De la perception à l'apprentissage [From perception to learning]

Dans le domaine de la perception, l'apprentissage est contraint par la présence d'une architecture fonctionnelle constituée d'aires corticales distribuées et très spécialisées. Dans le domaine des troubles visuels d'origine cérébrale, l'apprentissage d'un patient hémi-anopsique ou agnosique sera limité par ses capacités perceptives résiduelles, mais un déficit de reconnaissance visuelle de nature apparemment perceptive, peut également être associé à une altération des représentations en mémoire à long terme. Des réseaux neuronaux distincts pour la reconnaissance - cortex temporal - et pour la localisation des sons - cortex pariétal - ont été décrits chez l'homme. L'étude de patients cérébro-lésés confirme le rôle des indices spatiaux dans un traitement auditif explicite du « where » et dans la discrimination implicite du « what ». Cette organisation, similaire à ce qui a été décrit dans la modalité visuelle, faciliterait les apprentissages perceptifs. Plus généralement, l'apprentissage implicite fonde une grande partie de nos connaissances sur le monde en nous rendant sensible, à notre insu, aux règles et régularités de notre environnement. Il serait impliqué dans le développement cognitif, la formation des réactions émotionnelles ou encore l'apprentissage par le jeune enfant de sa langue maternelle. Le caractère inconscient de cet apprentissage est confirmé par l'étude des temps de réaction sériels de patients amnésiques dans l'acquisition d'une grammaire artificielle. Son évaluation pourrait être déterminante dans la prise en charge ré-adaptative. [In the field of perception, learning is formed by a distributed functional architecture of very specialized cortical areas. For example, capacities of learning in patients with visual deficits - hemianopia or visual agnosia - from cerebral lesions are limited by perceptual abilities. Moreover a visual deficit in link with abnormal perception may be associated with an alteration of representations in long term (semantic) memory. Furthermore, perception and memory traces rely on parallel processing. This has been recently demonstrated for human audition. Activation studies in normal subjects and psychophysical investigations in patients with focal hemispheric lesions have shown that auditory information relevant to sound recognition and that relevant to sound localisation are processed in parallel, anatomically distinct cortical networks, often referred to as the "What" and "Where" processing streams. Parallel processing may appear counterintuitive from the point of view of a unified perception of the auditory world, but there are advantages, such as rapidity of processing within a single stream, its adaptability in perceptual learning or facility of multisensory interactions. More generally, implicit learning mechanisms are responsible for the non-conscious acquisition of a great part of our knowledge about the world, using our sensitivity to the rules and regularities structuring our environment. Implicit learning is involved in cognitive development, in the generation of emotional processing and in the acquisition of natural language. Preserved implicit learning abilities have been shown in amnesic patients with paradigms like serial reaction time and artificial grammar learning tasks, confirming that implicit learning mechanisms are not sustained by the cognitive processes and the brain structures that are damaged in amnesia. In a clinical perspective, the assessment of implicit learning abilities in amnesic patients could be critical for building adapted neuropsychological rehabilitation programs.]

Changes in cerebral compartmental compliances during mild hypocapnia in patients with traumatic brain injury.

The benefit of induced hyperventilation for intracranial pressure (ICP) control after severe traumatic brain injury (TBI) is controversial. In this study, we investigated the impact of early and sustained hyperventilation on compliances of the cerebral arteries and of the cerebrospinal (CSF) compartment during mild hyperventilation in severe TBI patients. We included 27 severe TBI patients (mean 39.5 ± 3.4 years, 6 women) in whom an increase in ventilation (20% increase in respiratory minute volume) was performed during 50 min as part of a standard clinical CO(2) reactivity test. Using a new mathematical model, cerebral arterial compliance (Ca) and CSF compartment compliance (Ci) were calculated based on the analysis of ICP, arterial blood pressure, and cerebral blood flow velocity waveforms. Hyperventilation initially induced a reduction in ICP (17.5 ± 6.6 vs. 13.9 ± 6.2 mmHg; p < 0.001), which correlated with an increase in Ci (r(2) = 0.213; p = 0.015). Concomitantly, the reduction in cerebral blood flow velocities (CBFV, 74.6 ± 27.0 vs. 62.9 ± 22.9 cm/sec; p < 0.001) marginally correlated with the reduction in Ca (r(2) = 0.209; p = 0.017). During sustained hyperventilation, ICP increased (13.9 ± 6.2 vs. 15.3 ± 6.4 mmHg; p < 0.001), which correlated with a reduction in Ci (r(2) = 0.297; p = 0.003), but no significant changes in Ca were found during that period. The early reduction in Ca persisted irrespective of the duration of hyperventilation, which may contribute to the lack of clinical benefit of hyperventilation after TBI. Further studies are needed to determine whether monitoring of arterial and CSF compartment compliances may detect and prevent an adverse ischemic event during hyperventilation.

Parálisis cerebral. Tratamiento ortopodológico

Después de varios años de experiencia en la aplicación de las férulas estabilizadoras del sistema aquileocalcáneo plantar FESAP) en pacientes con parálisis cerebral, creemos que deberían ser el tratamiento ortopodológico de elección del pie equino en niños con miopatías y lesiones neurológlcas de la unidad motora, del sistema piramidal o extrapiramidal, tanto por su perfecta adaptación a la morfología de la extremidad inferior como por sus caracteristicas funcionales y sus acciones fisio1ógicas y terapéuticas.

The role of focal therapy in the management of localised prostate cancer: a systematic review.

CONTEXT: The incidence of localised prostate cancer is increasing worldwide. In light of recent evidence, current, radical, whole-gland treatments for organ-confined disease have being questioned with respect to their side effects, cancer control, and cost. Focal therapy may be an effective alternative strategy. OBJECTIVE: To systematically review the existing literature on baseline characteristics of the target population; preoperative evaluation to localise disease; and perioperative, functional, and disease control outcomes following focal therapy. EVIDENCE ACQUISITION: Medline (through PubMed), Embase, Web of Science, and Cochrane Review databases were searched from inception to 31 October 2012. In addition, registered but not yet published trials were retrieved. Studies evaluating tissue-preserving therapies in men with biopsy-proven prostate cancer in the primary or salvage setting were included. EVIDENCE SYNTHESIS: A total of 2350 cases were treated to date across 30 studies. Most studies were retrospective with variable standards of reporting, although there was an increasing number of prospective registered trials. Focal therapy was mainly delivered to men with low and intermediate disease, although some high-risk cases were treated that had known, unilateral, significant cancer. In most of the cases, biopsy findings were correlated to specific preoperative imaging, such as multiparametric magnetic resonance imaging or Doppler ultrasound to determine eligibility. Follow-up varied between 0 and 11.1 yr. In treatment-naïve prostates, pad-free continence ranged from 95% to 100%, erectile function ranged from 54% to 100%, and absence of clinically significant cancer ranged from 83% to 100%. In focal salvage cases for radiotherapy failure, the same outcomes were achieved in 87.2-100%, 29-40%, and 92% of cases, respectively. Biochemical disease-free survival was reported using a number of definitions that were not validated in the focal-therapy setting. CONCLUSIONS: Our systematic review highlights that, when focal therapy is delivered with intention to treat, the perioperative, functional, and disease control outcomes are encouraging within a short- to medium-term follow-up. Focal therapy is a strategy by which the overtreatment burden of the current prostate cancer pathway could be reduced, but robust comparative effectiveness studies are now required.

Safety and functional outcome of thrombolysis in dissection-related ischemic stroke: a meta-analysis of individual patient data.

Background and Purpose-The safety and efficacy of thrombolysis in cervical artery dissection (CAD) are controversial. The aim of this meta-analysis was to pool all individual patient data and provide a valid estimate of safety and outcome of thrombolysis in CAD.Methods-We performed a systematic literature search on intravenous and intra-arterial thrombolysis in CAD. We calculated the rates of pooled symptomatic intracranial hemorrhage and mortality and indirectly compared them with matched controls from the Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-International Stroke Thrombolysis Register. We applied multivariate regression models to identify predictors of excellent (modified Rankin Scale=0 to 1) and favorable (modified Rankin Scale=0 to 2) outcome.Results-We obtained individual patient data of 180 patients from 14 retrospective series and 22 case reports. Patients were predominantly female (68%), with a mean +/- SD age of 46 +/- 11 years. Most patients presented with severe stroke (median National Institutes of Health Stroke Scale score=16). Treatment was intravenous thrombolysis in 67% and intra-arterial thrombolysis in 33%. Median follow-up was 3 months. The pooled symptomatic intracranial hemorrhage rate was 3.1% (95% CI, 1.3 to 7.2). Overall mortality was 8.1% (95% CI, 4.9 to 13.2), and 41.0% (95% CI, 31.4 to 51.4) had an excellent outcome. Stroke severity was a strong predictor of outcome. Overlapping confidence intervals of end points indicated no relevant differences with matched controls from the Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-International Stroke Thrombolysis Register.Conclusions-Safety and outcome of thrombolysis in patients with CAD-related stroke appear similar to those for stroke from all causes. Based on our findings, thrombolysis should not be withheld in patients with CAD. (Stroke. 2011;42:2515-2520.)

Stimulus-induced, sleep-bound, focal seizures: a case report.

STUDY OBJECTIVES: In nocturnal frontal lobe epilepsy (NFLE), seizures occur almost exclusively during NREM sleep. Why precisely these seizures are sleep-bound remains unknown. Studies of patients with nonlesional familial forms of NFLE have suggested the arousal system may play a major role in their pathogenesis. We report the case of a patient with pharmaco-resistant, probably cryptogenic form of non-familial NFLE and strictly sleep-bound seizures that could be elicited by alerting stimuli and were associated with ictal bilateral thalamic and right orbital-insular hyperperfusion on SPECT imaging. DESIGN: Case report. SETTING: University Hospital Zurich. PATIENTS OR PARTICIPANTS: One patient with pharmaco-resistant epilepsy. CONCLUSION: This case shows that the arousal system plays a fundamental role also in cryptogenic non-familial forms of NFLE.

Neuronal calcium channel mutation in a patient with congenital ataxia and attacks of hemiplegic migraine with cerebral edema

Background: Familial Hemiplegic Migraine (FHM), characterized by a prolonged unilateral hemiparesis, mainly results from mutations in the alpha-1a subunit of the calcium channel gene CACNA1A that can also cause two other dominantly inherited neurological disorders, Episodic Ataxia type 2 (EA2, with sometimes migrainous headaches) and Spinocerebellar Ataxia type 6 (SCA6, late-onset and progressive). A same mutation can have different clinical expression in a family (hemiplegic migraine, migraine-coma, cerebellar ataxia). CACNA1A mutations in FHM are usually missense, leading to gain-of-function, while truncating mutations leading to loss-of-function are usually associated with EA2. Case report: This 9-year-old girl was seen as a baby for hypotonia and transient vertical nystagmus. Her first brain MRI was normal. She evolved as a congenital ataxia, but since the age of two, she had attacks of coma, hemiparesis (either side), partial seizures, dystonic movements and fever. Attacks were initially triggered by minor head bumps, subsequently spontaneous. Brain MRIs in the acute stage always showed transient unilateral hemisphere swelling. Follow-up images revealed atrophic lesions in the temporo-occipital regions and cerebellar atrophy. A prophylactic trial with flunarizine was ineffective. Acetazolamide was recently introduced. Methods: Since our patient shared features of both FHM and EA2, we studied the CACNA1A gene by direct sequencing in the patient's and parents' DNA. Results: We identified an unreported de novo heterozygous deletion of three base pairs (c.4503_4505delCTT) predicting the deletion of one amino acid (p.Phe1502del). The CACNA1A protein contains 4 domains, each formed by six transmembrane segments. The deletion is located in a highly conserved region in segment 6 (S6) of the third domain. Mutations in S6 segments of calcium channels change single-channel conductance and channel selectivity, most resulting in loss-of-function. Outlook: In vitro expression studies of the identified mutation are underway, aiming at understanding its functional consequences and finding an efficient treatment.

Perforation colique néonatale focale spontanée en dehors de la grande prématurité : rare et potentiellement insidieuse [Focal spontaneous colic perforation in term or near-term neonates: rare and potentially insidious].

Two cases of neonatal focal spontaneous colic perforations are reported. The 1st infant, born at 36 3/7 weeks gestational age, presented on day 3 with crying, abdominal distension, and liquid stools. Clinical examination showed a slightly irritable hypothermic (35.7 °C) infant with a distended abdomen and few bowel sounds. Blood tests were normal apart from an elevated C-reactive protein level (59 mg/l). The abdomen x-ray was erroneously considered normal. The infant's condition remained stable for nearly 3 days. After reviewing the initial x-ray, pneumoperitoneum was suspected and confirmed by a cross-table lateral abdominal x-ray. The infant was started on antibiotics and operated. Macroscopically, the entire gut was normal apart from a focal sigmoid perforation, which was stitched. A transmural colic biopsy revealed focal vascular dilation but was negative for necrotising enterocolitis or Hirschsprung disease. The infant recovered quickly. She is now a healthy, normal 3-year-old. The 2nd infant, born at 38 5/7 weeks gestational age, presented between day 1 and 2 with clinical signs of infection associated with slowly progressive ileus. The chest and abdomen x-ray was mistakenly considered normal. Frank septicemia developed. After reviewing the initial x-ray, pneumoperitoneum was suspected and confirmed by a cross-table lateral abdominal x-ray. The infant was operated. Macroscopically, the small intestine was normal, the ascending and transverse colons were dilated, and the descending and sigmoid colons were narrow. Three cecal perforations were discovered and stitched. An ileostomy and multiple colic biopsies were also performed. The postoperative course was complicated by persistent septic ileus due to descending and sigmoid colon leaks, which led to colic resections with end-to-end anastomosis. Rectal aspiration biopsies were also performed. At 1 month of age, the infant was discharged from the hospital. The ileostomy was closed in two steps at 2 and 5 months of age. A normal sweat test excluded cystic fibrosis. All colic and rectal biopsies revealed nonspecific inflammatory signs and excluded necrotizing enterocolitis and Hirschsprung disease. Nonspecific irregular thinning of muscularis mucosae and muscularis propria were observed in the two resected colic segments. The boy is now a healthy 7-year-old. The incidence of neonatal focal spontaneous colic perforations at term or close to term is unknown but probably very rare. Our department is the neonatal referral center for approximately 14,000 annual births. In the last 10 years (2000-2009), out of 5115 neonatal admissions in our unit, only ten cases have presented a neonatal spontaneous intestinal perforation, seven of ten in very-low-birth-weight infants and three of ten in term or near-term neonates (one with Hirschsprung disease and the two cases reported herein). In the same period, 108 infants suffered from necrotizing enterocolitis, seven of 108 were term infants and 6 out of 7 had a congenital heart disease. The medical literature is poor on the subject of focal spontaneous colic perforations at term; no risk factor is described. The most specific clinical sign seems to be the abdominal distension. The presence of pneumoperitoneum on an abdominal x-ray is the most sensitive paraclinical sign. In case of an intestinal perforation, surgery must be performed quickly. The vital prognosis seems to be good. The objective of this study was to draw pediatricians' attention to focal spontaneous colic perforations in term or close to term newborns. In the cases reported, the diagnostic delays could have been prevented if the entity - with its radiological manifestation - had been well known.

Health technology assessment in evolution - focal therapy in localised prostate cancer.

Focal therapy in prostate cancer aims to treat only the part of the gland harboring clinically significant disease while preserving the rest of the tissue. This approach may substantially reduce treatment-related toxicity without compromising disease control outcomes. Short- to medium-term functional and oncological results in prospective interventional studies are promising, but comparative effectiveness research against standard of care is required to incorporate focal therapy among standard options. In this review, we discuss the actual stage of assessment and results of sources of energy commonly used to deliver focal therapy. We also provide our viewpoint on how the field will evolve in the near future.

Bowel ischemia: a rare complication of thiopental treatment for status epilepticus.

BACKGROUND: Refractory status epilepticus (RSE) treatment is usually performed with coma induction using an appropriate general anesthetic. Most frequent complications are represented by hypotension and infection. Other side-effects may however be encountered. OBSERVATIONS: We describe two patients suffering from acute bowel ischemia after thiopental (THP) treatment for RSE. A 73-year-old man with a complex-patial RSE following an acute stroke received THP (303 mg/kg over 48 h); 36 h after THP discontinuation, he presented abdominal tenderness and lactate elevation. Necrosis of the terminal ileum and colon was seen during surgical exploration; he deceased shortly thereafter. A 21 year-old woman had a cryptogenic de novo generalized-convulsive RSE resistant to 5 attempts of EEG burst-suppression. During the 6th attempt, after THP (840 mg/kg over 150 h) together with mild hypothermia, she developed an ileus with elevated serum lactate; caecum necrosis was observed during surgery. Hypernatremia, acidosis and hyperlactatemia heralded this complication in both patients. CONCLUSION: In these two patients, mechanical vascular ischemia may have resulted from drug-induced paralytic ileus. To our knowledge, this is the first report describing this potential fatal side effect in adults with RSE.

El paciente con parálisis cerebral y su tratamiento odontoestomatológico

En el presente trabajo, se explican las características generales y odontoestomatológicas así como los tratamientos necesarios de los pacientes afectos de parálisis cerebral

Critical single proximal left arterial descending coronary artery stenosis to mimic chronic myocardial ischemia: a new model induced by minimal invasive technology.

BACKGROUND/AIMS: The present report examines a new pig model for progressive induction of high-grade stenosis, for the study of chronic myocardial ischemia and the dynamics of collateral vessel growth. METHODS: Thirty-nine Landrace pigs were instrumented with a novel experimental stent (GVD stent) in the left anterior descending coronary artery. Eight animals underwent transthoracic echocardiography at rest and under low-dose dobutamine. Seven animals were examined by nuclear PET and SPECT analysis. Epi-, mid- and endocardial fibrosis and the numbers of arterial vessels were examined by histology. RESULTS: Functional analysis showed a significant decrease in global left ventricular ejection fraction (24.5 +/- 1.6%) 3 weeks after implantation. There was a trend to increased left ventricular ejection fraction after low-dose dobutamine stress (36.0 +/- 6.6%) and a significant improvement of the impaired regional anterior wall motion. PET and SPECT imaging documented chronic hibernation. Myocardial fibrosis increased significantly in the ischemic area with a gradient from epi- to endocardial. The number of arterial vessels in the ischemic area increased and coronary angiography showed abundant collateral vessels of Rentrop class 1. CONCLUSION: The presented experimental model mimics the clinical situation of chronic myocardial ischemia secondary to 1-vessel coronary disease.

Continuous determination of optimal cerebral perfusion pressure in traumatic brain injury.

OBJECTIVES: We have sought to develop an automated methodology for the continuous updating of optimal cerebral perfusion pressure (CPPopt) for patients after severe traumatic head injury, using continuous monitoring of cerebrovascular pressure reactivity. We then validated the CPPopt algorithm by determining the association between outcome and the deviation of actual CPP from CPPopt. DESIGN: Retrospective analysis of prospectively collected data. SETTING: Neurosciences critical care unit of a university hospital. PATIENTS: A total of 327 traumatic head-injury patients admitted between 2003 and 2009 with continuous monitoring of arterial blood pressure and intracranial pressure. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Arterial blood pressure, intracranial pressure, and CPP were continuously recorded, and pressure reactivity index was calculated online. Outcome was assessed at 6 months. An automated curve fitting method was applied to determine CPP at the minimum value for pressure reactivity index (CPPopt). A time trend of CPPopt was created using a moving 4-hr window, updated every minute. Identification of CPPopt was, on average, feasible during 55% of the whole recording period. Patient outcome correlated with the continuously updated difference between median CPP and CPPopt (chi-square=45, p<.001; outcome dichotomized into fatal and nonfatal). Mortality was associated with relative "hypoperfusion" (CPP<CPPopt), severe disability with "hyperperfusion" (CPP>CPPopt), and favorable outcome was associated with smaller deviations of CPP from the individualized CPPopt. While deviations from global target CPP values of 60 mm Hg and 70 mm Hg were also related to outcome, these relationships were less robust. CONCLUSIONS: Real-time CPPopt could be identified during the recording time of majority of the patients. Patients with a median CPP close to CPPopt were more likely to have a favorable outcome than those in whom median CPP was widely different from CPPopt. Deviations from individualized CPPopt were more predictive of outcome than deviations from a common target CPP. CPP management to optimize cerebrovascular pressure reactivity should be the subject of future clinical trial in severe traumatic head-injury patients.