The book of Psalms in an English metrical version : founded on the basis of the authorized Bible translation, and compared with the original Hebrew; with notes critical and illustrative /

Mode of access: Internet.

Eutropii Historiæ romanæ breviarium : cum versione anglica, in qua verbum de verbo exprimitur, notis quoque & indice : or, Eutropius's compendious history of Rome, together with an English translation as literal as possible, notes and an index /

Includes index.

A new and literal translation of Juvenal and Persius, with explanatory notes in which these difficult satirists are rendered easy and familiar to the reader.

Includes index.

Vitæ excellentium imperatorum: cum versione Anglicâ, in quâ verbum de verbo, quatùm fieri potuit, redditur: notis quoquè Anglicis, & indice locupletissimo. Or, Lives of the excellent commanders; with an English translation, as literal as possible: with English notes ...

Mode of access: Internet.

Eutropii Historiae romanae breviarium : cum versione anglica, in qua verbum de verbo exprimitur ; notis quoque & indice = or, Eutropius's compendious history of Rome : together with an English translation, as literal as possible ; notes and an index /

Latin and English.

The Gospel according to St. John, in Irish, with an interlined English translation ; and a grammatical praxis on the Gospel according to St. Matthew, in Irish: accompanied with a short introduction to Irish pronunciation; and an appendix consisting of familiar conversations.

Mode of access: Internet.

A few remarks on Mr. Hayward's English prose translation of Goethe's Faust, with additional observations on the difficulty of translating German works in general.

Mode of access: Internet.

A new translation of the Hebrew prophets, arranged in chronological order.

Mode of access: Internet.

An index of all passages in Greek and Latin authors which are illustrated or referred to in the syntax of Blomfield's translation of Matthiae's Greek grammar.

Mode of access: Internet.

Peace-republicans' manual; or, The French constitution of 1793, and the Declaration of the rights of man and of citizens, according to the Moniteur of June 27th, 1793; in the original French, together with a translation in English. To which is added: debates on this constitution in the National convention ... translated extracts from pieces seized in Babœuf's rooms; extracts from a translation of Rousseau's work on the Social contract; and various other extracts ...

Preface signed : Maria Aletta Hulshoff.

The historical antiquities of Hertfordshire: with the original of counties, hundreds or wapentakes ... the foundation and origin of monasteries, churches ... and vicarages ... Faithfully collected from public records ... and other select authorities. Together with an exact transcript of Domesday book so far as concerns this shire, and the translation thereof in English. To which are added, the epitaphs and memorable inscriptions in all the parishes ...

"An exact reprint of the original work."--Dict. nat. biog.

Tūtī-namāh. The Tooti nameh, or Tales of a parrot: in the Persian language, with and English translation.

Translation by Francis Gladwin. Cf. Brit. Mus. Cat.

The flowers of Persian literature : containing extracts from the most celebrated authors, in prose and verse, with a translation into English : being intended as a companion to Sir William Jones's Persian grammar : to which is prefixed an essay on the language and literature of Persia /

Mode of access: Internet.

The statutes of the collegiate church of Ely, in the original Latin, with explanatory notes and an English translation.

Latin and English text on opposite pages.

A translation of the first book of Ovid's Tristia, in heroic English verse; with the original text.

Errata slip inserted before t.-p.