Second primary squamous cell carcinoma arising in cutaneous flap reconstructions of two head and neck cancer patients.

Early complications of myocutaneous flap transfers following surgical eradication of head and neck tumors have been extensively described. However, knowledge concerning long-term complications of these techniques remains limited. We report the cases of two patients with a prior history of squamous cell carcinoma of the head and neck (HNSCC), who developed a second primary SCC on the cutaneous surface of their flaps, years after reconstruction. Interestingly, it seems that the well-known risk of a second primary SCC in patients with previous head and neck carcinoma also applies to foreign tissues implanted within the area at risk. Given the important expansion of these interventions, this type of complication may become more frequent in the future. Therefore, long-term follow-up of patients previously treated for HNSCC not only requires careful evaluation of the normal mucosa of the upper aero-digestive tract, but also of the cutaneous surface of the flap used for reconstruction.

Traitement des tumeurs maligne du foie par radiologie interventionnelle: techniques intra-artérielles [Interventional radiology procedures for malignancies of the liver treatment: Intraarterial procedures].

Intraarterial procedures such as chemoembolization and radioembolization aim for the palliative treatment of advanced hepatocellular carcinoma (stage BCLC B and C with tumoral portal thrombosis). The combination of hepatic intraarterial chemotherapy and systemic chemotherapy can increase the probability of curing colorectal cancer with hepatic metastases not immediately accessible to surgical treatment or percutaneous ablation.

Are patients at nutritional risk more prone to complications after major urological surgery?

PURPOSE: The nutritional risk score is a recommended screening tool for malnutrition. While a nutritional risk score of 3 or greater predicts adverse outcomes after digestive surgery, to our knowledge its predictive value for morbidity after urological interventions is unknown. We determined whether urological patients at nutritional risk are at higher risk for complications after major surgery than patients not at nutritional risk. MATERIALS AND METHODS: We performed a prospective observational study in consecutive patients undergoing major surgery. A priori sample calculation resulted in a study cohort of 220 patients. Interim analysis was planned after 110 patients. The nutritional risk score was assessed preoperatively by a specialized study nurse. Nutritional care was standardized in all patients. Postoperative complications were defined previously using the standardized Dindo-Clavien classification. The primary end point was 30-day morbidity. Univariate and multivariate analysis was performed to identify predictors of complications. RESULTS: The study was discontinued due to significant results after interim analysis. A total of 125 patients were included in analysis from June 2011 to June 2012 and 15 were excluded because of incomplete data. Of 51 patients at nutritional risk 38 (74%) presented with at least 1 complication compared to 28 of 59 controls (47%). Patients at nutritional risk were at threefold risk for complications on univariate and multivariate analysis (OR 3.3, 95% CI 1.3-8.0). Cystectomy was the only other predictor of morbidity (OR 10, 95% CI 2-48). CONCLUSIONS: Patients at nutritional risk are more prone to complications after major urological procedures. Whether this increased morbidity can be reversed by perioperative nutritional support should be studied.

Appropriateness of initial treatment for severe Crohn's disease: application of EPACT criteria to the EC-IBD European cohort

Background: The appropriateness of use of therapy for severe active luminal Crohn's disease (CD) cases has never been formally assessed. The European panel on the appropriateness of Crohn's disease therapy [EPACT (http://www.epact.ch)] developed appropriateness criteria. We have applied these criteria to the EC-IBD prospectively assembled, uniformly diagnosed European population-based inception cohort of Inflammatory Bowel Disease (IBD) patients diagnosed between 1991 and 1993. Methods: 426 CD patients from 13 European participating centers (10 countries) were included at the time of diagnosis (first flare, naive patients, no maintenance treatment, no steroids). We used the EPACT definition of the severe active luminal CD, agreed upon by the panel experts (acute flare, hospitalized patient, without documented fistula or stenosis and who did not undergo surgery for abscess drainage or a fistulectomy). The various treatments were analyzed to determine the appropriateness of the medical decision, according to the EPACT criteria. Results: 84 (20%) patients met the inclusion criteria. Considering at least one appropriate (A) treatment as appropriate: 60 patients (71%) received an appropriate treatment, 24 patients (29%) an inappropriate treatment (I). Furthermore, in 87% of the cases with one appropriate treatment an additional mostly inappropriate treatment was added or continued. Detailed results are indicated in the table below. Conclusion: In the EC-IBD cohort, the treatment for severe active luminal CD was appropriate for more than 70% of the patients, but frequently an inappropriate treatment was continued or added, thus increasing the risk of adverse reactions, drugs interactions and costs.

