984 resultados para Audiovisual translation market


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Imphal is the main marketing centre of fish in Manipur. As fish production of the state is not sufficient to meet the demands, about 120 metric tons of iced fishes are annually brought from other states and sold in this market. Microbiological quality of iced Wallago attu, Labeo rohita, L. gonius and Aorichthy aor in respect of total fungal count (TFC), total plate count of bacteria (TPC), Most Probable Number (MPN) of coliforms, Streptococci, Staphylococcus, Salmonella and Escherichia coli in four tissues (skin, muscle, gill and intestine) were analysed. In all cases, the counts were highest in the gills and lowest in the muscles. The values of TFC, TPC, coliforms, Streptococci and Staphylococci were 0-10³/g 10(sup)6-10⁸/g, 2-α/g, 10-10⁵/g, 10-10⁵/g respectively. E. coli and Salmonella were not detected in any of the samples while the ice used in the preservation contained 10⁵-10⁷ of TPC per gram. The microbiological qualities of the iced fishes of Imphal market were adjudged poor. The extremely high counts of bacteria might be due to (1) poor quality and left over fishes being packed, (2) contact with contaminated ice and (3) repeated thawing and freezing during the process of marketing and transportation.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A quality of survey was conducted at the fish curing yards in a northwest coast and the southern coast in Sri Lanka. A total of 40 samples different varieties of fishes were collected from the market and jaadi curing yards and all were evaluated for the quality, fungal and insect infestation. Samples were analyzed for proximate composition chemical, microbiological and sensory quality. Thirty percent of the total analyzed samples of fish were found to be unfit for consumption. Samples collected from Negombo were found to the infected with maggots. Only 42% samples had dry matter above 50%. All the samples showed a protein content above 20%. The highest protein content was 27.92% in hurulla. Over 90% of the samples had TVN at acceptable quality limits (>40). The TBC for 33% of the samples were in the range 104-105/g range, while 48% were in the range of 107-108/g due to contamination of maggots and fungi. The Survey showed jaadi had a high level of protein in its composition. But defects of curing process such on imperfect cleaning inadequate salting resulted in low (Chemical and microbiological) quality of the product.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper investigates several approaches to bootstrapping a new spoken language understanding (SLU) component in a target language given a large dataset of semantically-annotated utterances in some other source language. The aim is to reduce the cost associated with porting a spoken dialogue system from one language to another by minimising the amount of data required in the target language. Since word-level semantic annotations are costly, Semantic Tuple Classifiers (STCs) are used in conjunction with statistical machine translation models both of which are trained from unaligned data to further reduce development time. The paper presents experiments in which a French SLU component in the tourist information domain is bootstrapped from English data. Results show that training STCs on automatically translated data produced the best performance for predicting the utterance's dialogue act type, however individual slot/value pairs are best predicted by training STCs on the source language and using them to decode translated utterances. © 2010 ISCA.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The supply and consumption of shrimp follow a more or less regular seasonal pattern. Like agricultural products, fishery products have also their period of heavy and less productions on which depend their price movements. The prices of shrimp in any particular market reflect this seasonal behaviour quite often.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador: