Development of a planar waveguide microarray for the monitoring and early detection of five harmful algal toxins in water and cultures

A novel multiplex microarray has been developed for the detection of five groups of harmful algal and cyanobacterial toxins found in marine, brackish, and freshwater environments including domoic acid (DA), okadaic acid (OA, and analogues), saxitoxin (STX, and analogues), cylindrospermopsin (CYN) and microcystins (MC, and analogues). The sensitivity and specificity were determined and feasibility to be used as a screening tool investigated. Results for algal/cyanobacterial cultures (n = 12) and seawater samples (n = 33) were compared to conventional analytical methods, such as high performance liquid chromatography (HPLC) and liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). Detection limits for the 15 min assay were 0.37, 0.44, 0.05, 0.08, and 0.40 ng/mL for DA, OA, STX, CYN, and MC, respectively. The correlation of data obtained from the microarray compared to conventional analysis for the 12 cultures was r(2) = 0.83. Analysis of seawater samples showed that 82, 82, 70, 82, and 12% of samples were positive (>IC20) compared to 67, 55, 36, 0, and 0% for DA, OA, STX, CYN, and MC, respectively, for conventional analytical methods. The discrepancies in results can be attributed to the enhanced sensitivity and cross-reactivity profiles of the antibodies in the MBio microarray. The feasibility of the microarray as a rapid, easy to use, and highly sensitive screening tool has been illustrated for the five-plex detection of biotoxins. The research demonstrates an early warning screening assay to support national monitoring agencies by providing a faster and more accurate means of identifying and quantifying harmful toxins in water samples.

Expression of toll-like receptors by human muscle cells in vitro and in vivo:TLR3 is highly expressed in inflammatory and HIV myopathies, mediates IL-8 release and up-regulation of NKG2D-ligands

The particular microenvironment of the skeletal muscle can be the site of complex immune reactions. Toll-like receptors (TLRs) mediate inflammatory stimuli from pathogens and endogenous danger signals and link the innate and adaptive immune system. We investigated innate immune responses in human muscle. Analyzing TLR1-9 mRNA in cultured myoblasts and rhabdomyosarcoma cells, we found constitutive expression of TLR3. The TLR3 ligand Poly (I:C), a synthetic analog of dsRNA, and IFN-gamma increased TLR3 levels. TLR3 was mainly localized intracellularly and regulated at the protein level. Poly (I:C) challenge 1) activated nuclear factor-kappaB (NF-kappaB), 2) increased IL-8 release, and 3) up-regulated NKG2D ligands and NK-cell-mediated lysis of muscle cells. We examined muscle biopsy specimens of 6 HIV patients with inclusion body myositis/polymyositis (IBM/PM), 7 cases of sporadic IBM and 9 nonmyopathic controls for TLR3 expression. TLR3 mRNA levels were elevated in biopsy specimens from patients with IBM and HIV-myopathies. Muscle fibers in inflammatory myopathies expressed TLR3 in close proximity of infiltrating mononuclear cells. Taken together, our study suggests an important role of TLR3 in the immunobiology of muscle, and has substantial implications for the understanding of the pathogenesis of inflammatory myopathies or therapeutic interventions like vaccinations or gene transfer.

A comparison of biodegradable municipal waste (BMW) management strategies in Ireland and the Czech Republic and the lessons learned