Mécanismes moléculaires de la sécrétion d'insuline : implication de Slac2c/MyRIP, protéine effectrice de Rab27a, et rôle des phosphoinositides dans le processus d'exocytose

Résumé : La sécrétion de l'insuline en réponse au glucose circulant dans le sang est la fonction principale de la cellule β. La perte de cette fonction est une des caractéristiques du diabète de type 2. L'exocytose est une fonction cellulaire indispensable au renouvellement des composants lipidiques et protéiques de la membrane cellulaire, à la communication entre les cellules et au maintien d'un environnement adéquat. On peut distinguer deux types d'exocytose : l'exocytose constitutive et l'exocytose régulée. Cette dernière est déclenchée par des stimuli externes. L'exocytose régulée est contrôlée au niveau de la fusion des vésicules de sécrétion avec la membrane plasmique. Certains composants moléculaires impliqués dans ce processus font partie de la famille des GTPases Rab. Les deux membres de cette famille impliqués sont Rab3 et Rab27. Nous avons étudié le rôle de la GTPase Rab27 dans les cellules INS-1E, une lignée cellulaire pancréatique β qui sécrète de l'insuline de façon régulée. Nous avons trouvé que la diminution d'expression de la protéine en utilisant le technique de « RNA interference » diminue la sécrétion stimulée, mais que la distribution des granules n'est nullement affectées par ce changement d'activité intrinsèque. Un des effecteurs identifiés de cette GTPase est Slac2c/MyRIP. Cette protéine possède plusieurs domaines fonctionnels dont un qui lui permet de se lier à l'actine, constituant du cytosquelette cellulaire. L'ensemble de nos résultats suggèrent que Rab27 et MyRIP font partie d'un complexe permettant l'interaction de la granule de sécrétion avec le cytosquelette d'actine corticale et participent à la régulation des dernières étapes de l'exocytose d'insuline. Ensuite, nous avons étudié les phosphoinositides (PI). Les phosphoinositides sont d'importantes molécules impliquées dans le régulation du trafic vésiculaire. Nous avons trouvé que le phosphatidylinosito1-4-phosphate (PI4P) et le phosphatidylinositol-4,5-biphosphate (PI(4,5)P2) augmentent la sécrétion sous l'action de 10µM de Ca2+ dans les cellules INS-1E perméabilisées avec la streptolysine-O. En plus, nous avons démontré que l'exocytose est diminuée dans les cellules intactes exprimant une protéine qui séquestre le PI(4,5)P2. Une diminution similaire est observée en diminuant l'expression de deux enzymes impliquées dans la production du PI(4,5)P2, la PI4Kinase β type III et la PIP5Kinase γ type I. Pour clarifier le mécanisme d'action des PI, nous avons investigué l'implication de trois cibles potentielles des PI, la PLD1, CAPS1 et Mint1. Pour ce faire, nous avons réduit le niveau d'expression endogène de ces protéines, ce qui inhibe la libération d'hormones provoquée par le glucose. Tout ceci indique donc que la production du PI(4,5)P2 est nécessaire pour le contrôle de la sécrétion et suggère qu'une partie de l'effet du PI sur la sécrétion pourrait être exercé par l'activation de la PLD1, CAPS1 et Mint1. Abstract Insulin release from pancreatic β-cells plays an essential role in the achievement of blood glucose homeostasis and defects in the regulation of this process lead to profound metabolic disorders and hyperglycaemia (eg. type 2 diabetes). Almost every cell in our organism releases proteins and other biological compounds using a fundamental cellular process known as constitutive exocytosis. In exocrine and endocrine glands, the cells are endowed with an additional and more refined release mechanism directly tuned by extracellular signals. This process, referred to as regulated exocytosis, ensures the timely delivery of molecules such as peptide hormones and digestive enzymes to match the moment¬-to-moment requirements of the organism. Some of the molecular components involved in this process have been identified, including Rab3 and Rab27, two GTPases that regulate the final steps of secretion in many cells. We investigated the involvement of Rab27 GTPase in the secretory process of the insulin-secreting cell line INS-1E. We found that selective reduction of Rab27 expression by RNA interference did not alter granule distribution but impaired exocytosis triggered by insulin secretagogues. Screening for potential effectors revealed that Slac2c/MyRIP is associated with granules and attenuation of Slac2c expression severely impaired hormone release. This protein contains several functional domains, including, a binding domain for the cellular cytoskeleton constituent actin. Taken together our data suggest the Rab27 and MyRIP are part of a complex mediating the interaction of secretory granules with cortical cytoskeleton and participate to the regulation of the final steps in insulin exoctytosis. In the second part of the thesis, we studied phosphoinositides (PI). Phosphoinositides are important molecules involved in the regulation of vesicular trafficking. We found that phosphatidylinosito1-4-phosphate (PI4P) and phosphatidylinosito1-4,5-biphosphate (PI(4,5)P2) increase the secretory response triggered by 10µM Ca2+ in streptolysin-O permeabilized insulin-secreting INS-1E cells. In addition, nutrient-induced exocytosis was diminished in intact cells expressing constructs that sequester PI(4,5)P2. A similar decrease was observed after silencing of two enzymes involved in PI(4,5)P2 production, type III PI4Kinase β and type I PIP5Kinase γ, by RNA interference. To clarify the mechanism of action of PI, we investigated the involvement in the regulation of exocytosis of three potential PI targets, PLD1, CAPS1 and Mint1. Transfection of cells with silencers capable of reducing the endogenous levels of these proteins inhibited hormone release elicited by glucose. Our data indicate that the production PI(4,5)P2 is necessary for proper control of p-cell secretion and suggest that at least part of the effects of PI on insulin exocytosis could be exerted through the activation of PLD1, CAPS1 and Mint1.

