Conceptos generales y métodos de estudio en farmacogenética [General concepts and study methods in pharmacogenetics.]

Pharmacogenetics, the study of how individual genetic profiles influence the response to drugs, is an important topic. Results from pharmacogenetics studies in various clinical settings may lead to personalized medicine. Herein, we present the most important concepts of this discipline, as well as currently-used study methods.

Energetic and metabolic cost of growth in Gambian infants.

The aim of the study was to measure the energy used for growth of healthy fullterm and breast-fed Gambian infants. The weight gain (WG) of 14 infants (mean age +/- SEM 17 +/- 1 d, weight 3.581 +/- 0.105 kg) was measured over a 2-week period; the energy intake (EI) from breast milk was assessed for 24 h in the middle of the study period by weighing the infant before and after each breast-feed. On the same day, sleeping energy expenditure (SEE) and respiratory quotient (RQ) were measured for 30 min on five occasions through the 24-h period. EI averaged 502 +/- 25 kJ/kg.d, and SEE 230 +/- 6 kJ/kg.d; thus, an average of 272 kJ/kg.d were available for physical activity and the energy stored for growth. The total energy spent by infants while sleeping and for periods of physical activity was calculated to be 1.7 x SEE. The mean RQ measured on five occasions averaged 0.879 +/- 0.009. SEE was correlated with WG (r = 0.747, P less than 0.005), with a slope of the regression line of 5.5 kJ/g; this value can be considered as an estimate of the energy spent for new tissue synthesis in the resting infant. The efficiency of weight gain was lower in this study (67%) than in studies conducted on fast-growing preterm infants or children recovering from malnutrition.

New perspective on the study of the authority relationship: Integrating individual and societal level research.

The concept of authority crosses many social sciences, but there is a lack of common taxonomy and definitions on this topic. The aims of this review are: (1) to define the basic characteristics of the authority relationship, reaching a definition suitable for the different domains of social psychology and social sciences; (2) to bridge the gap between individual and societal levels of explanation concerning the authority relationship, by proposing an interpretation within the framework of social representations. The authority relationship can be conceived as a negotiation of meanings and it is closely linked to shared value orientation and the attribution of meanings negotiated within a society. We assume that the authority relationship is socially constructed and represents both a shared representation of society and a normative principle of social life. A multidisciplinary approach is adopted, crossing definitions and studies provided in sociology, political science, law and social psychology.

A randomized crossover study to compare efavirenz and etravirine treatment.

BACKGROUND: Efavirenz (EFV) causes neuropsychiatric side-effects and an unfavourable blood lipid profile. We investigated the effect of replacing EFV with etravirine (ETR) on patient preference, sleep, anxiety and lipid levels. METHOD: Study participants did not complain of side-effects, had tolerated EFV for at least 3 months, with less than 50 copies/ml HIV-RNA. After randomization, the ETR-first group started with ETR (400 mg daily) [DOSAGE ERROR CORRECTED] with EFV-placebo and the EFV-first group with EFV with ETR-placebo. After 6 weeks, both groups switched to the alternate regimen. Nucleoside reverse transcriptase inhibitors were continued without any change. The primary end point was patient preference for the first or the second regimen, assessed after 12 weeks. RESULTS: Fifty-eight patients were enrolled with a median CD4 cell count of 589 cells/μl and the duration of previous EFV therapy was 3.9 years. Fifty-five patients completed the study. When asked about treatment preference after 12 weeks, 16 preferred EFV and 22 preferred ETR, whereas 17 did not express a preference (P = NS). Patients who continued EFV during the first phase of the trial preferred EFV (15/21, 71%), whereas patients who started with ETR were more likely to prefer ETR (n = 16/17, 94%). This order effect was strongly significant (P < 0.0001). Quality of sleep, depression, anxiety and stress scores did not differ significantly between groups. Median plasma cholesterol levels decreased by 0.7 mmol (29 mg/100 ml) after replacing EFV with ETR (P < 0.002). CONCLUSION: After substitution of EFV by ETR, patients did not express a significant preference for ETR. There was no measurable effect on neuropsychiatric symptoms and sleep. Cholesterol decreased.