In order to meet the recycling and recovery targets set forth by the European Union's (EU) Waste and Landfill Directives, both the Irish and Czech governments’ policy on waste management is changing to meet these pressures, with major emphasis being placed upon the management of biodegradable municipal waste (BMW). In particular, the EU Landfill Directive requires reductions in the rate of BMW going to landfill to 35% of 1995 values by 2016 and 2020 for Ireland and the Czech Republic, respectively. In this paper, the strategies of how Ireland and the Czech Republic plan to meet this challenge are compared. Ireland either landfills or exports its waste for recovery, while the Czech Republic has a relatively new waste management infrastructure. While Ireland met the first target of 75% diversion of BMW from landfill by 2010 and preliminary 2012 data indicate that Ireland is on track to meet the 2013 target, the achievement of the 2016 target remains at risk. Indicators that were developed to monitor the Czech Republic's path to meeting the targets demonstrate that it did not meet the first target that was set for 2010 and will probably not meet its 2013 target either. The evaluation reports on the implementation of Waste Management Plan of Czech Republic suggest that the currently applied strategy to divert biodegradable waste from landfill is not effective enough. For both countries, the EU Waste Framework and Landfill Directives will be a significant influence and driver of change in waste management practices and governance over the coming decade. This means that both countries will not only have to invest in infrastructure to achieve the targets, but will also have to increase awareness among the public in diverting this waste at the household level. Improving environmental education is part of increased awareness as it is imperative for citizens to understand the consequences of their actions as affluence continues to grow producing increased levels of waste.

Graphical abstract
Despite the differences in the levels of waste generation in both the Czech Republic and Ireland, each country can learn from each other in order to meet the recycling and recovery targets set by the European Union's (EU) Waste and Landfill Directives. Both countries will not only have to invest in infrastructure to achieve the targets, but will also have to increase awareness among the public in diverting this waste at the household level. In addition, there needs to be minimum safe standards when land-spreading organic agricultural and organic municipal and industrial materials on agricultural land used for food production, as well as incentives to increase BMW diversion from landfill such as the increased landfill levy implemented in Ireland and the acceptance of MBT and/or incineration as a means of treating residual waste.

Care Planning in Children and Young Peoples Nursing

Care Planning in Children and Young People's Nursing addresses a selection of the most common concerns that arise when planning care for infants, children and young people within the hospital and community setting. Clear and detailed, this text reflects both the uniqueness and diversity of contemporary children's nursing and utilizes images and case studies to provide a holistic insight into the practice of care planning through the reporting of best available evidence and current research, policy and education.

Divided into sections for ease of reference, Care Planning in Children and Young People’s Nursing explores both the theory and practice of care planning. Chapters on the principles of care planning include issues such as managing risk, safeguarding children, ethical and legal implications, integrated care pathways, interprofessional assessment, and invaluable parent perspectives. Additional chapters on the application of planning care examine the practical aspects of a wide range of specific conditions including cystic fibrosis, obesity, cardiac/renal failure and HIV/AIDS. Each chapter is interactive, with questions, learning activities and points for discussion creating an engaging and enquiry-based learning approach.

Care Planning in Children and Young People’s Nursing is a definitive resource, reflecting innovative practice which is suitable for undergraduate and postgraduate nurse education.

“Bound in darkness and idolatry”? Protestant working class underachievement and Unionist hegemony

Over the past decade or more there has been a growing concern at the levels of educational underachievement within loyalist working-class areas of Northern Ireland. The inability of both educational and social policy initiatives over the past decade to improve the situation in any meaningful way has raised important questions concerning how the problem can be tackled more effectively. Placing the issue within the theoretical framework of Gramsci’s hegemony, this paper argues that there is a need to better understand the historical nature of the problem and to recognise the political and social forces that have shaped its existence. It argues that there is a need to move away from explaining Protestant underachievement simply by the availability of jobs in Ulster’s industrial past and to place its roots in the complex battle for social, political, and economic power since the 1801 Act of Union.

Holocene landscape intervention and plant food production strategies in island and mainland Southeast Asia