Tissue distribution of the Ankara strain of vaccinia virus (MVA) after mucosal or systemic administration.

MVA is a candidate vector for vaccination against pathogens and tumors. Little is known about its behaviour in mucosal tissues. We have investigated the fate and biosafety of MVA, when inoculated by different routes in C57BL/6 mice. Intranasal inoculation targeted the virus to the nasal associated lymphoid tissue and the lungs, whereas systemic inoculation led to distribution of MVA in almost all lymphoid organs, lungs and ovaries. Intravaginal, intrarectal and intragastric inoculations failed to induce efficient infection. After 48 h no virus was detectable any more in the organs analyzed. Upon intranasal inoculation, no inflammatory reactions were detected in the central nervous system as well as the upper and lower airways. These results show the tropism of MVA and indicate that high doses of recombinant MVA are safe when nasally administered, a vaccination route known to elicit strong cellular and humoral immune responses in the female genital tract.

Laparoscopie abdominale: possibilités et limites [Abdominal laparoscopy: an update]

Laparoscopic surgery has become a standard approach for many interventions, including oncologic surgery. Laparoscopic instruments have been developed to allow advanced surgical procedure. Imaging and computer assistance in virtual reality or robotic procedure will certainly improve access to this surgery.

Appropriateness of therapy for active Crohn's disease: results of a multidisciplinary International Expert Panel (EPACT II)

