The externalisation of the asylum function in the European Union

This paper aims to identify and assess the main items in the strategy followed by the EU and its member states on the externalisation of their asylum function. First, it analyses the European harmonisation of the return to safe third countries and to countries of first asylum, which is carried out by means of readmission agreements. Second, it refers to the strategies defined by the Hague and the Stockholm programs concerning the External Aspects of the European Union Asylum Policy, on the detention centres for illegal immigrants abroad, and on the proposals for delocalisation of asylum applications processing centres beyond the EU borders. Finally, this paper considers whether the strategy of externalisation of the function of asylum sometimes lacks legitimacy, and to what extent there is a fair balance between the interests of the states and the protection of the human rights of refugees and asylum seekers.

The European Union and refugees: towards more restrictive asylum policies in the European Union?

Several scholars have argued that European countries have decided to cooperate on asylum and migration matters at the EU level in order to develop more restrictive policies. In particular, it has been argued that European states have ‘venue-shopped’ to a new policy-venue in order to escape national constraints. This paper puts this argument to the test by assessing the extent to which the development of EU cooperation on asylum matters has indeed led to the adoption of more restrictive asylum standards. The paper argues that, actually, EU asylum cooperation has led to an overall increase in protection standards for asylum-seekers and refugees. This outcome is explained by two main factors: the increasing ‘judicialisation’ of asylum in the EU and institutional changes in the EU asylum policy area that have strengthened the role of more ‘refugee-friendly’ institutions.

Continuing declines in cancer mortality in the European Union

BACKGROUND: From 1988 to 1997 age-standardised total cancer mortality rates in the European Union (EU) fell by around 9% in both sexes. Available cancer mortality data in Europe up to 2002 allow a first check of the forecast of further declines in cancer mortality. PATIENTS AND METHODS: We considered trends in age-standardised mortality from major cancer sites in the EU during the period 1980-2002. RESULTS: For men, total cancer mortality, after a peak of 191.1/100,000 in 1987 declined to 177.8 in 1997 (-7%), and to 166.5 in 2002. Corresponding figures for females were 107.9/100,000, 100.5 and 95.2, corresponding to falls of 7% from 1987 to 1997, and to 5% from 1997 to 2002. Over the last 5 years, lung cancer declined by 1.9% per year in men, to reach 44.4/100,000, but increased by 1.7% in women, to reach 11.4. In 2002, for the first year, lung cancer mortality in women was higher than that for intestinal cancer (11.1/100,000), and lung cancer became the second site of cancer deaths in women after breast (17.9/100,000). From 1997 to 2002, appreciable declines were observed in mortality from intestinal cancer in men (-1.6% per year, to reach 18.8/100,000), and in women (-2.5%), as well as for breast (-1.7% per year) and prostate cancer (-1.4%). CONCLUSIONS: Despite the persisting rises in female lung cancer, the recent trends in cancer mortality in the EU are encouraging and indicate that an 11% reduction in total cancer mortality from 2000 to 2015 is realistic and possible.

Fourth European Conference on Infections in Leukaemia (ECIL-4): guidelines for diagnosis, prevention, and treatment of invasive fungal diseases in paediatric patients with cancer or allogeneic haemopoietic stem-cell transplantation.

Invasive opportunistic fungal diseases (IFDs) are important causes of morbidity and mortality in paediatric patients with cancer and those who have had an allogeneic haemopoietic stem-cell transplantation (HSCT). Apart from differences in underlying disorders and comorbidities relative to those of adults, IFDs in infants, children, and adolescents are unique with respect to their epidemiology, the usefulness of diagnostic methods, the pharmacology and dosing of antifungal agents, and the absence of interventional phase 3 clinical trials for guidance of evidence-based decisions. To better define the state of knowledge on IFDs in paediatric patients with cancer and allogeneic HSCT and to improve IFD diagnosis, prevention, and management, the Fourth European Conference on Infections in Leukaemia (ECIL-4) in 2011 convened a group that reviewed the scientific literature on IFDs and graded the available quality of evidence according to the Infectious Diseases Society of America grading system. The final considerations and recommendations of the group are summarised in this manuscript.

Handbook of American Indian languages. Part 1 / by Franz Boas ; with illustrative sketches by Roland B. Dixon, P. E. Goddard, William Jones... [et al.]

Collection : Bulletin - Smithsonian institution. Bureau of American ethnology ; 40

Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing

The growing multilingual trend in movie production comes with a challenge for dubbing translators since they are increasingly confronted with more than one source language. The main purpose of this master’s thesis is to provide a case study on how these third languages (see CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011) are rendered. Another aim is to put a particular focus on their textual and narrative functions and detect possible shifts that might occur in translations. By applying a theoretical model for translation analysis (CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011), this study describes how third languages are rendered in the German, Spanish, and Italian dubbed versions of the 2009 Tarantino movie Inglourious Basterds. A broad range of solution-types are thereby revealed and prevalent restrictions of the translation process identified. The target texts are brought in context with some sociohistorical aspects of dubbing in order to detect prevalent norms of the respective cultures andto discuss the acceptability of translations (TOURY 1995). The translatability potential of even highly complex multilingual audiovisual texts is demonstrated in this study. Moreover, proposals for further studies in multilingual audiovisual translation are outlined and the potential for future investigations in this field thereby emphasised.