In the areas adjacent to the drowned Pleistocene continent of Sunda – present-day Mainland and Island SE Asia – the Austronesian Hypothesis of a diaspora of rice cultivators from Taiwan ∼4200 years ago has often been linked with the start of farming. Mounting evidence suggests that these developments should not be conflated and that alternative explanations should be considered, including indigenous inception of complex patterns of plant food production and early exchange of plants, animals, technology and genes. We review evidence for widespread forest disturbance in the Early Holocene which may accompany the beginnings of complex food-production. Although often insubstantial, evidence for incipient and developing management of rainforest vegetation and of developing complex relationships with plants is present, and early enough to suggest that during the Early to mid-Holocene this vast region was marked by different approaches to plant food production. The trajectory of the increasingly complex relationships between people and their food organisms was strongly locally contingent and in many cases did not result in the development of agricultural systems that were recognisable as such at the time of early European encounters. Diverse resource management economies in the Sunda and neighbouring regions appear to have accompanied rather than replaced a reliance on hunting and gathering. This, together with evidence for Early Holocene interaction between these neighbours, gives cause for us to question some authors continued adherence to a singular narrative of the Austronesian Hypothesis and the ‘Neolithisation’ of this part of the world. It also leads us to suggest that the forests of this vast region are, to an extent, a cultural artefact.

The prevalence of pica in tuberous sclerosis complex

Background: Pica and Tuberous sclerosis complex (TSC) are rare disorders. We carried out a population survey of pica in our TSC patient population.

Findings: Pica was identified in four percent of cases of TSC. It was associated with adult onset or persistence into adulthood, epilepsy, severe learning difficulties and anaemia.

Conclusions: Pica in TSC is a rare disorder and a coherent history may be difficult to obtain from patients. The prevalence of pica is likely to be underdiagnosed. Pica is a recognised feature in adults with TSC and prompt recognition of this disorder should allow better management of patients with TSC.

Effect of a Web-Based Behavior Change Program on Weight Loss and Cardiovascular Risk Factors in Overweight and Obese Adults at High Risk of Developing Cardiovascular Disease:Randomized Controlled Trial

BACKGROUND: Web-based programs are a potential medium for supporting weight loss because of their accessibility and wide reach. Research is warranted to determine the shorter- and longer-term effects of these programs in relation to weight loss and other health outcomes.

OBJECTIVE: The aim was to evaluate the effects of a Web-based component of a weight loss service (Imperative Health) in an overweight/obese population at risk of cardiovascular disease (CVD) using a randomized controlled design and a true control group.

METHODS: A total of 65 overweight/obese adults at high risk of CVD were randomly allocated to 1 of 2 groups. Group 1 (n=32) was provided with the Web-based program, which supported positive dietary and physical activity changes and assisted in managing weight. Group 2 continued with their usual self-care (n=33). Assessments were conducted face-to-face. The primary outcome was between-group change in weight at 3 months. Secondary outcomes included between-group change in anthropometric measurements, blood pressure, lipid measurements, physical activity, and energy intake at 3, 6, and 12 months. Interviews were conducted to explore participants' views of the Web-based program.

RESULTS: Retention rates for the intervention and control groups at 3 months were 78% (25/32) vs 97% (32/33), at 6 months were 66% (21/32) vs 94% (31/33), and at 12 months were 53% (17/32) vs 88% (29/33). Intention-to-treat analysis, using baseline observation carried forward imputation method, revealed that the intervention group lost more weight relative to the control group at 3 months (mean -3.41, 95% CI -4.70 to -2.13 kg vs mean -0.52, 95% CI -1.55 to 0.52 kg, P<.001), at 6 months (mean -3.47, 95% CI -4.95 to -1.98 kg vs mean -0.81, 95% CI -2.23 to 0.61 kg, P=.02), but not at 12 months (mean -2.38, 95% CI -3.48 to -0.97 kg vs mean -1.80, 95% CI -3.15 to -0.44 kg, P=.77). More intervention group participants lost ≥5% of their baseline body weight at 3 months (34%, 11/32 vs 3%, 1/33, P<.001) and 6 months (41%, 13/32 vs 18%, 6/33, P=.047), but not at 12 months (22%, 7/32 vs 21%, 7/33, P=.95) versus control group. The intervention group showed improvements in total cholesterol, triglycerides, and adopted more positive dietary and physical activity behaviors for up to 3 months verus control; however, these improvements were not sustained.