Introduction: The development of novel therapies and the increasing number of trials testing management strategies for luminal Crohn's disease (CD) have not filled all the gaps in our knowledge. Thus, in clinical practice, many decisions for CD patients need to be taken without high quality evidence. For this reason, a multidisciplinary European expert panel followed the RAND method to develop explicit criteria for the management of individual patients with active, steroid-dependent (ST-D) and steroid-refractory (ST-R) CD. Methods: Twelve international experts convened in Geneva, Switzerland in December 2007, to rate explicit clinical scenarios, corresponding to real daily practice, on a 9-point scale according to the literature evidence and their own expertise. Median ratings were stratified into three categories: appropriate (7-9), uncertain (4-6) and inappropriate (1-3). Results: Overall, panelists rated 296 indications pertaining to mild-to-moderate, severe, ST-D, and ST-R CD. In anti-TNF naïve patients, budesonide and prednisone were found appropriate for mildmoderate CD, and infliximab (IFX) when those had previously failed or had not been tolerated. In patients with prior success with IFX, this drug with or without co-administration of a thiopurine analog was favored. Other anti-TNFs were appropriate in case of intolerance or resistance to IFX. High doses steroids, IFX or adalimumab were appropriate in severe active CD. Among 105 indications for ST-D or ST-R disease, the panel considered appropriate the thiopurine analogs, methotrexate, IFX, adalimumab and surgery for limited resection, depending on the outcome of prior therapies. Anti-TNFs were generally considered appropriate in ST-R. Conclusion: Steroids, including budesonide for mild-to-moderate CD, remain first-line therapies in active luminal CD. Anti-TNFs, in particular IFX with respect to the amount of available evidence, remain second-line for most indications. Thiopurine analogs are preferred to anti-TNFs when steroids are not appropriate, except when anti-TNFs were previously successful. These recommendations are available online (www.epact.ch). A prospective evaluation of these criteria in a large database in Switzerland in underway to validate these criteria.

Trends in cancer mortality in Switzerland, 1951-1984.

Trends in overall age-standardized, truncated (35-64 years) and age-specific (40 to 49) cancer death certification rates in Switzerland from 1951 to 1984 were analysed. There was a substantial rise in lung cancer mortality in males, with an over 100% increase in overall rates. Thus, in the early 1980's, lung cancer alone accounted for 26% of all cancer deaths in Swiss males. However, male lung cancer rates tended to level off in subsequent cohorts starting from younger middle age in the late 1960's. In females, lung cancer mortality was approximately ten times lower than in males, but rates had been consistently rising since the late 1960's in all age groups. Declines were observed for several neoplasms of the digestive tract: besides stomach (overall decline 68% in males, 77% in females), trends were markedly downwards also for oesophageal cancer in males (-57%), and there was some moderate fall for intestinal sites in both sexes and gallbladder in females. Several trends for other common neoplasms were similar to those observed in other developed countries, such as the declines for (cervix) uteri, the general stability for breast cancer, or the increases in pancreatic cancer and (melanoma) of the skin. A peculiar feature of Swiss data, besides the marked decline in oesophageal cancer in males, was the consistent downward trend in thyroid cancer for both sexes. Thus, overall age-standardized total cancer mortality over the last three decades was moderately upwards in Swiss males, but consistently downwards in females. Male trends were more reassuring in middle age, chiefly in consequence of the flattening in lung cancer rises. Possible interpretations of these trends in terms of aetiological hypotheses (i.e., changes in alcohol drinking and improvements in diet for oesophageal cancer, or reduced prevalence of iodine deficiency for thyroid neoplasms) are discussed.

Maternal age-specific risk of non-chromosomal anomalies.

OBJECTIVES: To determine the excess risk of non-chromosomal congenital anomaly (NCA) among teenage mothers and older mothers. DESIGN AND SETTING: Population-based prevalence study using data from EUROCAT congenital anomaly registers in 23 regions of Europe in 15 countries, covering a total of 1.75 million births from 2000 to 2004. PARTICIPANTS: A total of 38,958 cases of NCA that were live births, fetal deaths with gestational age > or = 20 weeks or terminations of pregnancy following prenatal diagnosis of a congenital anomaly. MAIN OUTCOME MEASURES: Prevalence of NCA according to maternal age, and relative risk (RR) of NCA and 84 standard NCA subgroups compared with mothers aged 25-29. RESULTS: The crude prevalence of all NCA was 26.5 per 1000 births in teenage mothers (<20 years), 23.8 for mothers 20-24 years, 22.5 for mothers 25-29 years, 21.5 for mothers 30-34 years, 21.4 for mothers 35-39 years and 22.6 for mothers 40-44 years. The RR adjusted for country for teenage mothers was 1.11 (95% CI 1.06-1.17); 0.99 (95% CI 0.96-1.02) for mothers 35-39; and 1.01 (95% CI 0.95-1.07) for mothers 40-44. The pattern of maternal age-related risk varied significantly between countries: France, Ireland and Portugal had higher RR for teenage mothers, Germany and Poland had higher RR for older mothers. The maternal age-specific RR varied for different NCAs. Teenage mothers were at a significantly greater risk (P < 0.01) of gastroschisis, maternal infection syndromes, tricuspid atresia, anencephalus, nervous system and digestive system anomalies while older mothers were at a significantly greater risk (P < 0.01) of fetal alcohol syndrome, encephalocele, oesophageal atresia and thanatophoric dwarfism. CONCLUSIONS: Clinical and public health interventions are needed to reduce environmental risk factors for NCA, giving special attention to young mothers among whom some risk factors are more prevalent. Reassurance can be given to older mothers that their age in itself does not confer extra risk for NCA.

