The study of film adaptation: a state of the art and some "new" functional proposals

Egu��luz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamar��a, Jos�� Miguel (eds.)

A Passage to India: from novel to film. Some problems of "translation"

Egu��luz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamar��a, Jos�� Miguel (eds.)

The Handmaid's tale, Margaret Atwood's novel and Volker Schl��ndorff's film

Egu��luz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamar��a, Jos�� Miguel (eds.)

On Mice and Men and De ratones y hombres: Cultural transfer of substandars characters from literary discourse to film discourse

Egu��luz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamar��a, Jos�� Miguel (eds.)

Schindler's List: from fact to fiction, from fiction into film. (A case of consecutive translation)

Santamar��a, Jos�� Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Egu��luz, Federico (eds.)

"Empty bed blues": Terry McMillan's Waiting to Exhale (1992), novel into film

Santamar��a, Jos�� Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Egu��luz, Federico (eds.)

����tame! significa "Te quiero". Media-mediated genderlect and film translation

Santamar��a, Jos�� Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Egu��luz, Federico (eds.)

Cross-cultural communication in film translation a study of the english subtitled and dubbed versions of "Le d��clin de l' Empire am��ricain"

Santamar��a, Jos�� Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Egu��luz, Federico (eds.)

Incorporating American Dreams into Australian Stories: Political Erasure and cultural transference in film adaptations of Australian Literary Classics

Eterio Pajares, Raquel Merino y Jos�� Miguel Santamar��a (eds.)

Irony in Popular Fiction: Raymond Chandler's The Big Sleep in film and in translation

Eterio Pajares, Raquel Merino y Jos�� Miguel Santamar��a (eds.)