Evaluation par des médecins installés de l'efficacité antihypertensive de la débrisoquine, de la méthyldopa et du propranolol [Evaluation by practicing physicians of the antihypertensive efficacy of debrisoquin, methyldopa and propranolol]

The antihypertensive effect of debrisoquine (20 mg/day), methyldopa (100 mg/day) and propranolol (160 mg/day) was compared to that obtained with a placebo in a controlled trial carried out by a group of 14 internists. Forty-eight patients with uncomplicated essential hypertension were included. Mefruside (25 mg/day) was first given alone for 6 weeks ("open phase" of the trial) and to this diuretic was then added in double-blind fashion and randomized sequence a placebo or an active drug. Each of the 4 blind phases lasted 4 weeks. At the end of the "open phase", blood pressure in seated position averaged 168/111 +/- 19.6/13.5 mm Hg (mean +/- SD). A significant blood pressure decrease was observed after 4 weeks of treatment with the placebo as well as with the investigated compounds. With the placebo blood pressure was reduced to 158/102 +/- 19.6/13.5 mm Hg (p less than 0.001). The magnitude of the additional blood pressure decrease induced by the active drugs was relatively small and varied from 4 (debrisoquine) to 10 mm Hg (methyldopa, p less than 0.01) for the systolic and from 3 (debrisoquine, p less than 0.05) to 5 mm Hg (propranolol, p less than 0.05) for the diastolic. The percentage of patients with systolic pressure of less than or equal to 140 mm Hg and with diastolic pressure of less than 90 mm Hg during administration of either drug was not greater than 40 to 20% respectively. Propranolol appeared to be better tolerated than the other antihypertensive agents. These rather disappointing blood pressure results suggest that the efficacy of antihypertensive agents in private practice cannot be extrapolated from studies carried out in specialized hypertension clinics.

The extended GLUT-family of sugar/polyol transport facilitators: nomenclature, sequence characteristics, and potential function of its novel members (review).

During the last 2 years, several novel genes that encode glucose transporter-like proteins have been identified and characterized. Because of their sequence similarity with GLUT1, these genes appear to belong to the family of solute carriers 2A (SLC2A, protein symbol GLUT). Sequence comparisons of all 13 family members allow the definition of characteristic sugar/polyol transporter signatures: (1) the presence of 12 membrane-spanning helices, (2) seven conserved glycine residues in the helices, (3) several basic and acidic residues at the intracellular surface of the proteins, (4) two conserved tryptophan residues, and (5) two conserved tyrosine residues. On the basis of sequence similarities and characteristic elements, the extended GLUT family can be divided into three subfamilies, namely class I (the previously known glucose transporters GLUT1-4), class II (the previously known fructose transporter GLUT5, the GLUT7, GLUT9 and GLUT11), and class III (GLUT6, 8, 10, 12, and the myo-inositol transporter HMIT1). Functional characteristics have been reported for some of the novel GLUTs. Like GLUT1-4, they exhibit a tissue/cell-specific expression (GLUT6, leukocytes, brain; GLUT8, testis, blastocysts, brain, muscle, adipocytes; GLUT9, liver, kidney; GLUT10, liver, pancreas; GLUT11, heart, skeletal muscle). GLUT6 and GLUT8 appear to be regulated by sub-cellular redistribution, because they are targeted to intra-cellular compartments by dileucine motifs in a dynamin dependent manner. Sugar transport has been reported for GLUT6, 8, and 11; HMIT1 has been shown to be a H+/myo-inositol co-transporter. Thus, the members of the extended GLUT family exhibit a surprisingly diverse substrate specificity, and the definition of sequence elements determining this substrate specificity will require a full functional characterization of all members.

Zinc et diarrhées chez les enfants de moins de cinq ans: les recommandations de l'OMS applicables en Suisse [Zinc and diarrhea in children under 5 years: WHO recommendations implemented in Switzerland].