Citrobacter rodentium Requires Intestinal Neural Wiskott-Aldrich Syndrome Protein (N-WASp) for Actin Pedestal Formation, Colonization and Epithelial Barrier Disruption In Vivo

Background: Citrobacter rodentium is a natural mouse pathogen that is genetically closelyrelated to the human enteric pathogens enteropathogenic and enterohemorrhagic E. coli.Among the repertoire of conserved virulence factors that these pathogens deliver via typeIII secretion, Tir and EspF are responsible for the formation of characteristic actin-richpedestals and disruption of tight junction integrity, respectively. There is evidence In Vitrothese effectors accomplish this, at least in part, by subverting the normal host cellularfunctions of N-WASP, a critical regulator of branched chain actin assembly. Although NWASPhas been shown to be involved in pedestal formation In Vitro, the requirements ofN-WASP-mediated actin pedestals for intestinal colonization by attaching/effacing (A/E)pathogens In Vivo is not known. Furthermore, it is not known whether N-WASP is requiredfor EspF-mediated tight junction disruption. Methods: To investigate the role of N-WASPin the gut epithelium, we generated mice with intestine-specific deletion of N-WASP(iNWKO), by mating mice homozygous for a floxed N-WASP allele (N-WASPL2L/L2L) tomice expressing Cre recombinase under the villin promoter. Separately housed groups ofWT and iNWKO mice were inoculated with 5x108 GFP-expressing C. rodentium by intragastriclavage. Stool was collected 2, 4, 7, and 12 days after infection, and recoverablecolony forming units (CFUs) of C. rodentium were quantified by plating serial dilutions ofhomogenized stool on MacConkey's agar. GFP+ colonies were counted after 24 hoursincubation at 37°C. The presence of actin pedestals was investigated by electron microscopy(EM), and tight junction morphology was assessed by immunofluorescence staining ofoccludin, ZO-1 and claudin-2. Results: C. rodentium infection did not result in mortalityin WT or iNWKO mice. Compared to controls, iNWKO mice exhibited higher levels ofbacterial shedding during the first 4 days of infection (day 4 average: WT 5.2x104 CFU/gvs. iNWKO 4.7x105 CFU/g, p=0.08), followed by a more rapid clearance of C. rodentium, (day7-12 average: WT 2x106 CFU/g vs. iNWKO 2.7x105, p=0.01). EM and immunofluorescencerevealed the complete lack of actin pedestals in iNWKO mice and no mucosa-associatedGFP+ C. rodentium by day 7. WT controls exhibited tight junction disruption, reflected byaltered distribution of ZO-1, whereas iNWKO mice had no change in the pattern of ZO-1.Conclusion: Intestinal N-WASP is required for actin pedestal formation by C. rodentium InVivo, and ablation of N-WASP is associated with more rapid bacterial clearance and decreasedability of C. rodentium to disrupt intercellular junctions.

Nutrition préopératoire en chirurgie viscérale: recommandations et réalité [Preoperative nutrition in abdominal surgery: recommendations and reality].

