Prácticas comunicativas forenses: Las relaciones intertextuales en el examen de testigos. Forensic communicative practices: intertextual relations in examination of witnesses.

Inscripto en el análisis del discurso interaccional de tradición angloamericana y optando por un abordaje metodológico etnográfico, este proyecto plantea investigar las relaciones entre textos orales y entre textos orales y escritos vinculados en cadenas textuales en un acontecimiento comunicativo institucional en el que tales relaciones tienen consecuencias directas en la confiabilidad de la información e intervienen en la construcción del conocimiento oficial. La situación comunicativa elegida es el examen y el contraexamen de testigos comunes durante procesos penales orales, de formato común no abreviado, en la jurisdicción de Córdoba capital. En las interacciones verbales con litigantes y jueces en las que emerge el testimonio se ponen en juego otros textos orales (en forma de citas de lo dicho antes por el mismo testigo u otras personas, referencias a rumores u opiniones colectivas, etc.) y textos escritos (actas de secuestro, informes periciales, actas de las declaraciones testimoniales en la etapa de instrucción, etc.). El foco de atención son las prácticas asociadas a la intertextualidad puesto que condicionan el carácter de la prueba testimonial producida ante el juzgador. Postulamos que los litigantes despliegan tácticas locales y estrategias globales reconocibles y recurrentes vinculadas al tratamiento de diversas categorías de textos previos. Además, planteamos averiguar si la participación de los jueces en interacción con los testigos es de suficiente injerencia como para ser un modo importante de generación de prueba testimonial. El enfoque metodológico general es etnográfico y analíticodiscursivo. Se seleccionará una causa por delito grave, se presenciará el debate en la cámara y se registrará el audio de todas las audiencias. Los datos a analizar serán los segmentos en las interacciones en los que se incorpora la lectura o se cita las actas de las declaraciones indagatorias o testimoniales anteriores, y los segmentos en los que se requiere, en calidad de prueba testimonial, la reproducción de dichos. Se procederá a partir de los detalles de la superficie textual y la pragmática de los intercambios y aprovechando el valor heurístico del concepto de voz, buscando identificar patrones recurrentes y los mecanismos generales que los rigen. Sobre esa base, se considerarán los intercambios verbales como interacción social que emerge moldeada por condiciones situacionales e institucionales y otros factores, tales como la incidencia de la pertenencia a grupos sociales o profesionales. Con el estudio se obtendrá una visión de prácticas cotidianas asociadas a la intertextualidad que son de crucial importancia para el carácter de la prueba testimonial producida ante el juzgador. Este paso nos acercará a conocer cómo se lleva a cabo efectivamente la administración de justicia penal y permitirá valorar los patrones de conducta a la luz de las normas procesales. In line with the Anglo-American tradition of situated discourse analysis, this project aims at tracing the links between oral texts and between oral and written texts related in textual chains which are present in an institutional event in which such relations have a direct consequence on the reliability of the information given and have an impact on the construction of what counts as official knowledge. The communicative situation under study is that of the direct and cross-examination of lay witnesses during a criminal trial in the city of Córdoba. During the face-to-face interactions between trial lawyers and judges in which the testimony takes place, other oral texts and written texts get incorporated. The focus of this research is centered on practices of intertextuality as they condition the nature of the oral evidence produced. It is argued that trial lawyers use recurrent local tactics and global strategies that are related to the treatment given to different categories of previous texts. Another aim of this study is to examine if judge’s interventions have an impact on the generation of the oral evidence. The data will come from a criminal trial that will be audio-taped in its entirety. Ethnographic observations of a criminal trial will be made. The focus of analysis will be on segments of interactions in which previous texts are read aloud or incorporated as quotes. After carrying out a detailed analysis of the surface of texts and the pragmatics of the exchanges, recurrent patterns and the general mechanisms that condition their emergence will be described. In this way, verbal exchanges will be considered social interactions that unfold conditioned by situational, institutional and social factors. This study will examine the relationship between intertextuality and the institutional practice of providing oral evidence. This will help understand how justice is actually administered and how patterns of behavior are valued according to institutional norms.

