Coming of age in L3 initial stages transfer models: deriving developmental predictions and looking towards the future

Aims: Over the past decade in particular, formal linguistic work within L3 acquisition has concentrated on hypothesizing and empirically determining the source of transfer from previous languages—L1, L2 or both—in L3 grammatical representations. In view of the progressive concern with more advanced stages, we aim to show that focusing on L3 initial stages should be one continued priority of the field, even—or especially—if the field is ready to shift towards modeling L3 development and ultimate attainment. Approach: We argue that L3 learnability is significantly impacted by initial stages transfer, as such forms the basis of the initial L3 interlanguage. To illustrate our point, the insights from studies using initial and intermediary stages L3 data are discussed in light of developmental predictions that derive from the initial stages models. Conclusions: Despite a shared desire to understand the process of L3 acquisition in whole, inclusive of offering developmental L3 theories, we argue that the field does not yet have—although is ever closer to—the data basis needed to effectively do so. Originality: This article seeks to convince the readership for the need of conservatism in L3 acquisition theory building, whereby offering a framework on how and why we can most effectively build on the accumulated knowledge of the L3 initial stages in order to make significant, steady progress. Significance: The arguments exposed here are meant to provide an epistemological base for a tenable framework of formal approaches to L3 interlanguage development and, eventually, ultimate attainment.

Masked constituent priming of English compounds in native and nonnative speakers

The present research explores the degree of morphological structure of compound words in the native and nonnative lexicons, and provides additional data on the access to these representations. Native and nonnative speakers (L1 Spanish) of English were tested using a lexical decision task with masked priming of the compound’s constituents in isolation, including two orthographic conditions to control for a potential orthographic locus of effects. Both groups displayed reliable priming effects, unmediated by semantics, for the morphological but not the orthographic conditions as compared to an unrelated baseline. Results contribute further evidence of morphological structure in the lexicon of native speakers, and suggest that lexical representation and access in a second language are qualitatively comparable at relatively advanced levels of proficiency.

Zero attracting recursive least squares algorithms

The l1-norm sparsity constraint is a widely used technique for constructing sparse models. In this contribution, two zero-attracting recursive least squares algorithms, referred to as ZA-RLS-I and ZA-RLS-II, are derived by employing the l1-norm of parameter vector constraint to facilitate the model sparsity. In order to achieve a closed-form solution, the l1-norm of the parameter vector is approximated by an adaptively weighted l2-norm, in which the weighting factors are set as the inversion of the associated l1-norm of parameter estimates that are readily available in the adaptive learning environment. ZA-RLS-II is computationally more efficient than ZA-RLS-I by exploiting the known results from linear algebra as well as the sparsity of the system. The proposed algorithms are proven to converge, and adaptive sparse channel estimation is used to demonstrate the effectiveness of the proposed approach.

Culex pipiens development is greatly influenced by native bacteria and exogenous yeast

Culex pipiens is the most cosmopolitan mosquito of the Pipiens Assemblage. By studying the nature of interactions between this species and microorganisms common to its breeding environment we can unravel important pitfalls encountered during development. We tested the survival rate of larval stages, pupae and adults of a Cx. pipiens colony exposed to a variety of microorganisms in laboratory conditions and assessed the transmission to offspring (F1) by those organisms that secured development up to adulthood. Three complementary experiments were designed to: 1) explore the nutritional value of yeasts and other microorganisms during Cx. pipiens development; 2) elucidate the transstadial transmission of yeast to the host offspring; and 3) to examine the relevance of all these microorganisms in female choice for oviposition-substratum. The yeast Saccharomyces cerevisiae proved to be the most nutritional diet, but despite showing the highest survival rates, vertical transmission to F1 was never confirmed. In addition, during the oviposition trials, none of the gravid females was attracted to the yeast substratum. Notably, the two native bacterial strains, Klebsiella sp. and Aeromonas sp., were the preferred oviposition media, the same two bacteria that managed to feed neonates until molting into 2nd instar larvae. Our results not only suggest that Klebsiella sp. or Aeromonas sp. serve as attractants for oviposition habitat selection, but also nurture the most fragile instar, L1, to assure molting into a more resilient stage, L2, while yeast proves to be the most supportive diet for completing development. These experiments unearthed survival traits that might be considered in the future development of strategies of Cx. pipiens control. These studies can be extended to other members of the Pipiens Assemblage

A constrained recursive least squares algorithm for adaptive combination of multiple models