Malnutrition concerns up to 50% at in-hospital admission. Its diagnosis and treatment are fundamental parts of the surgical approach because nutritional status directly influences the clinical outcome. The Nutritional Risk Score (NRS-2002) represents the recommended screening tool by the European Society of Parenteral and Enteral Nutrition (ESPEN). Patients with a score > or = 3 and aged > 70 years old, should receive a nutritional support during 7-14 day before surgery. Depending on patient's clinical conditions, the enteral route of administration should be preferred. Despite strong evidence in favor of nutritional supplementation, much effort must be done to implement these supportive strategies in the everyday clinical practice.

Transanal endoscopic microsurgery versus conventional transanal excision for patients with early rectal cancer.

OBJECTIVE: To compare transanal endoscopic microsurgery (TEMS) with conventional transanal excision (TAE) in terms of the quality of resection, local recurrence, and survival rates in patients with stage I rectal cancer. BACKGROUND: Although TEMS is often considered a superior surgical technique to TAE, it is poorly suited for excising tumors in the lower third of the rectum. Such tumors may confer a worse prognosis. METHODS: We retrospectively reviewed information on all patients with stage pT1 and pT2 rectal adenocarcinoma who underwent local excision from 1997 through mid-2006. We excluded patients with node-positive, metastatic, recurrent, previously irradiated, or snare-excised tumors. RESULTS: Our study included 42 TEMS and 129 TAE patients. We found no significant differences in patient characteristics, adjuvant therapy, tumor stage, or adverse histopathologic features. In the TAE group, 52 (40%) of tumors were <5 cm from the anal verge (AV); in the TEMS group, only 1 (2%) (P = 0.0001). Surgical margins were less often positive in the TEMS group (2%) than in the TAE group (16%) (P = 0.017). For patients with tumors > or =5 cm from the AV, the estimated 5-year disease-free survival (DFS) rate was similar between the TEMS group (84.1%) and the TAE group (76.1%) (P = 0.651). But within the TAE group, the estimated 5-year DFS rate was better for patients with tumors > or =5 cm from the AV (76.1%) vs. <5 cm from the AV (60.5%) (P = 0.029). In our multivariate analysis, the tumor distance from the anal verge, the resection margin status, the T stage, and the use of adjuvant therapy--but not the surgical technique (i.e., TEMS or TAE) itself--were independent predictors of local recurrence and DFS. CONCLUSIONS: The quality of resection is better with TEMS than with TAE. However, the apparently better oncologic outcomes with TEMS can be partly explained by case selection of lower-risk tumors of the upper rectum.

Ecological niche overlap in sister species: how do oil-collecting bees Macropis europaea and M. fulvipes (Hymenoptera: Melittidae) avoid competition and hybridization?

Oil-collecting bees are found worldwide and always in association with particular oil-producing flowers. In the Western Palearctic, three oil-collecting bee species within the genus Macropis (Hymenoptera, Melittidae) interact in a tight pollination mutualism with species of the only European oil-producing plant genus Lysimachia L. (Myrsinaceae). Two of these oil-collecting bees (Macropis europaea and Macropis fulvipes) show overlapping geographic distributions, comparable morphologies, and similar ecological characteristics (e.g., habitat type, floral preferences). In view of these similarities, we presume that hybridization should occur between the two species unless potential variation among the species' ecological niches prevents it, simultaneously decreasing competition for resources. Using modern genetic analyses and ecological niche modeling on a large bee sampling throughout Europe, we discuss new perspectives on the ecology and evolutionary history of this mutualism.

Are myotonic dystrophy and peripheral neuropathy associated? : morphological, morphometric and electrophysiological analysis in DM1 transgenic mice

