Fonctionnement et dynamiques des processus décisionnels de gestion des pesticides en France et au Canada

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Widespread contamination of coastal sediments in the Transmanche Channel with anti-androgenic compounds

This study analysed the levels of androgen receptor antagonist activity in extracts of coastal sediments sampled from estuaries in southern UK and northern France. Anti-androgenic (AA) activity varied between <0.2 and 224.3±38.4μg flutamide equivalents/g dry weight of sediment and was significantly correlated with the total organic carbon and silt content of samples. AA activity was detected in tissues extracts of clams, Scrobicularia plana, sampled from a contaminated estuary, some of which was due to uptake of a series of 4 or 5 ring polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Initial studies also indicated that fractionated extracts of male, but not female, clams also contained androgen receptor agonist activity due to the presence of dihydrotestosterone in tissues. This study reveals widespread contamination of coastal sediments of the Transmanche region with anti-androgenic compounds and these contaminants should be investigated for their potential to disrupt sexual differentiation in aquatic organisms.

Widespread contamination of coastal sediments in the Transmanche Channel with anti-androgenic compounds

This study analysed the levels of androgen receptor antagonist activity in extracts of coastal sediments sampled from estuaries in southern UK and northern France. Anti-androgenic (AA) activity varied between <0.2 and 224.3±38.4μg flutamide equivalents/g dry weight of sediment and was significantly correlated with the total organic carbon and silt content of samples. AA activity was detected in tissues extracts of clams, Scrobicularia plana, sampled from a contaminated estuary, some of which was due to uptake of a series of 4 or 5 ring polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Initial studies also indicated that fractionated extracts of male, but not female, clams also contained androgen receptor agonist activity due to the presence of dihydrotestosterone in tissues. This study reveals widespread contamination of coastal sediments of the Transmanche region with anti-androgenic compounds and these contaminants should be investigated for their potential to disrupt sexual differentiation in aquatic organisms.

Lacustrine Arcellinina (Testate Amoebae) as Bioindicators of Arsenic Contamination

Arcellininids (testate amoebae) were examined from 61 surface sediment samples collected from 59 lakes in the vicinity of former gold mines, notably Giant Mine, near Yellowknife, Northwest Territories, Canada to determine their utility as bioindicators of arsenic (As), which occurs both as a byproduct of gold extraction at mines in the area and ore-bearing outcrops. Cluster analysis (Q-R-mode) and detrended correspondence analysis (DCA) reveal five arcellininid assemblages, three of which are related to varying As concentrations in the sediment samples. Redundancy analysis (RDA) showed that 14 statistically significant environmental parameters explained 57 % of the variation in faunal distribution, while partial RDA indicated that As had the greatest influence on assemblage variance (10.7 %; p < 0.10). Stress-indicating species (primarily centropyxids) characterized the faunas of samples with high As concentrations (median = 121.7 ppm, max > 10000 ppm, min = 16.1 ppm, n = 32), while difflugiid dominated assemblages were prevalent in substrates with relatively low As concentrations (median = 30.2 ppm, max = 905.2 ppm, min = 6.3 ppm, n = 20). Most of the lakes with very high As levels are located downwind (N and W) of the former Giant Mine roaster stack where refractory ore was roasted and substantial quantities of As were released (as As2O3) to the atmosphere in the first decade of mining. This spatial pattern suggests that a significant proportion of the observed As, in at least these lakes, are industrially derived. The results of this study highlight the sensitivity of Arcellinina to As and confirm that the group has considerable potential for assessing the impact of As contamination on lakes.

Two years survival rate of Class II ART restorations in primary molars using two ways to avoid saliva contamination

AIM To compare the survival rates of Class II Atraumatic Restorative Treatment (ART) restorations placed in primary molars using cotton rolls or rubber dam as isolation methods. METHODS A total of 232 children, 6-7 years old, both genders, were selected having one primary molar with proximal dentine lesion. The children were randomly assigned into two groups: control group with Class II ART restoration made using cotton rolls and experimental group using rubber dam. The restorations were evaluated by eight calibrated evaluators (Kappa > 0.8) after 6, 12, 18 and 24 months. RESULTS A total of 48 (20.7%) children were considered dropout, after 24 months. The cumulative survival rate after 6, 12, 18 and 24 months was 61.4%, 39.0%, 29.1% and 18.0%, respectively for the control group, and 64.1%, 55.1%, 40.1% and 32.1%, respectively for the rubber dam group. The log rank test for censored data showed no statistical significant difference between the groups (P = 0.07). The univariate Cox Regression showed no statistical significant difference after adjusting for independent variables (P > 0.05). CONCLUSION Both groups had similar survival rates, and after 2 years, the use of rubber dam does not increase the success of Class II ART restorations significantly.

