Le code-switching comme ressource stratégique pour la gestion de l'interaction multilingue : coordination et leadership dans un groupe de travail

In this article, we analyze a multilingual interaction in a students' working group and hypothesize a correlation between management of languages in interaction and leadership. We consider Codeswitching as one of the most relevant observables in multilingual interaction and attempt to analyze how it is used by speakers. After a brief presentation of three theoretical and analytical conceptions of Code-switching in interaction (Auer, Mondada & Myers Scotton), we define Code-switching as an interactional, strategical, multilingual resource exploited by speakers to achieve various interactional and non interactional goals. We then show in two CA-like analysis how multilingual strategical resources occur in the interactional practices of the analyzed working group, and how they are exploited by speakers in order to organize interaction, work, tasks, and to construct one's leadership. We also consider the metadiscourses of the students about their own practices and multilingualism in general, in order to confront them to their actual multilingual practices. We draw the hypothesis that discrepancies observed between metadiscourses and practices can be explained through the development of (meta)discourses showing a unilingual conception in describing multilingual practices.

Photodynamic drug delivery enhancement in tumours does not depend on leukocyte-endothelial interaction in a human mesothelioma xenograft model.

OBJECTIVES: The pre-treatment of tumour neovessels by low-level photodynamic therapy (PDT) improves the distribution of concomitantly administered systemic chemotherapy. The mechanism by which PDT permeabilizes the tumour vessel wall is only partially known. We have recently shown that leukocyte-endothelial cell interaction is essential for photodynamic drug delivery to normal tissue. The present study investigates whether PDT enhances drug delivery in malignant mesothelioma and whether it involves comparable mechanisms of actions. METHODS: Human mesothelioma xenografts (H-meso-1) were grown in the dorsal skinfold chambers of 28 nude mice. By intravital microscopy, the rolling and recruitment of leukocytes were assessed in tumour vessels following PDT (Visudyne(®) 400 μg/kg, fluence rate 200 mW/cm(2) and fluence 60 J/cm(2)) using intravital microscopy. Likewise, the distribution of fluorescently labelled macromolecular dextran (FITC-dextran, MW 2000 kDa) was determined after PDT. Study groups included no PDT, PDT, PDT plus a functionally blocking anti-pan-selectin antibody cocktail and PDT plus isotype control antibody. RESULTS: PDT significantly enhanced the extravascular accumulation of FITC-dextran in mesothelioma xenografts, but not in normal tissue. PDT significantly increased leukocyte-endothelial cell interaction in tumour. While PDT-induced leukocyte recruitment was significantly blunted by the anti-pan-selectin antibodies in the tumour xenograft, this manipulation did not affect the PDT-induced extravasation of FITC-dextran. CONCLUSIONS: Low-level PDT pre-treatment selectively enhances the uptake of systemically circulating macromolecular drugs in malignant mesothelioma, but not in normal tissue. Leukocyte-endothelial cell interaction is not required for PDT-induced drug delivery to malignant mesothelioma.

The Fire Authority for Northern Ireland Inspection Report (PDF 67 KB)

Northern Ireland Fire Brigade - 10th and 11th March 2005

Inspection of Social Work in Mental Health Services

Inspection of Social Work in Mental Health Services

Inspection of Social Work in Mental Health Services

Inspection of Social Work in Mental Health Services - Overview Report and Summary (June 2004)

In vitro interaction of Brazilian strains of the Nematode-trapping fungi Arthrobotrys spp. on Panagrellus sp. and Cooperia punctata

In vitro tests were carried out to verify the activity of 26 Brazilian isolates of predatory fungi of the genus Arthrobotrys on a free-living nematode (Panagrellus sp.) and on infective larvae of Cooperia punctata, a parasitic gastrointestinal nematode of cattle. The results showed that the free-living nematode Panagrellus sp. was the most preyed upon, compared to C. punctata, for all the fungal treatments. Also, variable predatory capacity was observed for different fungal isolates belonging to the same genus when applied to different nematode species.

Registration & Inspection Units 2003 (pdf 620 kb)

Summary of Statistical Results

Secure Care: An Inspection of Secure Accommodation at Shamrock House and Linden House (PDF 300 KB)

Secure Care: An Inspection of Secure Accommodation at Shamrock House and Linden House

Registration & Inspection Units 2002 (pdf 308 kb)

Summary of Statistical Results

Registration & Inspection Units 2001 (pdf 332 kb)

Summary of Statistical Results

Registration & Inspection Units 2000 (pdf 428 kb)

Summary of Statistical Results

Evaluation of an Inspection Model: Homes are for Living in (1991)

Evaluation of an Inspection Model: Homes are for Living in (1991)

Interaction of Diocleinae Lectins with Glycoproteins Based in Surface Plasmon Resonance

Interaction of glucose/mannose-binding lectins in solution with immobilized glycoproteins was followed in real time using surface plasmon resonance technology. The lectins which share many biochemical and structural features could be clearly differentiated in terms of their specificity for complex glycoconjugates. The most prominent interaction of the lectins with PHA-E comparing with soybean agglutinin, both glycoproteins exhibiting high mannose oligosaccharides, suggests that the whole structure of the glycoproteins themselves, may interfere in affinity. These findings also support the hypothesis that minor amino acid replacements in the primary sequence of the lectins might be responsible for their divergence in fine specificity and biological activities. This is the first report using surface plasmon resonance technology that evidences differences of Diocleinae lectins in respect their fine glycan-specificity.

Interaction between the Intermediate Host of Schistosomiasis in Brazil Biomphalaria glabrata (Planorbidae) and a Possible Competitor Melanoides tuberculata (Thiaridae): I. Laboratory Experiments

The biological control of Biomphalaria glabrata, intermediate host of Schistosoma mansoni, is one the accepted options to fight schistosomiasis. One of the most promising candidates to control B. glabrata is the snail Melanoides tuberculata, a potential competitor. However, the mechanisms of interaction between the two species are not clear. Our objective is to determine if M. tuberculata indeed compete with B. glabrata, using two laboratory experiments. In Experiment 1, we tested the effect of the presence of M. tuberculata on the fecundity and mortality rates of B. glabrata. In Experiment 2, we tested if there was a direct or indirect interaction between the two species. In Experiment 1, M. tuberculata was eliminated after the peak in reproductive activity of B. glabrata. In Experiment 2, B. glabrata produced more egg masses when raised with M. tuberculata. The conditions leading to this unexpected positive effect of M. tuberculata on the fecundity of B. glabrata need further clarification, but emphasize that detailed studies of the interaction between these species in the conditions of the local environment should be considered.