In Europe, acute diarrhea, particularly caused by rotavirus are frequently the cause of epidemics in nurseries, schools, and even hospitals. Studies in many developing countries show that taking 10 to 20 mg per day of zinc for 10 to 14 days, during and after diarrhea, decreases the severity and reduces the number of episodes of diarrhea occurring within 2 to 3 months following the intake of zinc. However, the few studies conducted in developed countries do not confirm or deny its effectiveness in these countries, thereby limiting the global implementation of WHO recommendations for acute diarrhea. The ongoing study at the HEL (Children hospital - Lausanne) aims to promote this additional therapy in children under 5 years of age, perhaps allowing the helvetic application of the new WHO recommendations.

Registries in rheumatological and musculoskeletal conditions. Paediatric Behçet's disease: an international cohort study of 110 patients. One-year follow-up data.

OBJECTIVE: To set-up an international cohort of patients suspected with Behçet's disease (BD). The cohort is aimed at defining an algorithm for definition of the disease in children. METHODS: International experts have defined the inclusion criteria as follows: recurrent oral aphthosis (ROA) plus one of following-genital ulceration, erythema nodosum, folliculitis, pustulous/acneiform lesions, positive pathergy test, uveitis, venous/arterial thrombosis and family history of BD. Onset of disease is <16 years, disease duration is ≤3 years, future follow-up duration is ≥4 years and informed consent is obtained. The expert committee has classified the included patients into: definite paediatric BD (PED-BD), probable PED-BD and no PED-BD. Statistical analysis is performed to compare the three groups of patients. Centres document their patients into a single database. RESULTS: At January 2010, 110 patients (56 males/54 females) have been included. Mean age at first symptom: 8.1 years (median 8.2 years). At inclusion, 38% had only one symptom associated with ROA, 31% had two and 31% had three or more symptoms. A total of 106 first evaluations have been done. Seventeen patients underwent the first-year evaluation, and 36 had no new symptoms, 12 had one and 9 had two. Experts have examined 48 files and classified 30 as definite and 18 as probable. Twenty-six patients classified as definite fulfilled the International Study Group criteria. Seventeen patients classified as probable did not meet the international criteria. CONCLUSION: The expert committee has classified the majority of patients in the BD group although they presented with few symptoms independently of BD classification criteria.

Infancy Gospels. Stories and Identities

Even though the canonical Jesus' infancy stories have always provoked great interest in popular culture and in the arts, they have been neglected in research during the last decades due to the relatively late date of their redaction. Since the monograph by Raymond Brown, The Birth of the Messiah , the researchers working on this topic have not attempted to consider its historical impact. In this volume, an international team of scholars proposes firstly a reconsideration of the historical background of these stories in terms of early Jewish and Christian identity quests. Secondly, they deal with early Christian questions on Jesus' infancy and childhood through canonical and apocryphal Gospels including information from Patristic and documentary literature. On the theological level, this volume illustrates the impact that these apocryphal texts, recognized as "useful for the soul" (a phrase coined by François Bovon), have had on the Christian faith.

Like Man, Like Woman: Roman Women, Gender Qualities and Conjugal Relationships at the Turn of the First Century

Modern scholarship often discusses Roman women in terms of their difference from their male counterparts, frequently defining them as 'other'. This book shows how Roman male writers at the turn of the first century actually described women as not so different from men: the same qualities and abilities pertaining to the domains of parenthood, intellect and morals are ascribed by writers to women as well as to men. There are two voices, however: a traditional, ideal voice and an individual, realistic voice. This creates a duality of representations of women, which recurs across literary genres and reflects a duality of mentality. How can we interpret the paradoxical information about Roman women given by the male-authored texts? How does this duality of mentality inform us about gender roles and gender hierarchy? This work analyses well-known, as well as overlooked, passages from the writings of Pliny the Younger, Tacitus, Suetonius, Quintilian, Statius, Martial and Juvenal and sheds new light on Roman views of women and their abilities, on the notions of private and public and on conjugal relationships. In the process, the famous sixth satire of Juvenal is revisited and its topic reassessed, providing further insights into the complex issues of gender roles, marriage and emotions. By contrasting representations of women across a broad spectrum of literary genres, this book provides consistent findings that have wide significance for the study of Latin literature and the social history of the late first and early second centuries.