Verificación de Sistemas Basada en Teoría de Tipos. System verification in type theory

Este proyecto se enmarca en la utlización de métodos formales (más precisamente, en la utilización de teoría de tipos) para garantizar la ausencia de errores en programas. Por un lado se plantea el diseño de nuevos algoritmos de chequeo de tipos. Para ello, se proponen nuevos algoritmos basados en la idea de normalización por evaluación que sean extensibles a otros sistemas de tipos. En el futuro próximo extenderemos resultados que hemos conseguido recientemente [16,17] para obtener: una simplificación de los trabajos realizados para sistemas sin regla eta (acá se estudiarán dos sistemas: a la Martin Löf y a la PTS), la formulación de estos chequeadores para sistemas con variables, generalizar la noción de categoría con familia utilizada para dar semántica a teoría de tipos, obtener una formulación categórica de la noción de normalización por evaluación y finalmente, aplicar estos algoritmos a sistemas con reescrituras. Para los primeros resultados esperados mencionados, nos proponemos como método adaptar las pruebas de [16,17] a los nuevos sistemas. La importancia radica en que permitirán tornar más automatizables (y por ello, más fácilmente utilizables) los asistentes de demostración basados en teoría de tipos. Por otro lado, se utilizará la teoría de tipos para certificar compiladores, intentando llevar adelante la propuesta nunca explorada de [22] de utilizar un enfoque abstracto basado en categorías funtoriales. El método consistirá en certificar el lenguaje "Peal" [29] y luego agregar sucesivamente funcionalidad hasta obtener Forsythe [23]. En este período esperamos poder agregar varias extensiones. La importancia de este proyecto radica en que sólo un compilador certificado garantiza que un programa fuente correcto se compile a un programa objeto correcto. Es por ello, crucial para todo proceso de verificación que se base en verificar código fuente. Finalmente, se abordará la formalización de sistemas con session types. Los mismos han demostrado tener fallas en sus formulaciones [30], por lo que parece conveniente su formalización. Durante la marcha de este proyecto, esperamos tener alguna formalización que dé lugar a un algoritmo de chequeo de tipos y a demostrar las propiedades usuales de los sistemas. La contribución es arrojar un poco de luz sobre estas formulaciones cuyos errores revelan que el tema no ha adquirido aún suficiente madurez o comprensión por parte de la comunidad. This project is about using type theory to garantee program correctness. It follows three different directions: 1) Finding new type-checking algorithms based on normalization by evaluation. First, we would show that recent results like [16,17] extend to other type systems like: Martin-Löf´s type theory without eta rule, PTSs, type systems with variables (in addition to systems in [16,17] which are a la de Bruijn), systems with rewrite rules. This will be done by adjusting the proofs in [16,17] so that they apply to such systems as well. We will also try to obtain a more general definition of categories with families and normalization by evaluation, formulated in categorical terms. We expect this may turn proof-assistants more automatic and useful. 2) Exploring the proposal in [22] to compiler construction for Algol-like languages using functorial categories. According to [22] such approach is suitable for verifying compiler correctness, claim which was never explored. First, the language Peal [29] will be certified in type theory and we will gradually add funtionality to it until a correct compiler for the language Forsythe [23] is obtained. 3) Formilizing systems for session types. Several proposals have shown to be faulty [30]. This means that a formalization of it may contribute to the general understanding of session types.