Abstract: Myotonic dystrophy (DM1), also known as Steinert disease, is an inherited autosomal dominant disease. It is characterized by myotonia, muscular weakness and atrophy, but DM1 may have manifestations in other organs such as eyes, heart, gonads, gastrointestinal and respiratory tracts, as well as brain. In 1992, it was demonstrated that this complex disease results from the expansion of CTG repeats in the 3' untranslated region of the DM protein kinase (DMPK) gene on chromosome 19. The size of the inherited expansion is critically linked to the severity of the disease and the age of onset. Although several electrophysiological and histological studies have been carried out to verify the possible involvement of peripheral nerve abnormality with DM1, the results have not been univocal. Therefore, at present the possible association between peripheral neuropatliy and DM1 remains debated. Recently, transgenic mice have been generated, that carry the human genomic DM1 region with 300 CTG repeats, and display the human DMl phenotype. The generation of these DM1 transgenic mice provides a useful tool to investigate the type and incidence of structural abnormalities in the peripheral nervous system associated with DM1 disease. By using the DM1 transgenic mice, we investigated the presence/absence of the three major peripheral neuropathies: axonal degeneration, axonal demyelination and neuronopathy. The morphological and morphometric analysis of sciatic, sural and phrenic nerves demonstrated the absence of axonal degeneration or demyelination. The morphometric analysis also ruled out any loss in the numbers of sensory or motor neurons in lumbar dorsal root ganglia and lumbar spinal cord enlargement respectively. Moreover, the éxamination of serial hind limb muscle sections from DMl mice showed a normal intramuscular axonal arborization as well as the absence of changes in the number and structure of endplates. Finally, the electrophysiological tests performed in DM1 transgenic mice showed that the compound muscle axon potentials (CMAPs) elicited in the hind limb digits in response to a stimulation of the sciatic nerve with anear-nerve electrode were similar to thosé obtained in wild type mice. On the basis of all our results, we hypothesized that 300 CTG repeats are not sufficient to induce disorder in the peripheral nervous system of this DM1 transgenic mouse model. Résumé La dystrophie myotonique (DM1), connue aussi sous le nom de maladie de Steinert, est une maladie héréditaire autosornale dominante. Elle est caractérisée par une myotonie, une faiblesse et une atrophie musculaires, mais peut aussi se manifester dans d'autres organes tels que les yeux, les voies digestive et respiratoire, ou le cerveau. En 1992, il a été montré que cette maladie complexe résultait de l'expansion d'une répétition de CTG dans une partie non traduite en 3' du gène codant pour la protéine kinase DM (DMPK), sur le chromosome 19. La taille de l'expansion héritée est étroitement liée à la sévérité et l'âge d'apparition de DM1. Bien que plusieurs études électrophysiologiques et histologiques aient été menées, pour juger d'une implication possible d'anomalies au niveau du système nerveux périphérique dans la DM1, les résultats n'ont jusqu'ici pas été univoques. Aujourd'hui, la question d'une neuropathie associée avec la DM1 reste donc controversée. Des souris transgéniques ont été élaborées, qui portent la séquence DM1 du génome humain avec 300 répétitions CTG et expriment le phénotype des patients DM1: Ces souris transgéniques DMl procurent un outil précieux pour l'étude du type et de l'incidence d'éventuelles anomalies du système nerveux périphérique dans la DM1. En utilisant ces souris transgéniques DM1, nous avons étudié la présence ou l'absence des trois principaux types de neuropathies périphériques: la dégénération axonale, la démyélinisation axonale et la neuronopathie. Les études morphologiques et morphométrique des nerfs sciatiques, suraux et phréniques ont montré l'absence de dégénération axonale ou de démyélinisation. L'analyse du nombre de cellules neuronales n'a pas dévoilé de diminution des nombres de neurones sensitifs dans les ganglions des racines dorsales lombaires ou de neurones moteurs dans la moëlle épinière lombaire des souris transgéniques DMl. De plus, l'examen de coupes sériées de muscle des membres postérieurs de souris DM1 a montré une arborisation axonale intramusculaire normale, de même que l'absence d'irrégularité dans le nombre ou la structure des plaques motrices. Enfin, les tests électrophysiologiques effectués sur les souris DMl ont montré que les potentiels d'action de la composante musculaire (CMAPs) évoqués dans les doigts des membres postérieurs, en réponse à une stimulation du nerf sciatique à l'aide d'une électrode paranerveuse, étaient identiques à ceux observées chez les souris sauvages. Sur la base de l'ensemble de ces résultats, nous avons émis l'hypothèse que 300 répétitions CTG ne sont pas suffisantes pour induire d'altérations dans le système nerveux périphérique du modèle de souris transgéniques DM 1.