Weitere Selektionsuntersuchungen an Schleppnetzsteerten für den Plattfischfang in der Ostsee

The presentation includes investigations and results regarding Baltic flatfish selectivity with different trawl codend constructions. These investigations were carried out 1999/ 2000 on board of FRV “Clupea” and a commercial 17 m cutter. As could be shown, both an enlarged mesh size and another mesh form than rhombic can improve the selectivity of these fish. As flatfish catches with trawls mostly also cover cod, this mixed fishery at the southern Baltic coast should in future be managed by differentiated technical regulations for an improved selectivity. The results, also based on UW observations, current measurements, and wind tunnel tests with models, demonstrate some possible technical solutions.

Die Lage der Fischbestände in Nordostatlantik, Nord- und Ostsee. Einschätzungen des Internationalen Rates für Meeresforschung im Frühjahr 2001

The spring session of ACFM gave advice for a number of stocks in the North Atlantic, North Sea and Baltic. The present assessment of the situation is given here for stocks of importance for the German fishery. These are: Blue Whiting: the stock size is rapidly decreasing due to high catches; ICES recommends a closure of the fishery. Herring (Atlanto-Scandian, Norwegian spring spawner): Stock is within save biological limits, weak recruitment of the recent years will lead to a further reduction of biomass. Herring (North Sea): revision of the assessment led to a different perception of the stock: SSB was in 2000 below Blim. Excellent recruitment will lead to an increase of SSB over Blim within this year, but ICES recommends to reduce fishing mortality on adults significantly. Herring (Baltic spring spawner in 22–24, IIIa): Still no increasing tendency is detectable. Herring (VIaNorth): stable. Redfish: generally further decreasing tendency observed, a reduction of the fishery is recommended. Signs of recovery visible only for two units. Greenland Halibut: State of the stock not quite clear, but slightly positive tendencies. The present fishing intensity should be reduced. Cod (Kattegat): Weak recruitment, outside safe biological limits. ICES recommends a closure of the fishery. Cod (22–24, Western Baltic): Stock situation unclear due to extensive migrations. F should be reduced by at least 10%.

Saisonale und regionale Unterschiede zwischen den 0-Gruppen-Schollen-Discards in der deutschen Garnelenfischerei

Shrimping in the waddensea is frequently considered to significantly reduce the numbers of juvenile plaice . This investigation aims to reveal the seasonal and regional differences regarding discards in the German waddensea and sets the results in relation to the bycatch projects with German participation. Furthermore, methodological aspects are evaluated to find possible effects on the estimation of the netted numbers. The bycatch problem exists predominantly throughout the summer season, but high catches of juvenile plaice can occur occasionally in autumn. The discard issue seems to be most important in the East Frisian region, while the Elbe and Schleswig-Holstein areas are of lesser importance. Considering the distribution of the fish in the environment is as indispensable as sampling of the shrimp fleet with optimum representativity. There are indices that the contribution of the Dutch shrimp fleet to the discard mortality of juvenile plaice was underestimated in the recent past. A combination of time and area closures as restrictions in combination with the extensive application of selective gears could possibly gain the best protection for the affected species.

Die Bedeutung biologischer Daten aus der deutschen Seelachsfischerei für Bestandsabschätzung und Management

Since 1999, the ICES Working Group on the Assessment of Demersal Stocks in the North Sea and Skagerrak assesses the saithe stock in the North Sea, Skagerrak and west of Scotland as a single stock unit. The sampling, evaluation and role of biological data from the German saithe fishery in the assessment are described. The German data showed similar trends as observed in French and Norwegian series. Based on these estimates, the spawning stock recovered to more than 200 000 t due to reductions in quotas and exploitation rates. Thus, the production of the stock increased also in combination with good recruitment and positive trends in spawning stock size and landings were projected for 2002. The biological data derived from the German saithe fishery dominated the assessment of stock size, structure and exploitation. This fact encourages a continuation of the described analyses based on sampling onboard fishing vessels and fish markets by the Institute for Sea Fisheries. The successful collaboration with the saithe fishing industry is judged as an important contribution to the sustainable management of fish stocks.