The contribution of patch topology and demographic parameters to PVA predictions: the case of the European tree frog

Population viability analyses (PVA) are increasingly used in metapopulation conservation plans. Two major types of models are commonly used to assess vulnerability and to rank management options: population-based stochastic simulation models (PSM such as RAMAS or VORTEX) and stochastic patch occupancy models (SPOM). While the first set of models relies on explicit intrapatch dynamics and interpatch dispersal to predict population levels in space and time, the latter is based on spatially explicit metapopulation theory where the probability of patch occupation is predicted given the patch area and isolation (patch topology). We applied both approaches to a European tree frog (Hyla arborea) metapopulation in western Switzerland in order to evaluate the concordances of both models and their applications to conservation. Although some quantitative discrepancies appeared in terms of network occupancy and equilibrium population size, the two approaches were largely concordant regarding the ranking of patch values and sensitivities to parameters, which is encouraging given the differences in the underlying paradigms and input data.

Risk assessment of herbicide mixtures in a large European lake

Lake Geneva is one of the largest European lakes with a surface area of 580 km2. Its catchment area covers 7400 km2, of which approximately 20% is arable land. Monitoring campaigns have been carried out in 2004 and 2005 to determine the contamination of the lake by pesticides. The results highlight the widespread presence of herbicides in water, the measured concentrations for most substances remaining constant in 2004 and 2005. However, for some individual herbicides the concentrations increased drastically (e.g., the herbicide foramsulfuron). We assessed the environmental risk of the herbicides detected in the lake using water quality criteria recently determined for the Swiss environmental protection agency. Furthermore, we assessed the risk of herbicide mixtures, grouped based upon their mode of action. Generally, the risk estimated for all single substances is low, except for some sulfonylurea compounds. For these substances, the measured concentrations are higher than the predicted no-effect concentration. Impact on the flora of the lake can therefore not be excluded. When mixtures of pesticides with similar mode of action are taken into account, the risk remains lower than the mixture water quality criteria for all groups, but can reach as high as one third of this quality criteria. A further step would therefore be to assess the risk of the total pesticide mixture, including similar and dissimilar modes of action

8-month non-use of a language. A case tudy. A longitudinal study of the effects on non use of one of the languages (Spanish) of a German L1 multilingual

Under the Dynamic Model of Multilingualism multilinguals are especially vulnerable to language attrition. It was the aim of the present study to verify if this was the case and to observe whether the different linguistic skills (receptive vs. descriptive) and the different linguistic levels (syntactic, lexical, morphological, etc.) would be affected equally.Data were gathered longitudinally by means of a language test for the subject’s reading, writing, listening and speaking skills as well as her knowledge of grammar and vocabulary. Although the overall accuracy remained intact and no proof for attrition in the receptive skills was found, the productive skills - mainly fluency - were shown to have suffered from language attrition. This was demonstrated by an increase in the number of pauses, hesitations, repetitions and self-corrections among others and decrease in the percentage of error-free clauses and decrease in the clause length, in oral and written fluency respectively.

Extreme heterochiasmy and nascent sex chromosomes in European tree frogs.

We investigated sex-specific recombination rates in Hyla arborea, a species with nascent sex chromosomes and male heterogamety. Twenty microsatellites were clustered into six linkage groups, all showing suppressed or very low recombination in males. Seven markers were sex linked, none of them showing any sign of recombination in males (r=0.00 versus 0.43 on average in females). This opposes classical models of sex chromosome evolution, which envision an initially small differential segment that progressively expands as structural changes accumulate on the Y chromosome. For autosomes, maps were more than 14 times longer in females than in males, which seems the highest ratio documented so far in vertebrates. These results support the pleiotropic model of Haldane and Huxley, according to which recombination is reduced in the heterogametic sex by general modifiers that affect recombination on the whole genome.

Range-Wide Sex-Chromosome Sequence Similarity Supports Occasional XY Recombination in European Tree Frogs (Hyla arborea).

In contrast with mammals and birds, most poikilothermic vertebrates feature structurally undifferentiated sex chromosomes, which may result either from frequent turnovers, or from occasional events of XY recombination. The latter mechanism was recently suggested to be responsible for sex-chromosome homomorphy in European tree frogs (Hyla arborea). However, no single case of male recombination has been identified in large-scale laboratory crosses, and populations from NW Europe consistently display sex-specific allelic frequencies with male-diagnostic alleles, suggesting the absence of recombination in their recent history. To address this apparent paradox, we extended the phylogeographic scope of investigations, by analyzing the sequences of three sex-linked markers throughout the whole species distribution. Refugial populations (southern Balkans and Adriatic coast) show a mix of X and Y alleles in haplotypic networks, and no more within-individual pairwise nucleotide differences in males than in females, testifying to recurrent XY recombination. In contrast, populations of NW Europe, which originated from a recent postglacial expansion, show a clear pattern of XY differentiation; the X and Y gametologs of the sex-linked gene Med15 present different alleles, likely fixed by drift on the front wave of expansions, and kept differentiated since. Our results support the view that sex-chromosome homomorphy in H. arborea is maintained by occasional or historical events of recombination; whether the frequency of these events indeed differs between populations remains to be clarified.