CONCLUSIONS: Although the intervention group had high attrition levels, this study provides evidence that this Web-based program can be used to initiate clinically relevant weight loss and lower CVD risk up to 3-6 months based on the proportion of intervention group participants losing ≥5% of their body weight versus control group. It also highlights a need for augmenting Web-based programs with further interventions, such as in-person support to enhance engagement and maintain these changes.

Genetic mapping of the rice ionome in leaves and grain:Identification of QTLs for 17 elements including arsenic, cadmium, iron and selenium

Research into the composition of cereal grains is motivated by increased interest in food quality. Here multi-element analysis is conducted on leaves and grain of the Bala x Azucena rice mapping population grown in the field. Quantitative trait loci (QTLs) for the concentration of 17 elements were detected, revealing 36 QTLs for leaves and 41 for grains. Epistasis was detected for most elements. There was very little correlation between leaf and grain element concentrations. For selenium, lead, phosphorus and magnesium QTLs were detected in the same location for both tissues. In general, there were no major QTL clusters, suggesting separate regulation of each element. QTLs for grain iron, zinc, molybdenum and selenium are potential targets for marker assisted selection to improve seed nutritional quality. An epistatic interaction for grain arsenic also looks promising to decrease the concentration of this carcinogenic element. © Springer Science+Business Media B.V. 2009.

Mechanism of Alizarin Red S and Methylene Blue Biosorption onto Olive Stone: Isotherm study in Single and Binary Systems

The biosorption process of anionic dye Alizarin Red S (ARS) and cationic dye methylene blue (MB) as a function of contact time, initial concentration and solution pH onto olive stone (OS) biomass has been investigated. Equilibrium biosorption isotherms in single and binary systems and kinetics in batch mode were also examined. The kinetic data of the two dyes were better described by the pseudo second-order model. At low concentration, ARS dye appeared to follow a two-step diffusion process, while MB dye followed a three-step diffusion process. The biosorption experimental data for ARS and MB dyes were well suited to the Redlich-Peterson isotherm. The maximum biosorption of ARS dye, qmax = 16.10 mg/g, was obtained at pH 3.28 and the maximum biosorption of MB dye, qmax = 13.20 mg/g, was observed at basic pH values. In the binary system, it was indicated that the MB dye diffuses firstly inside the biosorbent particle and occupies the biosorption sites forming a monodentate complex and then the ARS dye enters and can only bind to untaken sites; forms a tridentate complex with OS active sites.

Technological aids for the rehabilitation of memory and executive functioning in children and adolescents with acquired brain injury (Review).