The Use of Multi-Criteria Decision Analysis in Performing Alternatives Assessment and Comparative Risk Analysis: The Case Study of Codling Moth Pesticides

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

Analyse carbone de deux régimes et recommandations pour réduire l'impact environnemental de l'alimentation

L’impact environnemental global relié à l’alimentation présente un bilan sombre. L’agriculture industrielle est l’un des secteurs les plus polluants. Y sont associés, entre autres, la déplétion des ressources hydriques, la perte et l’érosion des sols, la dérive et la contamination par les pesticides, la perte de biodiversité, la déforestation, les déséquilibres des cycles de nutriments, la consommation de carburants fossiles, d’importantes émissions de gaz à effet de serre et la pollution des cours d’eau. Les choix alimentaires des Québécois sont directement reliés à ces impacts, puisque notre nourriture est en grande partie produite par l’agriculture industrielle. L’objectif de cet essai est de comparer les régimes locavores et végétaliens qui se présentent comme alternative pour réduire l’impact environnemental associé à l’alimentation. Le contexte de l’étude est au mois de janvier, au Québec. En regard aux impacts environnementaux des choix alimentaires et des modes de production, des recommandations visant la réduction de l’impact de l’alimentation sur l’environnement seront effectuées. L’exploration des régimes végétaliens et locavores dans un contexte hivernal québécois permet de déterminer quels sont les bénéfices et désavantages qui y sont associés sur le plan des gaz à effet de serre. Le transport sur des milliers de kilomètres de la plupart des aliments d’un régime végétalien en janvier génère un impact. Le régime locavore, quant à lui, inclut la consommation de viande, aliment pointé du doigt pour la forte pollution qu’elle engendre. Les conclusions de l’essai montrent que le régime végétalien présente un plus faible impact en termes de gaz à effet de serre que le régime locavore, lorsqu’il est pratiqué au mois de janvier au Québec. Les résultats indiquent que la consommation de viande et de produits animaux dans le régime locavore contribue à l’augmentation de l’impact de ce dernier. De plus, les aliments provenant de serres chauffées aux énergies fossiles présentaient aussi un bilan très négatif, par exemple la laitue. Les quantités de gaz à effet de serre émis pour une semaine de régime, en fonction des recommandations du Guide alimentaire canadien, étaient de 13,8 % supérieures pour le régime locavore. Au regard des résultats obtenus et du bilan environnemental de l’agriculture industrielle, plusieurs recommandations ont été proposées. La transition du système alimentaire vers des solutions locales et avec des circuits courts est à privilégier. Un changement dans les modes culturaux de la production conventionnelle à grande échelle vers des productions plus petites, biologiques et pratiquées selon des méthodes respectueuses de l’environnement est aussi souhaitable. Le changement des habitudes des consommateurs est essentiel, tant sur le plan du choix des aliments que sur le choix des marchands et de la façon de consommer. Finalement, toutes les parties prenantes impliquées dans la chaîne alimentaire sont invitées à dialoguer et à mettre en place des actions afin de réduire l’impact dévastateur de l’alimentation sur l’environnement.

Effet des pesticides MCPA et imidaclopride sur la régulation des voies de signalisation du récepteur à la dioxine (AhR) et au récepteur aux androgènes (AR)