31. Jahrestagung der "West European Fish Technologit´s Association" in Espoo, Finnland

Vom 27.-31. Mai 2001 fand in Espoo, Finnland, die 31. Jahrestagung der WEFTA (West European FishTechnologist’s Association) statt. 75 Teilnehmer aus15 europäischen Ländern, der FAO und der Europäischen Kommission sowie aus den USA und Kanadawaren der Einladung des VTT Biotechnology, eines großen finnischen Forschungsinstituts auf dem Gebiete der Biotechnologie und biologischer Materialien, zu dieser Tagung gefolgt. Die Durchführung in einemKongresszentrum in Espoo, nahe der finnische Hauptstadt Helsinki direkt am Bottnischen Meerbusen gelegen, ermöglichte einen straffen organisatorischen Ablauf und die Einhaltung des Zeitplanes der mit 41 Vorträgen und 18 Postern recht umfangreichen Veranstaltung, die in 7 Themenkomplexe gegliedert war. Nachfolgend werden wesentliche Ergebnisse der einzelnen Beiträge zusammengefasst

Schwacher Nachwuchsjahrgang 2001 des Herings in der westlichen Ostsee

Several fishery independent estimates of the year-class strength are necessary for the assessment and the management of the total fish stock. An index for the year-class strength of the spring spawning herring in the western Baltic Sea is estimated on the basis of larvae surveys in the most important spawning ground. The results indicate a weak year-class 2001.

Die Fruchtbarkeit von Dorschen in der Ostsee - was verrät sie uns?

About 1500 ovaries of Baltic cod were prepared for estimating the potential absolute and relative individual fecundity. The female cod were sampled in the Belt Sea, ICES Subdivision (SD) 22, in the Arkona Sea, SD 24, and in the Bornholm Sea, SD 25. The investigations started in1992 and until 1999 cruises were carried out to catch female cod in the different sub-divisions every year. The results shows that the potential fecundity is not a stable biological parameter, and that significant changes are possible within a relative short period. It was demonstrated that the developments of the potential individual fecundity of the western (Gadus morhua morhua) and eastern Baltic cod stocks (Gadus morhua callarias) were different. In contrast to the stable individual fecundity of the western cod the absolute and relative fecundity of the eastern repeat spawners increased from 1993 to 1999, significantly. The reason of this development seems to be the dramatic decrease of the eastern cod stock and the more successful reproduction of individuals that produce oocytes with a lower dry weight in combination with a higher relative fecundity.

Nährstoff-Einträge aus der deutschen Aquakultur in die Ostsee

Es gibt vier bzw. fünf große Gewässereinzugsgebiete mit Bedeutung für die Fischzucht. Dies sind die Donau mit ihrem Abfluß in das Schwarze Meer, Rhein, Weser und Elbe, die in die Nordsee entwässern sowie die Oder, die in die Ostsee mündet. Daneben gibt es noch einige weitere kleinere Flüsse von Nordwesten bis Nordosten Deutschlands, die in Nordsee (z. B. Eider, Stör) oder Ostsee (z. B. Stebnitz) fließen und das Ablaufwasser von Fischzuchten transportieren können.

Fischbestände der Ostsee, ihre Entwicklung seit 1970 und Schlussfolgerungen für ihre fischereiliche Nutzung - Teil 2: Hering

The herring of the Baltic Sea shows a complicated population structure. Comparable to herring in other areas it can also be discriminated as spring and autumn spawning herring. Autumn spawning herring has been nearly vanished since the late 1960’s. Baltic Sea spring spawning herring show a broad variety as far as morphometric and other biological characteristics are concerned. It seems not very likely that all those differences are genetically based. The spawning sites of populations are, however, often clearly separated and such groups of herring are in most cases characterized by distinct differences in individual growth. Therefore for assessment purposes it is necessary to distinguish between as small as possible units in order to not endanger smaller populations to become extinct by overexploitation. On the other hand migrations and mixing of herring of different origin especially during the summer feeding period result in extreme difficulties of the discrimination of small units. For this reason only three herring assess ment units have been identified for the central and the northern Baltic Sea: herring in Sub-divisions 25–32+32, herring in Sub-division 30 and herring in Sub-division31. The spring spawning herring of the western Baltic Sea has been combined with spring spawning herring in Division IIIa. Only the herring stock in Sub-division 30 shows a positive development in the past. The largest assessment unit in Sub-divisions 25–29+32 decreased continuously during the whole period 1974–1998. The western Baltic Spring spawning herring stock decreased from 1990 to 1996. There is an ongoing debate on scientific level whether the combination of small populations into large assessment units like the one in S-D’s 25–29&32 might include the danger of the extinction of small compartments of the unit. On the other hand the practice by the International Baltic Sea Fishery Commission of managing the Baltic Sea herring fisheries by dividing a yearly Total Allowable Catch for the whole area among fishery zones without taking care of any biological structure and any individual stock development is totally against the idea of sustainability of fisheries.