Background The use of technology in healthcare settings is on the increase and may represent a cost-effective means of delivering rehabilitation. Reductions in treatment time, and delivery in the home, are also thought to be benefits of this approach. Children and adolescents with brain injury often experience deficits in memory and executive functioning that can negatively affect their school work, social lives, and future occupations. Effective interventions that can be delivered at home, without the need for high-cost clinical involvement, could provide a means to address a current lack of provision. We have systematically reviewed studies examining the effects of technology-based interventions for the rehabilitation of deficits in memory and executive functioning in children and adolescents with acquired brain injury. Objectives To assess the effects of technology-based interventions compared to placebo intervention, no treatment, or other types of intervention, on the executive functioning and memory of children and adolescents with acquired brain injury. Search methods We ran the search on the 30 September 2015. We searched the Cochrane Injuries Group Specialised Register, the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), Ovid MEDLINE(R), Ovid MEDLINE(R) In-Process & Other Non-Indexed Citations, Ovid MEDLINE(R) Daily and Ovid OLDMEDLINE(R), EMBASE Classic + EMBASE (OvidSP), ISI Web of Science (SCI-EXPANDED, SSCI, CPCI-S, and CPSI-SSH), CINAHL Plus (EBSCO), two other databases, and clinical trials registers. We also searched the internet, screened reference lists, and contacted authors of included studies. Selection criteria Randomised controlled trials comparing the use of a technological aid for the rehabilitation of children and adolescents with memory or executive-functioning deficits with placebo, no treatment, or another intervention. Data collection and analysis Two review authors independently reviewed titles and abstracts identified by the search strategy. Following retrieval of full-text manuscripts, two review authors independently performed data extraction and assessed the risk of bias. Main results Four studies (involving 206 participants) met the inclusion criteria for this review. Three studies, involving 194 participants, assessed the effects of online interventions to target executive functioning (that is monitoring and changing behaviour, problem solving, planning, etc.). These studies, which were all conducted by the same research team, compared online interventions against a 'placebo' (participants were given internet resources on brain injury). The interventions were delivered in the family home with additional support or training, or both, from a psychologist or doctoral student. The fourth study investigated the use of a computer program to target memory in addition to components of executive functioning (that is attention, organisation, and problem solving). No information on the study setting was provided, however a speech-language pathologist, teacher, or occupational therapist accompanied participants. Two studies assessed adolescents and young adults with mild to severe traumatic brain injury (TBI), while the remaining two studies assessed children and adolescents with moderate to severe TBI. Risk of bias We assessed the risk of selection bias as low for three studies and unclear for one study. Allocation bias was high in two studies, unclear in one study, and low in one study. Only one study (n = 120) was able to conceal allocation from participants, therefore overall selection bias was assessed as high. One study took steps to conceal assessors from allocation (low risk of detection bias), while the other three did not do so (high risk of detection bias). Primary outcome 1: Executive functioning: Technology-based intervention versus placebo Results from meta-analysis of three studies (n = 194) comparing online interventions with a placebo for children and adolescents with TBI, favoured the intervention immediately post-treatment (standardised mean difference (SMD) -0.37, 95% confidence interval (CI) -0.66 to -0.09; P = 0.62; I2 = 0%). (As there is no 'gold standard' measure in the field, we have not translated the SMD back to any particular scale.) This result is thought to represent only a small to medium effect size (using Cohen’s rule of thumb, where 0.2 is a small effect, 0.5 a medium one, and 0.8 or above is a large effect); this is unlikely to have a clinically important effect on the participant. The fourth study (n = 12) reported differences between the intervention and control groups on problem solving (an important component of executive functioning). No means or standard deviations were presented for this outcome, therefore an effect size could not be calculated. The quality of evidence for this outcome according to GRADE was very low. This means future research is highly likely to change the estimate of effect. Primary outcome 2: Memory One small study (n = 12) reported a statistically significant difference in improvement in sentence recall between the intervention and control group following an eight-week remediation programme. No means or standard deviations were presented for this outcome, therefore an effect size could not be calculated. Secondary outcomes Two studies (n = 158) reported on anxiety/depression as measured by the Child Behavior Checklist (CBCL) and were included in a meta-analysis. We found no evidence of an effect with the intervention (mean difference -5.59, 95% CI -11.46 to 0.28; I2 = 53%). The GRADE quality of evidence for this outcome was very low, meaning future research is likely to change the estimate of effect. A single study sought to record adverse events and reported none. Two studies reported on use of the intervention (range 0 to 13 and 1 to 24 sessions). One study reported on social functioning/social competence and found no effect. The included studies reported no data for other secondary outcomes (that is quality of life and academic achievement). Authors' conclusions This review provides low-quality evidence for the use of technology-based interventions in the rehabilitation of executive functions and memory for children and adolescents with TBI. As all of the included studies contained relatively small numbers of participants (12 to 120), our findings should be interpreted with caution. The involvement of a clinician or therapist, rather than use of the technology, may have led to the success of these interventions. Future research should seek to replicate these findings with larger samples, in other regions, using ecologically valid outcome measures, and reduced clinician involvement.

