O pop rock e a escritura poética em Voyages de l’Autre Côté, de Jean-Marie Gustave Le Clezio

A literatura contemporânea expressa o rompimento das fronteiras entre a cultura erudita e a cultura de massa ou comercial, criando formas híbridas que convivem no interior do texto. No romance Voyages de l’autre cote (1975), de Jean-Marie Gustave Le Clézio, as canções do pop rock embalam as viagens da fada Naja Naja e de seus amigos em busca do ‘outro lado’. Desta forma, a impregnação da música popular à escritura poética, parece ajudar a libertar a imaginação, preparando as personagens para o encontro do infinito sensível.

Review of Julien Gœury: L 'Autopsie et le théorème: poétique des Théorèmes spirituels (1613-1622) de Jean de La Ceppède.

Les lecteurs de La Ceppède seront contents de recevoir le livre de Julien Gœury car son étude représente une addition importante aux ouvrages récents sur le poète aixois. Faisant partie de la redécouverte critique des Théorèmes initiée par les travaux de Jean Rousset dans les années 50, L'Autopsie et le théorème jette un nouveau regard sur l'oeuvre laceppédienne en adoptant ce que l'on peut appeler une perspective néo-structuraliste. L'exposé se divise en quatre parties: 1) Morphologie, 2) Anatomie, 3) Physiologie et 4) Psychologie. Une telle répartition suggere le désir de dégager le caractère organique du texte dans le cadre d'une organisation bien schématisée. Concernant la première categorie, Gœury met en exergue la construction générale du texte, signalant au départ “l'architecture extérieure” (23) ainsi que “l'architecture intérieure” (54) dans la composition des livres et des recueils qui édifient l'ouvrage. Ici, le lecteur note l'accent mis sur la signification du frontispice, des pages de titres, et sur d'autres éléments paratextuels. Toujours dans la première partie, Gœury suit l'exemple de plusieurs critiques en examinant l'emploi du sonnet comme mode de discours. L'auteur met en avant des “lois de composition” (141) qui renforcent “l'engagement formel” (151) du texte ainsi que son “architecture phonetique” (157). S'ajoutent à l'examen morphologique des observations sur les différentes formes “d'enjambement” (168) et de “fragmentation” (174) qui se manifestent dans les sonnets.

Detail des Motifs, pour lesquels le Chevalier Jean Taylor ... ne s'est pas arreté dans le pais de Brandebourg

Eingebunden in: Senckenberg, Johann Christian: Ärztliches Tagebuch: Januar - Juli 1750

Jean Fran,cois Le Sueur, Brustbild

Signatur des Originals: S 36/F01104

Angelina Luger als Albert, Rollenbild, in: Victorin de Joncières: Le chevalier Jean

Signatur des Originals: S 36/F09154

Jean-Jacques Boulo, Rollenbild, in: Gioacchino Rossini: Le compte dÒry

Signatur des Originals: S 36/G00528

Jean-Jacques Boulo, Rollenbild, in: Gioacchino Rossini: Le compte dÒry

Signatur des Originals: S 36/G00529

Jean-François Le Sueur, Brustbild, Profil

Signatur des Originals: S 36/G03293

Jean Alexandre Talazac als Mylio, Simonnet als Rozenn, Opernszene, Doppelbildnis, in: Édouard Lalo: Le Roi dỲs, 1. Akt, 5. Szene "Retour de Mylio"

Signatur des Originals: S 36/G03803