Cardiac Surgery Costs According to the Preoperative Risk in the Brazilian Public Health System

AbstractBackground:Heart surgery has developed with increasing patient complexity.Objective:To assess the use of resources and real costs stratified by risk factors of patients submitted to surgical cardiac procedures and to compare them with the values reimbursed by the Brazilian Unified Health System (SUS).Method:All cardiac surgery procedures performed between January and July 2013 in a tertiary referral center were analyzed. Demographic and clinical data allowed the calculation of the value reimbursed by the Brazilian SUS. Patients were stratified as low, intermediate and high-risk categories according to the EuroSCORE. Clinical outcomes, use of resources and costs (real costs versus SUS) were compared between established risk groups.Results:Postoperative mortality rates of low, intermediate and high-risk EuroSCORE risk strata showed a significant linear positive correlation (EuroSCORE: 3.8%, 10%, and 25%; p < 0.0001), as well as occurrence of any postoperative complication EuroSCORE: 13.7%, 20.7%, and 30.8%, respectively; p = 0.006). Accordingly, length-of-stay increased from 20.9 days to 24.8 and 29.2 days (p < 0.001). The real cost was parallel to increased resource use according to EuroSCORE risk strata (R$ 27.116,00 ± R$ 13.928,00 versus R$ 34.854,00 ± R$ 27.814,00 versus R$ 43.234,00 ± R$ 26.009,00, respectively; p < 0.001). SUS reimbursement also increased (R$ 14.306,00 ± R$ 4.571,00 versus R$ 16.217,00 ± R$ 7.298,00 versus R$ 19.548,00 ± R$935,00; p < 0.001). However, as the EuroSCORE increased, there was significant difference (p < 0.0001) between the real cost increasing slope and the SUS reimbursement elevation per EuroSCORE risk strata.Conclusion:Higher EuroSCORE was related to higher postoperative mortality, complications, length of stay, and costs. Although SUS reimbursement increased according to risk, it was not proportional to real costs.

Risk Prediction of Cardiovascular Complications in Pregnant Women With Heart Disease

Abstract Background: Heart disease in pregnancy is the leading cause of non- obstetric maternal death. Few Brazilian studies have assessed the impact of heart disease during pregnancy. Objective: To determine the risk factors associated with cardiovascular and neonatal complications. Methods: We evaluated 132 pregnant women with heart disease at a High-Risk Pregnancy outpatient clinic, from January 2005 to July 2010. Variables that could influence the maternal-fetal outcome were selected: age, parity, smoking, etiology and severity of the disease, previous cardiac complications, cyanosis, New York Heart Association (NYHA) functional class > II, left ventricular dysfunction/obstruction, arrhythmia, drug treatment change, time of prenatal care beginning and number of prenatal visits. The maternal-fetal risk index, Cardiac Disease in Pregnancy (CARPREG), was retrospectively calculated at the beginning of prenatal care, and patients were stratified in its three risk categories. Results: Rheumatic heart disease was the most prevalent (62.12%). The most frequent complications were heart failure (11.36%) and arrhythmias (6.82%). Factors associated with cardiovascular complications on multivariate analysis were: drug treatment change (p = 0.009), previous cardiac complications (p = 0.013) and NYHA class III on the first prenatal visit (p = 0.041). The cardiovascular complication rates were 15.22% in CARPREG 0, 16.42% in CARPREG 1, and 42.11% in CARPREG > 1, differing from those estimated by the original index: 5%, 27% and 75%, respectively. This sample had 26.36% of prematurity. Conclusion: The cardiovascular complication risk factors in this population were drug treatment change, previous cardiac complications and NYHA class III at the beginning of prenatal care. The CARPREG index used in this sample composed mainly of patients with rheumatic heart disease overestimated the number of events in pregnant women classified as CARPREG 1 and > 1, and underestimated it in low-risk patients (CARPREG 0).