Novel precipitated zirconia-based DGT technique for high-resolution imaging of oxyanions in waters and sediments

Water-sediment exchange is a fundamental component of oxyanion cycling in the environment. Yet, many of the (im)mobilization processes overlay complex spatial and temporal redox regimes that occur within millimeters of the interface. Only a few methods exist that can reliably capture these porewater fluxes, with the most popular being high-resolution diffusive gradients in thin films (HR-DGT). However, functionality of HR-DGT is restricted by the availability of suitable analyte binding agents within the sampler, which must be simple to cast and homogeneously distributed in the binding layer, exhibit adequate sorption capacities, be resistive to chemical change, and possess a very fine particle size (≤10 μm). A novel binding layer was synthesized to meet these requirements by in situ precipitation of zirconia into a precast hydrogel. The particle diameter ≤0.2 μm of zirconia in this precipitated gel was uniform and at least 50-times smaller than the conventional molding approach. Further, this gel had superior binding and stability characteristics compared with the commonly used ferrihydrite HR-DGT technique and could be easily fabricated as an ultrathin gel (60 μm) for simultaneous oxygen imaging in conjunction with planar-optodes. Chemical imaging of anion and oxygen fluxes using the new sampler were evaluated on Lake Taihu sediments.

Novel DGT method with tri-metal oxide adsorbent for in situ spatiotemporal flux measurement of fluoride in waters and sediments

Natural mineral-water interface reactions drive ecosystem/global fluoride (F−) cycling. These small-scale processes prove challenging to monitoring due to mobilization being highly localized and variable; influenced by changing climate, hydrology, dissolution chemistries and pedogenosis. These release events could be captured in situ by the passive sampling technique, diffusive gradients in thin-films (DGT), providing a cost-effective and time-integrated measurement of F− mobilization. However, attempts to develop the method for F− have been unsuccessful due to the very restrictive operational ranges that most F−-absorbents function within. A new hybrid-DGT technique for F− quantification containing a three-phase fine particle composite (Fesingle bondAlsingle bondCe, FAC) adsorbent was developed and evaluated. Sampler response was validated in laboratory and field deployments, passing solution chemistry QC within ionic strength and pH ranges of 0–200 mmol L−1 and 4.3–9.1, respectively, and exhibiting high sorption capacities (98 ± 8 μg cm−2). FAC-DGT measurements adequately predicted up to weeklong averaged in situ F− fluvial fluxes in a freshwater river and F− concentrations in a wastewater treatment flume determined by high frequency active sampling. While, millimetre-scale diffusive fluxes across the sediment-water interface were modeled for three contrasting lake bed sediments from a F−-enriched lake using the new FAC-DGT platform.