Konzept für eine bestandsschonendere Nutzung der Dorschvorkommen in der westlichen Ostsee

The introduction of a long-term management plan for the cod socks by the International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC) to ensure stable and high yields and to conserve the fish stocks of the Baltic demands certain conservation measures. One is the use of the Total Allowable Catches (TACs) based on precautionary approches. In addition the exploitation pattern and the selectivy of trawls shall be improved to increase the spawning stock biomass and to reduce the presently high discard rates. The contributation demonstrates by means of model calculations for the cod stock of the ICES Sub-divisions 22 to 24 ( Western Baltic ) the short- and long-term effects of an improvement of the trawl selectivity on stock size, yields and profit.

Welche Faktoren beeinflussen die Stärke der Dorsch-Jahresklassen?

In the previous years extensive investigations were carried out concerning the reproduction biology of cod in the Baltic Sea. The analyses showed that the year class strength of the eastern Baltic cod stock is decisively determined by the bad oxygen conditions during the spawning season in the summer and by sprat as predator of the cod eggs. In the western Baltic Sea these factors have no importance. The year classes are mainly determined by the strong variations of the portions of female cods, which participated in the spawning activities in the region. The individuals within the length range from 35 cm to 45 cm have a special importance at this time, caused by the actual age structure of the cod stock.

Selektionsuntersuchungen an Schleppnetzsteerten für den Plattfischfang in der Ostsee

The intensified trawl fishery for flounder and otherflatfishes along the German Baltic coast during summer months resulted in the problem of increased undersized bycatches and their discarding. Thereforeselectivity trials with a standard codend, a codend withenlarged meshes and a so-called multipanel codendwith partly transverse netting were investigated. Results show that improvements in selectivity are possible, and tests including UW-TV observations shouldbe continued.

Anwendung von Fischzellkulturen in der Meeresforschung

A large number of chemical pollutants can be found in the marine environment. So it is necessary to obtain informations about the toxic effects of this contaminant mixtures in general and especially on single cell level. We used an organic extract of a marine sediment from the North Sea to investigate its cyto- and genotoxicity with an in vitro system, the comet assay or single cell gel electrophoresis (SCGE). The comet assay can be applied for estimating genotoxic effects of chemicals on single cell level. First results confirm the sensitivity of this assay and its applicability in assessing genotoxic load in environmental samples. A permant cell line, the EPC (Ephithelioma papulosum cyprini) was used for the experiments. It was possible to demonstrate the suitability of this in vitro test system for assessing genotoxic and cytotoxic effects of marine sediment extracts on EPC cells.

Einfluss der Verarbeitung auf lipophile chlororganische Rückstände in Fischen

Influence of fish processing methods on changes of chlordane and toxaphene residue concentrations were studied in various fishery products. Investigation included smoking, marinating and canning of fish. Smoking of Greenland halibut and ocean perch led to an increase in chlordane and toxaphene residue amounts in the edible part in relation to the raw material. A similar increase was observed during the marinating process of herring fillets. In both cases, loss of water was responsible for the observed changes in residue contents. The fat and thus the lipophilic organochlorine compounds remained completely in the products. Canning of herring fillets in tomato sauce reduced the residue concentration of the final product due to dilution by the tomato sauce. The concentrations in the fillets kept nearly unchanged even after storage of cans for six months. No equilibration was observed between residue concentrations in fillets and sauce.

Mehr Nachwuchs bei Nutzfischarten der Nordsee, ausser beim Kabeljau

Ninety-one half-hour tows with the Grande Ouverture Verticale bottom trawl (GOV), 111 hydrographic stations and 100 catches with the Methot-Isaac-Kidd Net (MIK) were this years’ contribution of “Walther Herwig III” to the IBTS in various areas of the North Sea. Preliminary results indicate that especially haddock and, to some extent, whiting and Norway pout generated an ample 1999 yearclass. Indices for herring are also well above last years’ index whereas the cod indices indicate no substantial improvement of the stock. Largest concentrations of herring larvae were found in Moray Firth and west of the Dogger Bank/The Gut area. Temperatures of the North Sea were found to be above the long term means: 1 Centigrade on the open sea and up to 3 Centigrades in coastal areas. This years’ “WH III” IBTS activities at sea were considerably hampered by rough weather