Reconstruction of the palatal aponeurosis with autogenous fascia lata in secondary radical intravelar veloplasty: a new method

Velopharyngeal insufficiency in cleft patients with muscular insufficiency detected by nasendoscopy is commonly treated by secondary radical intravelar veloplasty, in which the palatal muscles are reoriented and positioned backwards. The dead space between the retro-displaced musculature and the posterior borders of the palatal bone remains problematic. Postoperatively, the surgically achieved lengthening of the soft palate often diminishes due to scar tissue formation in the dead space, leading to reattachment of the reoriented muscles to the palatal bone and to decreased mobility of the soft palate. To avoid this, the dead space should be restored by a structure imitating the function of the missing palatal aponeurosis. The entire dead space was covered using a double layer of autogenous fascia lata harvested from the lateral thigh, which should allow sufficient and permanent sliding of the retro-positioned musculature. A clinical case of a 9-year-old boy who underwent the operation is reported. Postoperatively, marked functional improvements were observable in speech assessment, nasendoscopy and nasometry. The case reported here suggests that the restoration of the dead space may be beneficial for effective secondary palatal repair. Fascia lata seems to be a suitable graft for this purpose.

The Appellate Body Approach to the Applicability of Article XX GATT In the Light of China - Raw Materials: A Missed Opportunity?

This article attempts to analyse and investigate the implications of the approach to the applicability of Article XX GATT adopted in the recent China – Raw Materials. Using the decision on the non-availability of Article XX defences for violations of China’s WTO-plus commitments on export duties as a backdrop, it scrutinizes the more general, ‘systemic’ approach to the applicability of Article XX exceptions developed by theWTO dispute settlement bodies, and sheds light on the implications of such approach with respect to the relationship between GATT 1994 andWTO obligations arising from different instruments of theWTOAgreement, such as new members’ accession protocols. It also suggests that an exception to this general approach could be envisaged when the fundamental environmental goals protected under Article XX b) and g) are at stake.

Victoria en Germania. Tomás Luis de Victoria y la historiografía alemana hasta principios del siglo XX

Es war bisher unbekannt, dass die deutschsprachige Musikhistoriographie dem Komponisten Tomás Luis de Victoria relativ viel Beachtung geschenkt hat. Als iberischer Counterpart des Heroen Palestrina spielt er bei der Gestaltung eines Geschichtsbildes der musikalischen Renaissance daher eine viel wichtigere Rolle als bisher vermutet. Die Auseinandersetzung deutscher Musikwissenschaftler mit Victoria spielte eine zentrale Rolle bei der Würdigung des Komponisten durch die spanische Historiographie.

Characterization of a novel CYP19A1 (aromatase) R192H mutation causing virilization of a 46,XX newborn, undervirilization of the 46,XY brother, but no virilization of the mother during pregnancies.

BACKGROUND P450 aromatase (CYP19A1) is essential for the biosynthesis of estrogens from androgen precursors. Mutations in the coding region of CYP19A1 lead to autosomal recessive aromatase deficiency. To date over 20 subjects have been reported with aromatase deficiency which may manifest during fetal life with maternal virilization and virilization of the external genitalia of a female fetus due to low aromatase activity in the steroid metabolizing fetal-placental unit and thus high androgen levels. During infancy, girls often have ovarian cysts and thereafter fail to enter puberty showing signs of variable degree of androgen excess. Moreover, impact on growth, skeletal maturation and other metabolic parameters is seen in both sexes. OBJECTIVE AND HYPOTHESIS We found a novel homozygous CYP19A1 mutation in a 46,XX girl who was born at term to consanguineous parents. Although the mother did not virilize during pregnancy, the baby was found to have a complex genital anomaly at birth (enlarged genital tubercle, fusion of labioscrotal folds) with elevated androgens at birth, normalizing thereafter. Presence of 46,XX karyotype and female internal genital organs (uterus, vagina) together with biochemical findings and follow-up showing regression of clitoral hypertrophy, as well as elevated FSH suggested aromatase deficiency. Interestingly, her older brother presented with mild hypospadias and bilateral cryptorchidism and was found to carry the same homozygous CYP19A1 mutation. To confirm the clinical diagnosis, genetic, functional and computational studies were performed. METHODS AND RESULTS Genetic analysis revealed a homozygous R192H mutation in the CYP19A1 gene. This novel mutation was characterized for its enzymatic activity (Km, Vmax) in a cell model and found to have markedly reduced catalytic activity when compared to wild-type aromatase; thus explaining the phenotype. Computational studies suggest that R192H disrupts the substrate access channel in CYP19A1 that may affect binding of substrates and exit of catalytic products. CONCLUSION R192H is a novel CYP19A1 mutation which causes a severe phenotype of aromatase deficiency in a 46,XX newborn and maybe hypospadias and cryptorchidism in a 46,XY, but no maternal androgen excess during pregnancy.

Polonofilizm i polskość wśród czeskich emancypantek w drugiej połowie XIX wieku: przykład Karoliny Světlej

The awakening of national consciousness went hand in hand in Bohemia with an anxiety about national disappearance. In this context, the recourse to Pan-Slavism was for the Czechs a way to encourage themselves through the idea of belonging to a great Slavic world, while the Slavic Congress organized in Prague in 1848 was an attempt to realize this ideal. The Congress was a failure from the political point of view, but it did have some socio-cultural repercussions: notably, it served as a pretext for the advancement of women's issues in Bohemia. It is indeed in the wake of the Congress that Honorata z Wiśniowskich Zapová, a Polish women settled in Prague after her marriage to a Czech intellectual, founded, under the guise of collaboration between all Slavic women, the first women's association, as well as a (very short-lived) Czech-Polish institute, where Czech, as well as Polish girls, could get a quality education in their mother tongue. Honorata was undoubtedly the source of the polonophilia wind that seemed to blow over the Czech emancipation movement in the second half of the nineteenth century. In particular, Karolina Světlá showed in her Memoirs a great recognition for Honorata's efforts in matters of emancipation and education, and explicitly took up the challenge launched by the latter in founding another women's association and in inaugurating a school for underprivileged girls. But the tribute Světlá paid to Honorata is even more evident in her literary work, where Poland and the Polish woman (who often wears Honorata's features) play a significant role (see for example her short novel Sisters or her story A Few Days in the Life of a Prague Dandy). Světlá was probably the Czech feminist writer who, in her activities and in her work, relied most strongly on the Polish woman as a model for the Czech woman. However, she wasn't alone. In general, it was a characteristic of the Czech feminist movement of the second half of the nineteenth century to have recourse to the Polish woman and to Poland as a landmark for comparison and as a goal to be achieved.