Avec l’ère industrielle sont venus les polluants environnementaux. Ils sont de plus en plus pointés du doigt pour une variété d’effets indésirables en particulier pour leur potentiel à affecter la santé humaine. Les pesticides font partie de ces polluants et leurs usages ne font que croître depuis une vingtaine d’années. Ces produits qui servent à améliorer la production agricole en éliminant les pestes qui ravagent les récoltes sont souvent peu étudiés à long terme avant d’être homologués. L’effet perturbateur au niveau cellulaire et les effets à long terme de ces pesticides sont peu connus. Pour ce projet de maîtrise, nous avons observé l’effet de deux pesticides, l’imidaclopride et l’acide 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic (MCPA), sur les voies de signalisation du récepteur à la dioxine (AhR) et du récepteur aux androgènes (AR). L’imidaclopride est un insecticide de la famille des néonicotinoïdes, une classe de plus en plus utilisée. Ce pesticide est surtout connu pour être en lien avec le déclin des colonies d’abeilles depuis une décennie. Le MCPA est un des herbicides les plus utilisés au Québec, il est persistant et souvent retrouvé dans les eaux de la province. Nous avons traité des cellules du cancer du sein et des cellules du cancer de la prostate avec ces pesticides et nous avons vérifié si leur présence perturbait les deux voies de signalisation cellulaire à l’étude. Le récepteur AhR est un facteur de transcription activé par un ligand. Le TCDD, une dioxine, est le meilleur ligand exogène connu à ce jour de ce récepteur. Par contre, ses ligands naturels, des dérivés du tryptophane ou des facteurs de virulence de bactéries, l’activent de façon beaucoup moins forte. Lors de l’activation de la voie AhR, les gènes CYP1A1 et CYP1B1 sont transcrits et codent pour des enzymes du cytochrome P450 qui transforment les ligands en produits plus facilement éliminables. Dans un contexte où de l’œstradiol (E2) est présent dans les cellules, il y a une interaction croisée entre le récepteur à l’œstrogène (ER) et le récepteur AhR, qui fait en sorte que l’expression de CYP1A1 est réprimée. Cela se traduit en un ratio d’enzyme CYP1A1 à CYP1B1 différent qui pourrait augmenter la possibilité d’une accumulation de métabolites génotoxiques. En effet, CYP1B1 hydroxyle le ligand d’AhR mais aussi l’œstradiol en 4-hydroxyœstradiol (4-OHE), dont l’accumulation peut amener des mutations dans l’ADN alors que l’enzyme CYP1A1 l’hydroxyle en 2-hydroxyœstradiol (2-OHE), qui n’as aucun effet néfaste répertorié sur la cellule. Dans les cellules du cancer du sein, le MCPA appliqué en champs induisait fortement l’expression de CYP1B1 comparable à l’échantillon traité au témoin positif (TCDD), alors que CYP1A1 l’était que très légèrement par rapport au témoin non-traité. Au niveau protéique, CYP1A1 n’était qu’exprimée dans le témoin positif (TCDD) et ce, en quantité moindre lorsqu’il y avait présence d’œstradiol. CYP1B1 était fortement exprimée dans l’échantillon de TCDD, ce qui était attendu, mais aussi dans tous les échantillons traités au MCPA de NuFarm. Ces effets ne sont pas notés avec l’ingrédient actif du MCPA. La présence d’un ou plusieurs autres produits ajoutés dans le MCPA de la compagnie NuFarm en combinaison avec l’ingrédient actif pourrait activer la voie de signalisation d’AhR et causer ce débalancement dans l’expression des gènes CYP1A1 et CYP1B1. Nos résultats indiquent que plusieurs concentrations de l’ingrédient actif de l’imidaclopride ne perturbe pas les voies cellulaires d’AhR ni AR, alors que, le MCPA perturbe ces deux voies cellulaires. Par contre, c’est seulement celui produit par la compagnie NuFarm qui est utilisé en champs. Cette formulation appliquée en terrain agricole inclut l’ingrédient actif ainsi que les antigels, les surfactants et les adjuvants qui permettent au produit d’être plus efficace. L’ingrédient actif du MCPA seul n’affectait pas les deux voies. Le récepteur aux androgènes (AR) est aussi un facteur de transcription qui se lie à l’ADN afin de réguler l’expression des gènes et il est particulièrement important pour le développement et le maintien du phénotype masculin. Depuis une vingtaine d’années, des problèmes de baisse de libido et de fertilité s’accentuent dans notre société et semblent être reliés à la baisse de testostérone des hommes (Travison et al. 2007). Cette molécule est d’ailleurs un des deux ligands du récepteur AR, le deuxième étant la 5-dihydrotestostérone (DHT). Le facteur environnemental plutôt que le mode de vie semble être un facteur déterminant dans l’étude qui portait sur ce déclin. Les pesticides ont déjà été soupçonnés pour avoir un potentiel anti-androgénique, mais aucune étude ne fait un lien de causalité direct. Dans le projet de maitrise présenté dans ce document, l’expression des gènes marqueurs PSA (antigène spécifique de la prostate) et PCA3 (antigène du cancer de la prostate) a été quantifiée pour savoir si les pesticides ont un effet perturbateur sur la voie du récepteur AR. Dans les cellules du cancer de la prostate, l’expression de PSA et PCA3 était semblable au non-traité dans l’échantillon traité au MCPA (NuFarm), et ce, même après l’ajout de DHT, qui active l’expression de ces deux gènes. Cette fois-ci, l’ingrédient actif seul faisait en sorte que les deux gènes marqueurs étaient moins exprimés lors de l’ajout de la DHT, par rapport au témoin. Il semblerait que l’ingrédient actif est à la base de ce changement d’expression de nos gènes marqueurs. Donc, le MCPA pourrait avoir un effet anti-androgénique dans les cellules du cancer de la prostate. Donc, le MCPA est un pesticide qui affecte les voies de signalisation cellulaires AhR et AR. Il est particulier de noter que le pesticide appliqué en champ perturbe nettement plus les voies cellulaires. Il sera important de continuer à étudier les effets des pesticides sur l’homme au niveau cellulaire et de comprendre comment ils pourraient contribuer au développement du cancer.