In this paper, we develop a novel constrained recursive least squares algorithm for adaptively combining a set of given multiple models. With data available in an online fashion, the linear combination coefficients of submodels are adapted via the proposed algorithm.We propose to minimize the mean square error with a forgetting factor, and apply the sum to one constraint to the combination parameters. Moreover an l1-norm constraint to the combination parameters is also applied with the aim to achieve sparsity of multiple models so that only a subset of models may be selected into the final model. Then a weighted l2-norm is applied as an approximation to the l1-norm term. As such at each time step, a closed solution of the model combination parameters is available. The contribution of this paper is to derive the proposed constrained recursive least squares algorithm that is computational efficient by exploiting matrix theory. The effectiveness of the approach has been demonstrated using both simulated and real time series examples.

Clinical and molecular delineation of the 17q21.31 microdeletion syndrome

Background: The chromosome 17q21.31 microdeletion syndrome is a novel genomic disorder that has originally been identified using high resolution genome analyses in patients with unexplained mental retardation. Aim: We report the molecular and/or clinical characterisation of 22 individuals with the 17q21.31 microdeletion syndrome. Results: We estimate the prevalence of the syndrome to be 1 in 16 000 and show that it is highly underdiagnosed. Extensive clinical examination reveals that developmental delay, hypotonia, facial dysmorphisms including a long face, a tubular or pear-shaped nose and a bulbous nasal tip, and a friendly/amiable behaviour are the most characteristic features. Other clinically important features include epilepsy, heart defects and kidney/urologic anomalies. Using high resolution oligonucleotide arrays we narrow the 17q21.31 critical region to a 424 kb genomic segment (chr17: 41046729-41470954, hg17) encompassing at least six genes, among which is the gene encoding microtubule associated protein tau (MAPT). Mutation screening of MAPT in 122 individuals with a phenotype suggestive of 17q21.31 deletion carriers, but who do not carry the recurrent deletion, failed to identify any disease associated variants. In five deletion carriers we identify a <500 bp rearrangement hotspot at the proximal breakpoint contained within an L2 LINE motif and show that in every case examined the parent originating the deletion carries a common 900 kb 17q21.31 inversion polymorphism, indicating that this inversion is a necessary factor for deletion to occur (p< 10(25)). Conclusion: Our data establish the 17q21.31 microdeletion syndrome as a clinically and molecularly well recognisable genomic disorder.

Differential Antitumor Effects of IgG and IgM Monoclonal Antibodies and Their Synthetic Complementarity-Determining Regions Directed to New Targets of B16F10-Nex2 Melanoma Cells

Malignant melanoma has increased incidence worldwide and causes most skin cancer-related deaths. A few cell surface antigens that can be targets of antitumor immunotherapy have been characterized in melanoma. This is an expanding field because of the ineffectiveness of conventional cancer therapy for the metastatic form of melanoma. In the present work, antimelanoma monoclonal antibodies (mAbs) were raised against B16F10 cells (subclone Nex4, grown in murine serum), with novel specificities and antitumor effects in vitro and in vivo. MAb A4 (IgG2ak) recognizes a surface antigen on B16F10-Nex2 cells identified as protocadherin beta(13). It is cytotoxic in vitro and in vivo to B16F10-Nex2 cells as well as in vitro to human melanoma cell lines. MAb A4M (IgM) strongly reacted with nuclei of permeabilized murine tumor cells, recognizing histone 1. Although it is not cytotoxic in vitro, similarly with mAb A4, mAb A4M significantly reduced the number of lung nodules in mice challenged intravenously with B16F10-Nex2 cells. The V(H) CDR3 peptide from mAb A4 and V(L) CDR1 and CDR2 from mAb A4M showed significant cytotoxic activities in vitro, leading tumor cells to apoptosis. A cyclic peptide representing A4 CDR H3 competed with mAb A4 for binding to melanoma cells. MAb A4M CDRs L1 and L2 in addition to the antitumor effect also inhibited angiogenesis of human umbilical vein endothelial cells in vitro. As shown in the present work, mAbs A4 and A4M and selected CDR peptides are strong candidates to be developed as drugs for antitumor therapy for invasive melanoma.

Screening for endophytic nitrogen-fixing bacteria in Brazilian sugar cane varieties used in organic farming and description of Stenotrophomonas pavanii sp. nov.