Prevalence of Risk for Obstructive Sleep Apnea Syndrome and Association With Risk Factors in Primary Care

Abstract Background: Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a chronic, progressive disease with high morbidity and mortality. It is underdiagnosed, especially among women. Objective: To study the prevalence of high risk for OSAS globally and for the Berlin Questionnaire (BQ) categories, and to evaluate the reliability of the BQ use in the population studied. Methods: Observational, cross-sectional study with individuals from the Niterói Family Doctor Program, randomly selected, aged between 45 and 99 years. The visits occurred between August/2011 and December/2012. Variables associated with each BQ category and with high risk for OSAS (global) were included in logistic regression models (p < 0.05). Results: Of the total (616), 403 individuals (65.4%) reported snoring. The prevalence of high risk for OSA was 42.4%, being 49.7% for category I, 10.2% for category II and 77.6% for category III. Conclusion: BQ showed an acceptable reliability after excluding the questions Has anyone noticed that you stop breathing during your sleep? and Have you ever dozed off or fallen asleep while driving?. This should be tested in further studies with samples mostly comprised of women and low educational level individuals. Given the burden of OSAS-related diseases and risks, studies should be conducted to validate new tools and to adapt BQ to better screen OSAS.

Sobre o comportamento mitótico e meiótico de cromossomas policêntricos ou com ponto de inserção difuso

Material: Studies were made mainly with Ascaris megalocephála Cloq. univalens and bivalens, and also with Tityus bahiensis Perty. 1) Somatic pairing of heterochromatic regions. The heterochromatic ends of the somatic chromosomes in Ascaris show a very strong tendency for unspecifical somatic pairing which may occur between parts of different chromosomes (Figs. 1, 2, 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18,), between the two ends of the same chromosome either directly (Figs. 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18) or inversely (Fig. 8, in the arrow) and also within a same chromosomal arm (Fig. 6). 2) During the early first cleavage division the chomosomes are an isodiametric cylinder (Figs. 6, 9, 11, 13, 14). But in later metaphase the ends become club shaped (Figs. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10) which is interpreted as the beginning of migration of chromatic substance from the central euchromatic region towards the heterochromatic regions. This migration becomes more and accentuated in anaphase (Figs. 19, 22, 23) and in the vegetative cells where euchromatic region looses more and more staing power, especially in the intersititial zones between the individual small spherical chromosomes into which the euchromatic region desintegrates. The emigrated chromatin material is finally eliminated with the heterochromatic chromosome ends (Fig. 23 and 24). 3) It seems a general rule that during mitotic anaphase all chromosomes with diffuse or multiple spindle fiber attachement (Ascaris, Tityus, Luzula, Steatococcus, Homoptera and Heteroptera in general) move to the poles in the form of an U with precedence of the chromosomal ends. In Ascaris, the heterocromatic regions are pulled passively towards the poles and only the euchromatic central portion may be U-shaped (Fig. 19, 22, 25). While in the other species this U-shape is perfect since the beginning of anaphase, giving the impression that movement towards the poles begins at both ends of a chromosome simultaneously, this is not the case in Ascaris. There the euchromatic region is at first U-shaped, passing then to form a straight or zig-zag line and becoming again U-shaped during late anaphase. This is explained by the fact that the ends of the euchromatic regions have to pull the weight of the passive heterochromatic portions. 4) While it is generally accepted that, during first meio-tic division untill second anaphase, all attachement regions remain either undivided or at least united closely, this is not the case in chromosomes with diffused or multiple attachment. Here one clearly sees in all cases so far studied four parallel chromatids at first metaphase. In Luzula and Tityus (for Tityus all figs. 26 to 31) this division is allready quite clear in paraphase (pro-metaphase) and it cannot be said wether in other species the division in sister chromatids is allready present, but not visible at this stage. During first anaphase the sister chromatids of Titbits remain more or less in contact, while in Luzula and especially in Ascaris they are quite separated. Thus one can count in late anaphase or telophase of Ascaris megalocephala bivalens, nearly allways, four separate chromosomes near each pole, or a total of eight chromatids per division figure (Figs. 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41).