Aluminium toxicity in wheat and rye

Com o presente trabalho pretendeu-se determinar e compreender melhor quais os alvos do Alumínio (Al) nas plantas, e contribuir para um melhor entendimento dos mecanismos de tolerância presentes em genótipos com elevado grau de tolerância ao Al. O Al é um dos maiores constituintes do solo e torna-se biodisponível em solos com baixo pH. Nesses casos, a exposição ao Al afecta negativamente o crescimento das plantas conduzindo a uma diminuição da produção. Estes factos são especialmente visíveis nos cereais, sendo a exposição ao Al uma das principais causas das quebras de produção nestas espécies. O Capítulo I consiste numa revisão geral sobre a toxicidade do Al nas plantas, apontando os seus principais alvos. Apresenta também os mecanismos de resistência, que inclui Al-destoxificação externa e interna, em diferentes espécies. O Capítulo II aborda os estudos sobre a exposição de curto prazo ao Al em duas espécies de cereais: Triticum aestivum L. e Secale cereale L., tendo-se sempre utilizado um genótipo Al-tolerante e um Al-sensível para cada espécie. Este capítulo está dividido em três estudos: no Capítulo II.1 realça-se o efeito da exposição a 185 μM de Al no equilíbrio nutricional em trigo. Verificou-se que em ambos os genótipos (sensível e tolerante) o perfil de macro e micro nutrientes se alterou, tendo uma interferência negativa, sobretudo no nível de P, Mg e K. Além disso, registaram-se diferenças na diferenciação da endoderme consoante o grau de tolerância/sensibilidade do genótipo. No Capítulo II.2 apresenta-se uma visão mais abrangente dos efeitos da exposição a 185 μM de Al em trigo, incluindo parâmetros fisiológicos, estruturais, citológicos e genotóxicos. Demonstra-se, pela primeira vez, que a progressão do ciclo celular é diferentemente regulada, dependendo da tolerância/sensibilidade do genótipo e que, mesmo em zonas já diferenciadas da raiz a exposição ao Al leva à deposição de calose. O Capítulo II.3 aborda os efeitos da exposição de 1.1 mM de Al em centeio, numa perspectiva bastante alargada. Apresenta-se o desequilíbrio nutricional, sobretudo no genótipo sensível, assim como a translocação de Al para a parte aérea nesse mesmo genótipo. Analisa-se também o comportamento de ambos os genótipos no que se refere ao ciclo celular, diferenciação da endoderme, crescimento radicular, reservas de hidratos de carbono, entre outros. Os resultados apontam para estratégias bem definidas adoptadas pelo genótipo tolerante de forma a minimizar a acção do Al no sistema radicular. O Capítulo III compreende a exposição longa ao Al. Dois genótipos de centeio com diferentes graus de tolerância ao Al foram expostos a 1.11 mM e 1.85 mM de Al durante 21 dias, tendo sido usados dois pontos de amostragem (15 e 21 dias). Este capítulo está dividido em dois estudos: No Capítulo III. 1 analisamse os mecanismos antioxidantes (folhas e raízes) como resposta à exposição ao Al, dando-se especial atenção ao ciclo do ascorbato-glutationas. A exposição ao Al levou a stress oxidativo e a alterações na actividade de enzimas antioxidantes e no conteúdo de antioxidantes não-enzimáticos. Demonstra-se que os dois órgãos apresentam respostas diferentes à exposição ao Al e que a capacidade de sobreviver em ambientes ricos em Al depende da eficácia da resposta antioxidante. Para além disso, a resposta do ciclo ascorbato-glutationas parece estar dependente do tipo de órgão, grau de tolerância e do tempo de exposição ao Al. No Capítulo III. 2 analisam-se os efeitos da exposição ao Al na fotossíntese. Verificou-se que o Al afecta negativamente a taxa fotossintética em ambos os genótipos, embora as alterações que o Al provoca nas trocas gasosas e no Ciclo de Calvin sejam dependentes do genótipo. Verificou-se também que os danos no genótipo sensível surgem mais cedo do que no genótipo tolerante, mas que ambos apresentam susceptibilidade ao Al após exposição de longo termo. Por fim, no Capítulo IV são apresentadas as conclusões da Tese de Doutoramento.

The reception of British literature under dictatorships in Hungary and Portugal

Esta tese tem como objectivo comparar aspectos da recepção da literatura britânica durante o Estado Novo em Portugal, e na Hungria durante a era comunista. Na primeira parte da dissertação fica contextualizada e analisada a alteração da posição da literatura britânica nos dois países, enquanto na segunda parte se comparam facetas da recepção da mesma, contrastando as traduções literárias publicadas em Portugal e na Hungria entre 1949 e 1974, altura em que ambos os países foram dirigidos simultaneamente por regimes autocratas. Este estudo faz-se, em parte, através da comparação de manuais escolares e seletas, a fim de examinar os diferentes métodos usados pelos dois regimes ditatoriais politicamente opostos na tentativa de moldarem os seus leitores. É dada especial atenção à literatura proibida e aos motivos para as atitudes restritivas diferenciadas em relação a certos escritores na era de Salazar e na Hungria durante o período de Bloco de Leste. A tese conclui que a abordagem divergente em relação às obras literárias britânicas, bem como à literatura em geral, é principalmente enraizada na ideologia de governação diametralmente oposta dos dois regimes ditatoriais. A crença idealista no poder educativo da literatura em estabelecer o socialismo na Hungria está em nítido contraste com a política de cultura obscurantista do Estado Novo. Mesmo quando o apoio à literatura britânica não era uma das principais prioridades da esfera cultural húngara, parece evidente que a literatura canónica britânica teve uma recepção mais favorável na Hungria comunista do que no Estado Novo.