Paper 4: EUROCAT statistical monitoring: identification and investigation of ten year trends of congenital anomalies in Europe.

BACKGROUND: As part of EUROCAT's surveillance of congenital anomalies in Europe, a statistical monitoring system has been developed to detect recent clusters or long-term (10 year) time trends. The purpose of this article is to describe the system for the identification and investigation of 10-year time trends, conceived as a "screening" tool ultimately leading to the identification of trends which may be due to changing teratogenic factors.METHODS: The EUROCAT database consists of all cases of congenital anomalies including livebirths, fetal deaths from 20 weeks gestational age, and terminations of pregnancy for fetal anomaly. Monitoring of 10-year trends is performed for each registry for each of 96 non-independent EUROCAT congenital anomaly subgroups, while Pan-Europe analysis combines data from all registries. The monitoring results are reviewed, prioritized according to a prioritization strategy, and communicated to registries for investigation. Twenty-one registries covering over 4 million births, from 1999 to 2008, were included in monitoring in 2010.CONCLUSIONS: Significant increasing trends were detected for abdominal wall anomalies, gastroschisis, hypospadias, Trisomy 18 and renal dysplasia in the Pan-Europe analysis while 68 increasing trends were identified in individual registries. A decreasing trend was detected in over one-third of anomaly subgroups in the Pan-Europe analysis, and 16.9% of individual registry tests. Registry preliminary investigations indicated that many trends are due to changes in data quality, ascertainment, screening, or diagnostic methods. Some trends are inevitably chance phenomena related to multiple testing, while others seem to represent real and continuing change needing further investigation and response by regional/national public health authorities.

Modification de la composition des cigarettes durant te XXe siècle: rôle de l'industrie du tabac et effet sur la dépendance tabagique [Chemicals added to cigarettes and their effects on tobacco dependence]

This paper summarizes data on the factors involved in addiction and dependence to cigarettes. Nicotine has been intensively studied by the tobacco industry, for instance for its addictive effect at the lowest possible rates. The addition of diammonium phosphate and urea produces an alcalinization of the pH of cigarette smoke, and promotes the absorption and the trans-membrane passage of nicotine. The taste, the smell of smoke, and the visual aspect of the pack of cigarettes are also sensory components that promote addiction. Finally, menthol, sugar, cocoa and liquorice added to cigarettes also play a role in dependence and addiction to cigarettes by, for instance, making an anesthetic effect on the airways.

Randonnée: conseils utites aux patients (2e partie) [Hiking and useful advices to patients: part II].

The attraction of walking as a pastime has grown enormously in Switzerland over the past few years. Synonym of health and wellbeing, this activity carries some risks which more and more patients are questioning; answering these questions is not always obvious, so we wanted to tackle the subject. This second section concerns risks linked to food which can be found in the forest. Echinococcosis is an underestimated parasite which affects a large proportion of foxes in Switzerland. This infectious disease can also affect man following contamination which usually occurs through eating berries. Prevention is the most effective way to avoid poisoning by mushrooms. In case of poisoning, the physician must try and determine the toxidrome. The key element is the length of time before symptoms develop. Treatment is always symptomatic, using activated charcoal.

Workgroup report: incorporating in vitro alternative methods for developmental neurotoxicity into international hazard and risk assessment strategies.

This is the report of the first workshop on Incorporating In Vitro Alternative Methods for Developmental Neurotoxicity (DNT) Testing into International Hazard and Risk Assessment Strategies, held in Ispra, Italy, on 19-21 April 2005. The workshop was hosted by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) and jointly organized by ECVAM, the European Chemical Industry Council, and the Johns Hopkins University Center for Alternatives to Animal Testing. The primary aim of the workshop was to identify and catalog potential methods that could be used to assess how data from in vitro alternative methods could help to predict and identify DNT hazards. Working groups focused on two different aspects: a) details on the science available in the field of DNT, including discussions on the models available to capture the critical DNT mechanisms and processes, and b) policy and strategy aspects to assess the integration of alternative methods in a regulatory framework. This report summarizes these discussions and details the recommendations and priorities for future work.