Diet of the South American frog Leptodactylus ocellatus (Anura, Leptodactylidae) in Uruguay

The diet of Leptodactylus ocellatus (L., 1758) was studied in specimens collected at Maldonado Department (Uruguay), where monthly surveys were made between August 1998 and March 2000. A total of 143 frogs were collected, measured, sexed, and dissected, to assess stomach contents. The anurans were grouped into three age classes and four categories (considering sex and capture date). The trophic amplitude for each age class and sex-season category was quantified using Shannon-Weaver Index, and the trophic niche overlap between ages and categories by using the Pianka Index. Comparisons among treatments were made by G-tests. The most important prey items were coleopterans (IRI = 2547), and significant correlations were found between predator and prey sizes. The major differences on diet composition were found between extreme age classes (froglets and adults). Significant differences were also detected between sexes in the cold season but not in the warm season. Any of these changes in diet may be related with the availability of prey.

Diet of Teius oculatus (Sauria, Teiidae) in southern Brazil (Dom Feliciano, Rio Grande do Sul)

We analyzed stomach contents of 58 specimens of Teius oculatus (D'Orbigny & Bibron, 1837) (20 adult males, 17 adult females and 21 juveniles) captured in Dom Feliciano, RS, Brazil, to evaluate diet composition and sexual and ontogenetic variations in prey consumption. Diet was composed of 15 prey categories, all arthropods. Orthoptera was the most frequent prey type. Quantitatively, termites were the most important prey item (59.5%). There were no significant differences between the diets of adult males and females. Ontogenetic differences were found, mainly concerning volume of prey consumed. Adult lizards ingested significantly larger prey than juveniles (U = 170.00; p < 0.001). Juveniles, although having a comparatively less diverse diet (10 prey types) consumed a larger number of items (45.7% of total). Diet similarity was higher between juveniles and adult males (Ojk = 0.97) and prey diversity was higher in the diet of adult females (H' = 2.65). Based on importance value index the most important item in the diet of T. oculatus was Orthoptera. We conclude that T. oculatus in Dom Feliciano has a relatively generalized diet and it is an opportunist lizard, feeding on arthropods, mainly insects.

Seasonal abundance of the shipworm Neoteredo reynei (Bivalvia, Teredinidae) in mangrove driftwood from a northern Brazilian beach

Shipworms are important decomposers of wood, especially in mangrove forests where productivity is high. However, little emphasis has been given to the activity of shipworms in relation to the export of nutrients from mangroves to adjacent coastal areas. As a first step to obtaining such information, the frequency of colonized mangrove driftwood as well as shipworm density and length were studied by collecting washed up logs during a year at Ajuruteua beach, state of Pará, northern Brazil. A single species, Neoteredo reynei (Bartsch, 1920), was found colonizing driftwood. Although large colonized logs were most common on the beach, shipworm density was higher in small logs, especially during the dry season. In general, however, density was higher during the wet season (January to April) and lowest in July. Overall shipworm mean length was 9.66cm. In large logs, mean length increased between the wet and dry seasons. However, there was no difference in length among log size categories. Mean shipworm length was similar throughout most of the year but tended to be greater in July. Although salinity varied between 10.9 and 40 during the year, no relationship was found between salinity and density or length. The results suggest that shipworm activity in driftwood logs is relatively constant throughout the year. Increased air humidity and rainfall may promote survival during the wet season. Large logs may take longer to colonize and thus have lower densities than small ones which are scarce probably because they are destroyed rapidly by shipworm activity. However, data on the disintegration of logs would be necessary to test this hypothesis. Larger size of shipworms in the dry season may be related to growth after an earlier recruitment period. Shipworms in large logs during the dry season may be better protected from dessication and high temperatures by the insulating properties of the larger volume of wood.

Oviposition behavior of wild Zabrotes subfasciatus (Coleoptera, Chrysomelidae) females deprived of the host Phaseolus vulgaris (Fabaceae)