A Gram-negative, rod-shaped, non-spore-forming and nitrogen-fixing bacterium, designated ICB 89(T), was isolated from stems of a Brazilian sugar cane variety widely used in organic farming. 16S rRNA gene sequence analysis revealed that strain ICB 89(T) belonged to the genus Stenotrophomonas and was most closely related to Stenotrophomonas maltophilia LMG 958(T), Stenotrophomonas rhizophila LMG 22075(T), Stenotrophomonas nitritireducens L2(T), [Pseudomonas] geniculata ATCC 19374(T), [Pseudomonas] hibiscicola ATCC 19867(T) and [Pseudomonas] beteli ATCC 19861(T). DNA-DNA hybridization together with chemotaxonomic data and biochemical characteristics allowed the differentiation of strain ICB 89(T) from its nearest phylogenetic neighbours. Therefore, strain ICB 89(T) represents a novel species, for which the name Stenotrophomonas pavanii sp. nov. is proposed. The type strain is ICB 89(T) (=CBMAI 564(T) =LMG 25348(T)).

Narration in Swedish pre- and primary school : a recourse for language development and multilingualism

Increased immigration in Europe and worldwide has led to more pre- and primary school students being educated through the medium of a second language, and there is considerable research, much of it coming from Australia, to suggest that in order to cope with this situation, children will need to begin to acquire, from their earliest years in pre-school, a variety of knowledge-based language skills that will be sufficient to carry them through the subject-based education they will encounter in their subsequent schooling. This is particularly important for L2-students who are less likely to meet academic language outside the school. In this paper, based on transcripts of oral interactions in the classroom, it is argued that conversational and story-telling skills, oral and written, provide a rich environment for the development of academic school language, while at the same time promoting and making good use of the cultural diversity that is increasingly a feature of pre-primary and primary classrooms.

L'italiano in Svezia nel Seicento attraverso le testimonianze di viaggiatori italiani

Nell'articolo è illustrata la conoscenza della lingua italiana in Svezia nella prima età moderna, con particolare riguardo al Seicento. Gli studi pregressi su questo argomento mostrano che l'Italiano era in questo periodo una delle lingue di cultura più importanti in Svezia. Per verificare questi studi si sono utilizzate le notizie di prima mano contenute in alcuni testi odeporici (lettere, diari, relazioni ecc.) redatti da viaggiatori italiani recatisi in Svezia in questo secolo. Nei primi paragrafi del lavoro il lettore è introdotto alla comprensione dell'argomento grazie ad una esposizione contestualizzata sia della storia della Svezia sia di quella della lingua italiana tra Cinquecento e Seicento. Inoltre si offre anche una veloce introduzione ai contatti culturali tra l'Italia e la Svezia fino al Seicento. L'analisi dei testi odeporici seicenteschi conferma gli studi precedenti, basati su ricerche bibliografiche e d'archivio, dimostrando come l'Italiano, sebbene materia di studio accademico e di apprendimento privato, fosse in realtà conosciuto in Svezia solo da una piccola parte dei nobili, preferendosi ad esso il Francese, mentre il latino era conosciuto bene da tutti i rappresentanti del clero.

Children's recall of words spoken in their first and second language : Effects of Signal-to-Noise Ratio and Reverberation Time

Speech perception runs smoothly and automatically when there is silence in the background, but when the speech signal is degraded by background noise or by reverberation, effortful cognitive processing is needed to compensate for the signal distortion. Previous research has typically investigated the effects of signal-to-noise ratio (SNR) and reverberation time in isolation, whilst few have looked at their interaction. In this study, we probed how reverberation time and SNR influence recall of words presented in participants' first- (L1) and second-language (L2). A total of 72 children (10 years old) participated in this study. The to-be-recalled wordlists were played back with two different reverberation times (0.3 and 1.2 s) crossed with two different SNRs (+3 dBA and +12 dBA). Children recalled fewer words when the spoken words were presented in L2 in comparison with recall of spoken words presented in L1. Words that were presented with a high SNR (+12 dBA) improved recall compared to a low SNR (+3 dBA). Reverberation time interacted with SNR to the effect that at +12 dB the shorter reverberation time improved recall, but at +3 dB it impaired recall. The effects of the physical sound variables (SNR and reverberation time) did not interact with language. © 2016 Hurtig, Keus van de Poll, Pekkola, Hygge, Ljung and Sörqvist.