Fungal contamination of sandpits from recreational parks and schools: a potential risk for human health

Sandpits used by children are frequently visited by wild life which constitutes a source of fungal pathogens and allergenic fungi. This study aimed to take an unannounced snapshot of the urban levels of fungal contaminants in sands, using for this purpose two public recreational parks, three elementary schools and two kindergartens. All samples were from Lisbon and neighboring municipalities and were tested for fungi of clinical interest. Potentially pathogenic fungi were isolated from all samples besides one. Fusarium dimerum (32.4%) was found to be the dominant species in one park and Chrysonilia spp. in the other (46.6%). Fourteen different species and genera were detected and no dermatophytes were found. Of a total of 14 species and genera, the fungi most isolated from the samples of the elementary schools were Penicillium spp. (74%), Cladophialophora spp. (38%) and Cladosporium spp. (90%). Five dominant species and genera were isolated from the kindergartens. Penicillium spp. was the only genus isolated in one, though with remarkably high counts (32500 colony forming units per gram). In the other kindergarten Penicillium spp. were also the most abundant species, occupying 69% of all the fungi found. All of the samples exceeded the Maximum Recommended Value (MRV) for beach sand defined by Brandão et al. 2011, which are currently the only quantitative guidelines available for the same matrix. The fungi found confirm the potential risk of exposure of children to keratinophilic fungi and demonstrates that regular cleaning or replacing of sand needs to be implemented in order to minimize contamination.

Hospital surfaces contamination with antineoplastic drugs: influence of cleaning procedures

Introduction: The raising frequency of cancer diseases is leading to a widespread application of antineoplastic drugs, thus increasing the probability of workplace surfaces contamination. Most of these drugs are classified by the International Agency for Research on Cancer as known or suspected human carcinogens. Skin absorption is the main route for antineoplastic drugs exposure in occupational settings, therefore cleaning protocols have paramount influence in surfaces contamination and, consequently, in exposure. The aim of this study was to assess surfaces contamination in a Portuguese chemotherapy unit before and during drug administration, in both preparation and administration facilities. Methods: Samples were collected by wipe-sampling from potentially contaminated surfaces selected by previous protocol observation. Samples were analyzed by HPLCDAD. Cyclophosphamide (CP), 5-fluorouracil (5FU), and paclitaxel (PTX) were used as surrogate markers for surfaces contamination for all cytotoxic drugs. Results: From the 34 samples collected before any preparation and administration activities, 41.2% were contaminated with 5-FU (4.0-84.7 ng/cm2) and 23.5% of the samples were contaminated with CP (19.8-139.6 μg/cm2). Only 2 samples presented contamination by PTX (5.9%) with a maximum value of 3.7 ng/cm2. Of the 37 samples collected during preparation and administration of antineoplastic drugs, 48.7% were contaminated with 5-FU (1.9-88.7 ng/cm2) and 24.3% with CP (12.0-93.9 μg/cm2). None of the samples showed contamination with PTX. Discussion: Data showed differences in contamination levels before and after the handling of antineoplastic drugs in preparation and in administration settings. These results point out the importance of cleaning procedures. This is well in accordance to previous studies that showed how the type of cleaning procedures and products used can be determinant for surfaces decontamination.

Fungal contamination in coffee samples: a public health concern

Introduction - Fungi are natural coffee contaminants and under certain environmental conditions have the potential to produce toxins. Many studies revealed that the important toxigenic fungal genera (Aspergillus and Penicillium) are natural coffee contaminants, and are present from the field to storage. Aspergilli from the Circumdati and Nigri sections are known to produce high levels of ochratoxin A, a mycotoxin known as nephrotoxic for animals and humans. This work aimed to evaluate fungal distribution and also the prevalence of Aspergillus sections Fumigati, Flavi, Nigri and Circumdati from Coffea arabica (Arabica coffee) and Coffea canephora (Robusta coffee) green samples.

Bacterial contamination in hotel rooms during the cleaning activity

Introduction - Some studies point to human activities as one of the responsible for most bacterial concentration. However, there is no information regarding bacteria contamination in hotel room during the cleaning activity. Aim of the study - This study aims to assess and characterize the occupational exposure of bacterial contamination in hotel rooms, more precisely in a room with carpet floor and another room without carpet, during the cheaning activity.