The insects oviposition behavior is fundamental to study population dynamics, life history evolution, insect-plant and parasitoid-host interactions. Zabrotes subfasciatus (Boheman, 1833) females oviposition behavior in the presence and absence of a host is unknown. The main objective of this study was to describe in detail the oviposition behavior of host deprived or non-deprived females, and observe how the several situations of deprivation (days without host) influence oviposition. Six groups were assembled, three deprived of the host (for 2, 5 and 8 days) and three control groups (with host), each containing one newly-emerged couple (0-24h) of wild Z. subfasciatus, The non-deprived (control) groups received the hosts every day (5 bean seeds Phaseolus vulgaris (Fabaceae)) and the others were deprived for 2, 5 and 8 days, respectively. For each group 12 repetitions were made. Consequently, 12 couples were host deprived during two days, 12 couples were host deprived during five days and 12 couples were host deprived during eight days. When the seeds of the deprived groups were added the experiments started. There was a control group for each deprived group. The experiments and the insects were maintained at constant temperature 29 ± 2ºC and 70-80% relative humidity. At 15 minutes interval, the number of times the females manifested the different categories of behavior was observed (frequency). The behavior categories were: rest inside the box, locomotion, resource exploration (seeds), copulation and oviposition. The deprived females stayed most of the time in contact with the host to carry out oviposition, while the non-deprived (control) females spent most of the time at rest. This was observed in all the deprivation times. The results show that host deprivation influences the oviposition behavior of the studied species and also shows the flexibility in the oviposition strategies that these females present when the environment changes (absence and presence of resources)

Calliphorid fly (Diptera, Calliphoridae) attraction to different colored traps in the Tingua Biological Reserve, Rio de Janeiro, Brazil

The present study intended to analyze calliphorid attraction to traps painted in a variety of colors and the calliphorid constancy index in the Tingua Biological Reserve, Rio de Janeiro state, Brazil. The Diptera were collected monthly in the Reserve, between 2002 and 2005, totaling 24 samplings. Four traps containing sardines as bait were painted olive green, blood red, black, or white and exposed for 48 h at four equidistant points, 50 m from each other. To determine the calliphorid species constancy, the Bodenheirmer constancy index was used throughout the study. To analyze differences in the total abundance between species and in their color selection, an ANCOVA test with a significance level of 5 % and a Tukey post-test were used, considering the categories species and color as cofactors and climatic variables as co-variables (temperature, relative humidity and precipitation), since the samples were collected over two years. 10,444 insects were captured. Of these, 56 % belonged to the Calliphoridae family, totaling 13 species, with the most frequent species being Laneela nigripes (28.5 %), Hemilucilia semidiaphana (17 %), and Mesembrinella sp. (16.4 %). The other species had frequencies lower than 12 %. Nine species were considered constant, two accessories, and two accidental. The data indicated that the most frequent species presented significant differences between themselves concerning abundance over the captured months, however, the Tukey post-test indicated differences only between a few of them. The black trap presented the higher relative calliphorid frequency (27.34 %), followed by green (25 %), red (24.0 %), and white (23.7 %), although the species abundance in the different colored traps did not differ significantly among themselves. Therefore, there was no Calliphorid flies preference for any of the tested colors.

The orthogonal subcategory problem in homotopy theory

It is known that, in a locally presentable category, localization exists with respect to every set of morphisms, while the statement that localization with respect to every (possibly proper) class of morphisms exists in locally presentable categories is equivalent to a large-cardinal axiom from set theory. One proves similarly, on one hand, that homotopy localization exists with respect to sets of maps in every cofibrantly generated, left proper, simplicial model category M whose underlying category is locally presentable. On the other hand, as we show in this article, the existence of localization with respect to possibly proper classes of maps in a model category M satisfying the above assumptions is implied by a large-cardinal axiom called Vopënka's principle, although we do not know if the reverse implication holds. We also show that, under the same assumptions on M, every endofunctor of M that is idempotent up to homotopy is equivalent to localization with respect to some class S of maps, and if Vopënka's principle holds then S can be chosen to be a set. There are examples showing that the latter need not be true if M is not cofibrantly generated. The above assumptions on M are satisfied by simplicial sets and symmetric spectra over simplicial sets, among many other model categories.