Performance Evaluation Of SMOS Soil Moisture Retrieval Parameters For Hydrological Application

Microwave remote sensing has high potential for soil moisture retrieval. However, the efficient retrieval of soil moisture depends on optimally choosing the soil moisture retrieval parameters. In this study first the initial evaluation of SMOS L2 product is performed and then four approaches regarding soil moisture retrieval from SMOS brightness temperature are reported. The radiative transfer equation based tau-omega rationale is used in this study for the soil moisture retrievals. The single channel algorithms (SCA) using H polarisation is implemented with modifications, which includes the effective temperatures simulated from ECMWF (downscaled using WRF-NOAH Land Surface Model (LSM)) and MODIS. The retrieved soil moisture is then utilized for soil moisture deficit (SMD) estimation using empirical relationships with Probability Distributed Model based SMD as a benchmark. The square of correlation during the calibration indicates a value of R2 =0.359 for approach 4 (WRF-NOAH LSM based LST with optimized roughness parameters) followed by the approach 2 (optimized roughness parameters and MODIS based LST) (R2 =0.293), approach 3 (WRF-NOAH LSM based LST with no optimization) (R2 =0.267) and approach 1(MODIS based LST with no optimization) (R2 =0.163). Similarly, during the validation a highest performance is reported by approach 4. The other approaches are also following a similar trend as calibration. All the performances are depicted through Taylor diagram which indicates that the H polarisation using ECMWF based LST is giving a better performance for SMD estimation than the original SMOS L2 products at a catchment scale.

O papel da negociação de significado na aquisição de língua estrangeira

A interação e, nessa, mais especificamente, a “negociação de significado” tem sido defendida por teóricos da Aquisição de Segunda Língua (ASL) como um fórum ótimo para a aquisição, uma vez que, através da negociação, os aprendizes têm a possibilidade de obter insumo compreensível, modificar sua produção e receber, também, evidência positiva e negativa do que é ou não possível na segunda língua (L2). Neste sentido, as tarefas que maximizam as oportunidades de negociação de significado têm sido amplamente recomendadas tanto para a pesquisa quanto para o ensino no contexto de aquisição de uma L2. Analisando excertos de dados interacionais produzidos por dois pares de falantes brasileiros que realizam, cada um, duas tarefas diferentes em inglês, este trabalho critica a visão prevalente de aquisição via o construto da “negociação de significado”. E o faz à luz do debate corrente entre analistas da conversa, socioculturalistas e teóricos da aquisição de L2 sobre o assunto, propondo uma visão ampliada do processo de aquisição através da interação relativamente ao contexto de ensino Língua Estrangeira (LE). A pesquisa sugere que a redução do escopo de análise do processo interacional a instâncias de negociação de significado pode trazer uma visão empobrecida no que diz respeito a como os aprendizes de língua estrangeira adquirem a língua e pode, também, implicar em adoção de práticas pedagógicas igualmente empobrecidas.

Pontos críticos da conexão riemanniana em campos de vetores

Nesta tese nós estudamos e provamos diversos teoremas de existência, unicidade e caracterização, dos pontos e dos valores críticos da conexão riemanniana de uma variedade riemanniana compacta, orientável, agindo nos espaços dos campos diferenciáveis da variedade com norma L2 um e com norma pontual um.

Alguns aspectos numéricos e teóricos das equações de Navier-Stokes na modelagem do escoamento em torno de um vórtice

Neste trabalho desenvolvemos uma metodologia numérica para a solução do escoamento em torno de um vórtice. Como a análise completa deste tipo de fluxo não é uma tarefa fácil, simplificações quanto ao escoamento e ao método numérico são necessárias. Também investigamos o comportamento das soluções das equações governantes (Navier-Stokes) quando o tempo tende ao infinito. Nesse sentido, dividimos este trabalho em duas partes: uma numérica e outra analítica. Com o intuito de resolver numericamente o problema, adotamos o método de diferenças finitas baseado na formulação incompressível das equações governantes. O método numérico para integrar essas equações é baseado no esquema de Runge- Kutta com três estágios. Os resultados numéricos são obtidos para cinco planos bidimensionais de um vórtice com números de Reynolds variando entre 1000 e 10000. Na parte analítica estudamos taxas de decaimento das soluções das equações de Navier-Stokes quando os dados iniciais são conhecidos. Também estimamos as taxas de decaimento para algumas derivadas das soluções na norma L2 e comparamos com as taxas correspondentes da solução da equação do calor.