 1.9 ng/mL. BPH was identified in 48.5% of patients. Mild, moderate, and severe LUTS were found in 52.3%, 30.9%, and 16.8% of cases, respectively. ED was classified as absent, mild, mild to moderate, moderate, and severe in 18.6%, 23.1%, 18.6%, 15.2%, and 24.5%, respectively. While only 5.4% of the patients with no ED presented severe LUTS, this finding was observed in 27.1% of patients with severe ED (P<0.001). Univariate logistic regression analysis demonstrated that age, prostate volume, AUA symptom score, and PSA levels were significant predictors of ED. However, when controlled for patient age, only LUTS remained as an independent predictor of ED. Conclusions. Controlling for patient age, LUTS are independent risk factors for the development of ED among Brazilian men who undergo PCa screening.

Antibody Response from Whole-Cell Pertussis Vaccine Immunized Brazilian Children against Different Strains of Bordetella pertussis

Bordetella pertussis is a gram-negative bacillus that causes the highly contagious disease known as pertussis or whooping cough. Antibody response in children may vary depending on the vaccination schedule and the product used. In this study, we have analyzed the antibody response of cellular pertussis vaccinated children against B. pertussis strains and their virulence factors, such as pertussis toxin, pertactin, and filamentous hemagglutinin. After the completion of the immunization process, according to the Brazilian vaccination program, children serum samples were collected at different periods of time, and tested for the presence of specific antibodies and antigenic cross-reactivity. Results obtained show that children immunized with three doses of the Brazilian whole-cell pertussis vaccine present high levels of serum antibodies capable of recognizing the majority of the components present in vaccinal and non-vaccinal B. pertussis strains and their virulence factors for at least 2 years after the completion of the immunization procedure.