Sonnets.

Recopilación de los sonetos del escritor inglés William Shakespeare (siglo XVI). Recoge los textos originales y completos acompañados de una traducción, línea por línea en la página contigua, al inglés moderno, fácil de entender, que permitirá al lector comprender qué está pasando, qué dice cada personaje y porqué. Incluye comentarios y un índice de primeras líneas.

La guerre au théâtre: stratégie et dramaturgie

El presente estudio se interroga sobre la paradoja que plantea la representación de la guerra en el espacio escénico. Espacio bélico y espacio escénico son difícilmente reconciliables dadas sus características intrínsecas (entre otras, la tendencia centrífuga del primero y la centrípeta del segundo). Para salvar esta paradoja, los dramaturgos han desarrollado estrategias poético -retóricas como el uso de la metáfora, la metonimia y el fuera de escena. Por otra parte, el escenario a la vez que se instituye como espacio de una representación, se comunica con un espacio exterior que está más allá, pero que no se manifiesta siempre necesariamente. En virtud de esta vinculación, la representación de la guerra es atravesada por una serie de mediaciones. En primer lugar, la circulación de aquello que "flota" entre el escenario y el afuera del escenario, que los tropos (metáfora, metonimia) permiten recuperar al menos virtualmente. En segundo, el vestigio del episodio guerrero, inscrito en la Historia, que, en tanto vestigio, oscila entre la presencia y la ausencia. Finalmente, las restricciones del teatro mismo y sus principios éticos y estéticos, que trasforman la guerra en sus modos de manifestación espontáneos. El presente trabajo analiza la articulación de estas instancias en obras de Esquilo, Shakespeare y Genêt.

Books reviewed,

John Clare.--Miss Mansfield's stories--A book-collector.--Editing Shakespeare.--William James's letters.--Baudelaire.--Keats.--Austin Doubsn's essays--Mr. George Moore's tapestry.--Andrew Marvell.--A dictionary.--Queen Victioria.--Henley.--A critic.--Mr. Gosse's criticisms.--The art of writing.--A metabiological Pentateuch.--Byron.--Mr. de la Mare's romance [Memoirs of a midget]--Croce on Shakespeare.--The poets and childhood.--The classics in translation.--Escapes.--Lord Rosebery's Miscellanies--Minor Carolines--Mediv̲al Englis poetry.--Mark Akenside.--William Collins--Herman Milville.--Stock phrases--The laureates.--Letters.--Glands.--A supplement to Whitman.--The elements of poetry.--The prospects of English.--Delicate details--Christopher Smart.

Books reviewed, by J.C. Squire.

Printed in Great Britain.

The art of singing : based on the principles of the old Italian singing-masters, and dealing with breath-control, production of the voice and registers, together with exercises /

Mode of access: Internet.

Sacred duets. [music] : a collection of two-part songs by the best composers /

v. 1. For two high voices -- v. 2. For high and low voices.

The art of singing; based on the principles of the old Italian singing-masters,

Mode of access: Internet.

British anthologies /

Includes indexes.

Alexander Barthel als Hamlet, Rollenbild, in: William Shakespeare: Hamlet

Signatur des Originals: S 36/F02743

Alexander Barthel als Hamlet, Rollenbild, in: William Shakespeare: Hamlet

Signatur des Originals: S 36/F02744

Max Bayrhammer als Hamlet, Rollenbild, Brustbild, in: William Shakespeare: Hamlet

Signatur des Originals: S 36/F02854