Mixed Hodge structures and vector bundles on the projective Plane I

We describe an equivalence of categories between the category of mixed Hodge structures and a category of vector bundles on the toric complex projective plane which verify some semistability condition. We then apply this correspondence to define an invariant which generalises the notion of R-split mixed Hodge structure and compute extensions in the category of mixed Hodge structures in terms of extensions of the corresponding vector bundles. We also give a relative version of this correspondence and apply it to define stratifications of the bases of the variations of mixed Hodge structure.

Análise citológica e cariométrica da ação da colchina sôbre a espermatogênese dos hemípteros

The action of colchicine upon the spermatogenesis of Triatoma infestans, (Hemipt. Heteroptera), has been studied and the different categories of giant spermatids that appear during the treatment have been compared with the nuclear volumes of the whole series of normal spermatogenetic stages. The following facts have been ascertained: 1) 4 hours after the treatment the gonial mitotic metaphases, and the 1st. and 2nd. metaphases of meiosis are stopped. The prophasic stages of meiosis and diakynesis appear to be normal. After 9 days of treatment, all the tetrads are broken in the meiotic metaphases and the cells appear with 44 and 22 chromosomes respectively, scattered in the cytoplasm. 2) At 9 days, practically all spermatogenetic stages have disappeared except for a few cysts of spermatogonia, and practically the whole testicle is full of cysts of spermatozoa and spermatid, with some large zones of necrosis with pycnotic nuclei. The spermatids appear to be of different sizes and the statistical analysis of the nuclear volumes gives a polymodal hystogram with 4 modes, whose volumes are in the ratio of 1:2:4:8. Ripe spermatozoa seem to have a certain volume variability, that has not been possible to analyse quantitatively. All these facts confirm what DOOLEY found in the colchicinized Orthoptera testicle. 3) The caryometric analysis conducted statistically on the normal stages of the spermatogenesis (resting spermatogonia, gonial prophases, leptotene, "confused stage", diakynesis, and spermatid) revealed the following facts: a) Considering the volume of the resting, spermatogonia as 1, their mitotic prophases have a volume of 2. Some rare prophases appear to have a volume of 4 and probably belong to tetraployd spermatogonia normally present in the testicle of Hemiptera. b) The first spermatocyte at the beginning of the auxocitary growth (leptotene) has a volume of 2, which is equal to that of them gonial prophase. It grows further during the "confused stage" and reduplicates, reaching thus the volume of 4. Diakynesis has a rather variable nuclear volume and it is higher than volume 4. This is probably of physico-chemical nature and not a growth increase. c) The spermatid at the beginning of the spermiogenetic process has a volume of 1 which is very constant and homogeneous. 4) These results can be summarized concluding that the meiotic process begins from a spermatogonium at the end of his mitotic interphasic growth (vol. 2) and instead of entering into the mitotic prophase transforms itself into the leptotene spermatocyte. During the diplotene ("confused stage") the volume of the nucleus doubles once more and reaches volume 4. In consequence of the two successive meiotic divisions the spermatid, although having an haploid number of chromosomes, has a nuclear volume of 1, just like the diploid spermatogonium. The interpretation of this strange result probably comes from the existence of the "tertiary split" in the chromosomes of the haploid set, that has been illustrated in the Hemiptera by HUGUES SCHRADER and in Orthoptera by MICKEY and co-workers. The tertiary split indicates that the chromosomes of the haploid set are constituted from almost two chromonemata, and this double constitution corresponds to the double cycle of reduplication that takes place during the spermatogenesis starting from the resting gonia. In Triatoma infestans the tertiary split appears in the chromosomes in the 1st. and 2nd. metaphases and in the diakynesis. In the blocked metaphases at the 9th. day of colchicinization some of the 44 elements scattered in the cytoplasm, show, when properly oriented, the split very clearly. Some new and strange facts revealed by SCHRADER and LEUCHTEMBERGER in Arvelius suggest the possibility of other interpretations of the rhythmic growth in special cases. There appears the necessity of more knowledge about the multiple or simple constitution of the chromosomes in somatic and spermatogonial mitosis.